(a) We send ARRIVAL NOTICE to consi

(a) We send ARRIVAL NOTICE to consignee 3-4 days before vsl arrival to Chittagong port.

(b) We have to issue the on-line declaration of each HBL with customs authority 48 hours before vsl arrival to Chittagong port.

(c) Most of the consol cargo belong to garments industry (commodity: Fabrics and accessories) here for their production of garments and ship to many many countries in the world (e.g Japan, South Korea, China, South Africa, Australia, New Zealand, Russia, North Europe, U.K Continent, Mediterranean, Eastern Europe, Chile, Brazil, Mexico, Canada) as per the Letter of Credit or contract condition.

Therefore, every consol are very important to unload the cargo from container to the port warehouse as fast as possible after vsl arrival to Chittagong port terminal so that garments industry related consignee's can pick up the shipment faster for their production.

(d) Some time cargo unloading at Chittagong port warehouse delay while the space in the warehouse not available. But on us this is common issue as we do it regularly in the port to unload the cargo in the port warehouse on time after vessel arrival.

(e) Our staff always do the supervision of cargo unloading in the port warehouse as per the consol report send from overseas agent so that when customs broker face any difficulty or cannot locate the cargo in the port warehouse, we assist to customs broker always for smooth clearance and pick up.

(f) We send a report to overseas agent two times every week stating the shipment arrival, cargo unloading in the port warehouse and pick up so that overseas agent can update to their client too.

Same procedure we do for air shipment too. Let us keep in touch. Wishing you continued success and looking forward to being in touch soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) เราส่งมาแจ้งให้ consignee 3-4 วันก่อน vsl มาถึงท่าเรือจิตตะกอง(ข) เราต้องออกประกาศง่ายดายของ HBL ละกับหน่วยงานศุลกากร 48 ชั่วโมงก่อน vsl มาถึงท่าเรือจิตตะกอง(c) ส่วนใหญ่ขนส่งสินค้ารวมขององค์กรอยู่ในอุตสาหกรรมเสื้อผ้า (ชุด: ผ้าและเครื่องประดับ) ที่นี่สำหรับการผลิตเสื้อผ้าและจัดส่งไปยังหลายประเทศในโลก (เช่นญี่ปุ่น เกาหลีใต้ จีน แอฟริกาใต้ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ รัสเซีย ยุโรปเหนือ ทวีป U.K เมดิเตอร์เรเนียน ยุโรปตะวันออก ประเทศชิลี บราซิล เม็กซิโก แคนาดา) ตามเลตเตอร์ออฟเครดิตหรือเงื่อนไขสัญญา ดังนั้น มของทุกสำคัญยกเลิกการโหลดสินค้าจากตู้คอนเทนเนอร์ไปยังท่าเรือคลังสินค้าเร็วที่สุดหลังจาก vsl มาถึงท่าเรือจิตตะกองเทอร์มินัลเพื่อให้เสื้อผ้าอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องของ consignee สามารถรับการจัดส่งที่รวดเร็วสำหรับการผลิตของพวกเขา(ง) บางสินค้าเวลาการโหลดที่เลื่อนคลังสินค้าท่าเรือจิตตะกองในขณะที่พื้นที่ในคลังสินค้าไม่มี แต่เรา นี้เป็นปัญหาที่พบเราดำเนินการอย่างสม่ำเสมอในท่ายกเลิกการโหลดสินค้าในคลังสินค้าของท่าเรือในเวลาหลังจากมาถึงเรือ(จ) เจ้าหน้าที่ทำการกำกับดูแลของการโหลดในคลังสินค้าท่าเรือตามส่งรายงานงบการเงินรวมจากต่างประเทศแทนเพื่อว่าเมื่อนายเผชิญความยากลำบากใด ๆ หรือไม่สามารถค้นหาสินค้าในคลังสินค้าท่าเรือ เราช่วยเหลือนายเสมอสำหรับเคลียร์เรียบ และรับขนส่งสินค้าเสมอ(f) เราส่งรายงานไปยังตัวแทนต่างประเทศสองครั้งทุกสัปดาห์ที่ระบุถึงการจัดส่ง การโหลดในคลังสินค้าของท่าเรือขนส่งสินค้า และรับเพื่อให้ตัวแทนต่างประเทศสามารถปรับปรุงไคลเอ็นต์ของพวกเขาเกินไปขั้นตอนเดียวกันที่เราทำสำหรับส่งอากาศเกินไป เราให้สัมผัส ประสงค์คุณต่อความสำเร็จ และกำลังรอการสัมผัสเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) เราจะส่งข้อสังเกตที่จะมาถึงผู้รับตราส่ง 3-4 วันก่อนที่จะเดินทางมาถึงเพื่อ vsl ท่าเรือจิตตะกอง. (ข) เรามีการออกประกาศเกี่ยวกับสายของแต่ละ HBL กับผู้มีอำนาจศุลกากร 48 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงเพื่อ vsl ท่าเรือจิตตะกอง. (ค) ส่วนใหญ่ของสินค้าคอนโซลที่อยู่ในอุตสาหกรรมเสื้อผ้า (สินค้าโภคภัณฑ์: ผ้าและอุปกรณ์เสริม) ที่นี่สำหรับการผลิตเสื้อผ้าและเรือไปยังหลายประเทศจำนวนมากในโลก (เช่นญี่ปุ่น, เกาหลี, จีน, แอฟริกาใต้, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, รัสเซีย นอร์ทยุโรปสหราชอาณาจักรยุโรปเมดิเตอร์เรเนียน, ยุโรปตะวันออก, ชิลี, บราซิล, เม็กซิโก, แคนาดา) ตามเลตเตอร์ออฟเครดิตหรือเงื่อนไขสัญญา. ดังนั้นคอนโซลทุกที่มีความสำคัญมากที่จะระบายสินค้าจากภาชนะไปยังคลังสินค้าท่าเรือให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ หลังจากที่เดินทางมาถึงเพื่อ vsl ขั้วพอร์ตจิตตะกองเพื่อให้ผู้รับเสื้อผ้าอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องได้รับการจัดส่งได้รวดเร็วยิ่งขึ้นสำหรับการผลิตของพวกเขา. (ง) บางคนขนถ่ายการขนส่งสินค้าที่ล่าช้าเวลาคลังสินค้าท่าเรือจิตตะกองในขณะที่พื้นที่ในคลังสินค้าไม่สามารถใช้ได้ แต่เรานี้เป็นปัญหาที่พบบ่อยในขณะที่เราทำอย่างสม่ำเสมอในพอร์ตการระบายสินค้าในคลังสินค้าท่าเรือในเวลาหลังจากการมาถึงเรือ. (จ) เจ้าหน้าที่ของเรามักจะทำการกำกับดูแลของการขนถ่ายการขนส่งสินค้าในคลังสินค้าพอร์ตตามรายงานคอนโซล ส่งจากตัวแทนในต่างประเทศเพื่อที่ว่าเมื่อนายหน้าศุลกากรต้องเผชิญกับความยากลำบากใด ๆ หรือไม่สามารถหาเรือบรรทุกสินค้าในคลังสินค้าพอร์ตที่เราให้ความช่วยเหลือไปยังโบรกเกอร์ศุลกากรเสมอสำหรับพิธีการเรียบและรับ. (ฉ) เราจะส่งรายงานไปยังตัวแทนในต่างประเทศครั้งที่สองทุกสัปดาห์เซน มาถึงการจัดส่งขนถ่ายการขนส่งสินค้าในคลังสินค้าท่าเรือและรับเพื่อให้ตัวแทนในต่างประเทศสามารถปรับปรุงให้กับลูกค้าของพวกเขาด้วย. ขั้นตอนที่เราทำเหมือนกันสำหรับการจัดส่งทางอากาศมากเกินไป ขอให้เราในการติดต่อ ขออวยพรให้คุณประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องและมองไปข้างหน้าจะเป็นเร็ว ๆ นี้ในการติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) เราส่งประกาศเดินทางถึงผู้รับประมาณ 3-4 วัน ก่อนที่ vsl มาถึงจิตตะกองพอร์ต

