Yet as Hartley argues, ‘literacy is

Yet as Hartley argues, ‘literacy is not and never has been a personal attribute or ideologically inert “skill” simply to be “acquired” by individual persons... It is ideologically and politically charged – it can be used as a means of social control or regulation, but also as a progressive weapon in the struggle for emancipation’ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ เป็น จน Hartley, ' ไม่สามารถ และไม่มีคุณลักษณะส่วนบุคคลหรือ ideologically inert "ทักษะ" เพียงเพื่อจะ "ซื้อ" โดยแต่ละคน... มัน ideologically และทางการเมืองคิด – สามารถใช้ เป็นวิธีการควบคุมทางสังคมหรือระเบียบ แต่ยัง เป็นอาวุธก้าวหน้าในการต่อสู้ในการปลดแอก '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เป็นสมุนร​​ะบุ 'การอ่านออกเขียนไม่ได้และไม่เคยได้รับคุณลักษณะส่วนบุคคลหรืออุดมการณ์เฉื่อย "ทักษะ" ก็จะได้รับการ "ซื้อ" โดยบุคคลแต่ละคน ... มันเป็นอุดมการณ์และการเมือง - มันสามารถนำมาใช้เป็นวิธีการทางสังคม ควบคุมหรือระเบียบ แต่ยังเป็นอาวุธที่มีความก้าวหน้าในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อย '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยัง เป็น ฮาร์ทลีย์ ระบุ " ใช้ไม่ได้และไม่ได้มีคุณลักษณะส่วนบุคคลหรือ ideologically เฉื่อย " ทักษะ " ก็เป็น " ซื้อ " โดยบุคคลแต่ละคน . . . . . . . มันเป็น ideologically กำชับทางการเมือง–มันสามารถใช้เป็นวิธีการของการควบคุมสังคม หรือกฎระเบียบ แต่ยังเป็นอาวุธที่ก้าวหน้าในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยให้เป็นอิสระ "