the drones now snooping over Afghan

the drones now snooping over Afghanistan have a longer history than you might think. In 1916, a military scientist conceived of an "aerial torpedo" designed to be loaded with explosives and steered into the deadly Zeppelins on their bombing raids over southern England. In a lecture to the Royal Aeronautical Society on Monday evening Michael Draper, author of Sitting Ducks & Peeping Toms, will lift the wraps off the secret century of unmanned air vehicles, starting with the prototype referred to by the innocuous initials "AT".

The fledgling air ministry's Professor Archibald Low, an eccentric scientist straight out of central casting, had never designed anything remotely aeronautical, but put together a monoplane made of wood and tin, using the lower wing from a biplane and, scrounged from another aircraft, an oversized propeller driven by a 35 horse-power engine. There was one radio control for up and down, and another for left and right.

The professor's "queer little aeroplane" was uncontrollable when demonstrated for the army and navy's top brass. It went ape, veering around on the ground and nearly wiping out the uniformed bigwigs. When it actually took off, in a 1917 test flight, it shot bravely into the air, looped the loop and crashed yards from the lorry that launched it via a pneumatic catapult.

"Low wasn't actually allowed to fly it, because he wasn't a pilot," explains Draper. The trained pilot who operated the craft had never, of course, flown anything by radio control; this may not have helped. And before long, says Draper, "the end of the war intervened". But he is certain though that, given time, the AT would have had the enemy's war balloons plummeting like lead Zeppelins. Pilotless aeroplanes were developed successfully between the wars but they droned around purely to provide target practice. It was in the second Gulf war that they really came into their own by sending live television pictures to their handlers, a development that would have baffled boffins, however far-sighted, in 1916.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกกระจ๊อกตอนสอดแนมเหนืออัฟกานิสถานมีประวัตินานกว่าที่คุณอาจคิดว่า ในปี 1916 นักวิทยาศาสตร์ทหารรู้สึกของ "ตอร์ปิโด" ที่ออกแบบมาเพื่อจะเต็มไปด้วยวัตถุระเบิดและนำเข้ามาในเรือเหาะร้ายแรงเกี่ยวกับการระเบิดของพวกเขามากกว่าภาคใต้ของอังกฤษ ในการบรรยายให้กับกองบินชนในวันจันทร์ตอนเย็นไมเคิลเดรเปอร์ผู้เขียนเป็ดนั่งและแอบทอมส์จะยกตัดออกจากศตวรรษที่ความลับของยานพาหนะทางอากาศหมดกำลังใจที่เริ่มต้นด้วยต้นแบบที่อ้างถึงโดยชื่อย่ออันตราย "ที่". ศาสตราจารย์กระทรวงอากาศนกของมิสซิสต่ำ, นักวิทยาศาสตร์ประหลาดตรงออกมาจากการหล่อกลางไม่เคยได้รับการออกแบบสิ่งที่ไกลการบิน แต่ใส่กัน monoplane ที่ทำจากไม้และดีบุกโดยใช้ปีกที่ลดลงจากเครื่องบินและ, สืบเสาะจากเครื่องบินอีกขนาดใหญ่ ใบพัดขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ 35 ม้าพลังงาน มีอยู่คนหนึ่งควบคุมวิทยุสำหรับขึ้นและลงเป็น, และอื่น ๆ สำหรับซ้ายและขวา. อาจารย์ "เครื่องบินเล็ก ๆ น้อย ๆ เกย์" เป็นที่ควบคุมไม่ได้แสดงให้เห็นถึงเมื่อกองทัพและกองทัพเรือทองเหลืองด้านบน มันเดินลิง, คล้อยรอบบนพื้นดินและเกือบเช็ดออก bigwigs เครื่องแบบ เมื่อมันจริงเอาออกในการทดสอบการบิน 1917 ก็ยิงอย่างกล้าหาญในอากาศคล้องห่วงและชนหลาจากรถบรรทุกที่เปิดตัวผ่านทางหนังสติ๊กนิวเมติก. "ต่ำไม่ได้รับอนุญาตจริงที่จะบินมันเพราะเขา wasn 't นักบิน "ผักอธิบาย นักบินฝึกอบรมที่ดำเนินงานฝีมือไม่เคยแน่นอนอะไรบินโดยการควบคุมวิทยุ นี้อาจไม่ได้ช่วย และอีกไม่นานผักกล่าวว่า "การสิ้นสุดของสงครามแทรกแซง" แต่เขาเป็นบางอย่างที่คิดว่าให้เวลาที่จะมีลูกโป่งสงครามของศัตรูดิ่งเช่นนำเรือเหาะ เครื่องบินนักบินได้รับการพัฒนาประสบความสำเร็จในระหว่างสงคราม แต่พวกเขา droned รอบหมดจดเพื่อให้การปฏิบัติเป้าหมาย มันอยู่ในสงครามอ่าวครั้งที่สองที่พวกเขาจริงๆมาเป็นของตัวเองโดยการส่งภาพถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในการจัดการของพวกเขาในการพัฒนาที่จะได้งงงัน boffins แต่มองการณ์ไกล, ในปี 1916

