Dear Ms.Velvet,Thank you or you ema

Dear Ms.Velvet,
Thank you or you email concerning your shipment of the statue.
We are sorry to say that our shipment of the statue sets received by you was greatly damaged. We are at a loss to understand this. Nevertheless our new the statue sets will reach you in time.We should be very much obliged if you would return the damaged sets to us at your earliest convenience.
Please accept our apologies for the inconvenience.
We look forward to doing business with you again in future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ms.Velvet,
ขอบคุณที่คุณส่งอีเมลหรือเกี่ยวกับการจัดส่งของคุณของรูปปั้น.
เรามีความเสียใจที่จะบอกว่าการจัดส่งของเราชุดรูปปั้นที่ได้รับจากคุณได้รับความเสียหายอย่างมาก เราอยู่ที่การสูญเสียที่จะเข้าใจในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตามชุดรูปปั้นใหม่ของเราจะเข้าถึงตัวคุณได้ในเวลาเราควรจะจำเป็นมากถ้าคุณจะกลับมาชุดความเสียหายให้กับเราโดยเร็วที่สุด.
โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับความไม่สะดวก.
เราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณอีกครั้งใน อนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณหยี่ ,
ขอบคุณหรืออีเมล์เกี่ยวกับการจัดส่งของรูปปั้น
ขออภัยที่จะกล่าวว่า การจัดส่งของรูปปั้นชุดรับโดยคุณเสียหายอย่างมาก เราอยู่ที่สูญเสียที่จะเข้าใจนี้ แต่ชุดรูปปั้นใหม่ของเราจะติดต่อคุณในเวลา เราควรจะหน้าที่มากถ้าคุณจะเสียหายคืนชุดให้เราที่คุณสะดวกที่สุด
โปรดรับคำขอโทษจากเราขออภัยในความไม่สะดวก .
เราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณอีกครั้งในอนาคต