( B ) เราต้องออกออนไลน์ประกาศของแต่ละ hbl กับหน่วยงานศุลกากร 48 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงเพื่อ vsl Chittagong พอร์ต

( C ) ที่สุดของคอนโซลสินค้าเป็นของอุตสาหกรรมเสื้อผ้า ( ชุดผ้าและ อุปกรณ์เสริม ) สำหรับการผลิตของเสื้อผ้าและเรือหลายประเทศหลายแห่งในโลก เช่นจี ญี่ปุ่น , เกาหลีใต้ , จีน , แอฟริกาใต้ , ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ รัสเซีย เหนือยุโรป , UK ยุโรป , เมดิเตอร์เรเนียน , ยุโรปตะวันออก , ชิลี , บราซิล , เม็กซิโก , แคนาดา ) ตามเลตเตอร์ออฟเครดิต หรือเงื่อนไขของสัญญา

เพราะฉะนั้นทุกคอนโซล เป็นสิ่งสำคัญที่จะยกเลิกการโหลดสินค้าจากภาชนะพอร์ตคลังสินค้าให้เร็วที่สุดหลังจากเดินทางถึงท่าเรือจิตตะกอง vsl terminal เพื่ออุตสาหกรรมเสื้อผ้าที่เกี่ยวข้อง ผู้รับสามารถรับส่งสินค้าได้เร็วขึ้นสำหรับการผลิตของพวกเขา .

( D ) เวลาขนส่งสินค้าขนถ่ายล่าช้า Chittagong พอร์ตคลังสินค้าในขณะที่โกดังไม่ได้ พร้อมใช้งานแต่เรานี้เป็นปัญหาทั่วไปที่เราทำมันอย่างสม่ำเสมอในพอร์ตที่จะยกเลิกการโหลดสินค้าในคลังสินค้าพอร์ตในเวลาหลังจากมาถึงเรือ

( E ) พนักงานของเราเสมอทำให้การขนถ่ายของสินค้าในคลังสินค้าพอร์ตตามรายงานคอนโซล ส่งจากตัวแทนต่างประเทศดังนั้นเมื่อโบรกเกอร์ศุลกากรหน้าใด ๆยาก หรือสามารถหาสินค้าในพอร์ตคลังสินค้าเราช่วยให้โบรกเกอร์ศุลกากรเสมอ สำหรับพิธีการเรียบและรับ

( F ) พวกเราส่งรายงานให้เจ้าหน้าที่ต่างประเทศ 2 ครั้ง ทุกสัปดาห์ ระบุ ส่งมาถึง ขนส่งสินค้าขนถ่ายในคลังสินค้าพอร์ตและรับเพื่อให้ตัวแทนจากต่างประเทศสามารถปรับปรุงให้ลูกค้าของพวกเขาด้วย

ขั้นตอนเดียวกันที่เราทำสำหรับการขนส่งทางอากาศด้วย . ให้เราเก็บในการติดต่อขอให้คุณต่อความสำเร็จ และมองไปข้างหน้าเพื่อการติดต่อเร็วๆนี้