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยานโดรนแล้วสอดแนมเหนืออัฟกานิสถานมีประวัติยาวนานกว่าที่คุณคิด ใน 1916 กองทัพนักวิทยาศาสตร์รู้สึก " ตอร์ปิโด " เครื่องบินออกแบบมาให้บรรทุกวัตถุระเบิด และชี้ทางในเหาะมรณะในการบุกของภาคใต้ของประเทศอังกฤษ ในการบรรยายให้กับสังคมการบินรอยัลเมื่อเย็นวันจันทร์ ไมเคิล เดรเปอร์ , ผู้เขียนของเป็ดนั่ง&แอบมองทอมจะยกห่อปิดศตวรรษที่ความลับของยานพาหนะทางอากาศหมดกำลังใจ เริ่มด้วยต้นแบบเรียกว่า โดยย่อ ไม่ " ที่ " .

เพิ่งอากาศกระทรวงศาสตราจารย์อาร์ต่ำผิดปกติ นักวิทยาศาสตร์ออกมาโดยตรง หล่อกลาง ไม่เคยออกแบบอะไรระยะไกลการบินเครื่องบินปีกเดียว แต่ใส่กัน ทำจากไม้ และดีบุก ใช้ปีกล่างจากเครื่องบินและการขอจากอากาศยานอื่น ขนาดใหญ่ใบพัดขับเคลื่อนด้วย 35 แรงม้าเครื่องยนต์ มีวิทยุควบคุมสำหรับขึ้นและลงและอีกสำหรับซ้ายและขวา

" ของศาสตราจารย์เกย์น้อยเครื่องบิน " คือแก่น เมื่อผู้นำกองทัพบกและกองทัพเรือบนทองเหลือง ก็ลิงเป๋ไปมาบนพื้นดิน และเกือบจะเช็ดออกกันนะค่ะในเครื่องแบบ . เมื่อมันจากไป1917 ในเที่ยวบินทดสอบ ยิงอย่างกล้าหาญในอากาศลูปลูปและ crashed หลาจากรถบรรทุกที่เปิดตัวผ่านหนังสติ๊ก pneumatic

" ต่ำไม่ได้จริงอนุญาตให้บิน เพราะเขาไม่ใช่นักบิน " อธิบายว่า เดรเปอร์ การฝึกอบรมนักบินที่ใช้ฝีมือไม่เคยแน่นอน บินได้โดยการควบคุมวิทยุ ; นี้อาจช่วยได้ และก่อนที่จะยาว บอกว่า เดรเปอร์" จุดจบของสงครามเข้ามาแทรกแซง " แต่เขาก็แน่ใจว่าให้เวลา ที่ จะ มีบอลลูนสงครามของศัตรู plummeting เหมือนเหาะนำ pilotless เครื่องบินได้พัฒนาเสร็จเรียบร้อยแล้ว ระหว่างสงคราม แต่พวกเขา droned รอบอย่างหมดจดเพื่อให้การปฏิบัติเป้าหมายมันอยู่ในสงครามอ่าวครั้งที่สองที่พวกเขาจริงๆมาเป็นของตนเองโดยการส่งภาพสดโทรทัศน์ในตัวจัดการของพวกเขา การพัฒนาที่น่าจะงงงันนักวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม มีวิสัยทัศน์กว้างไกล ใน 1916 .