This is Franky from Herrenknecht Ho

This is Franky from Herrenknecht Hong Kong.

A client from Intrafor Hong Kong would like to purchase an item from AG directly. AG forward us this email. Therefore, can you advise if HHK is going to handle this case or HAT will handle with this client? Thanks and let us know for any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Franky จากฮ่องกงเป็นสิ่งที่ท้าทายอยู่ ไคลเอนต์จากฮ่องกง Intrafor อยากจะซื้อสินค้าจาก AG โดยตรง AG ไปข้างหน้าเราอีเมล์นี้ ดังนั้น คุณสามารถแจ้งถ้า HHK จะจัดการกรณีนี้ หรือหมวกจะจัดการกับไคลเอนต์นี้ ขอขอบคุณ และแจ้งให้เราทราบสำหรับคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือ Franky จาก Herrenknecht ฮ่องกง. ลูกค้าจาก Intrafor ฮ่องกงต้องการที่จะซื้อสินค้าจากเอจีโดยตรง เอจีส่งต่ออีเมลนี้เรา ดังนั้นคุณสามารถให้คำแนะนำถ้า HHK จะไปจัดการกับกรณีนี้หรือหมวกจะจัดการกับลูกค้ารายนี้ ขอขอบคุณและแจ้งให้เราทราบสำหรับคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่แฟรงค์กี้ จาก herrenknecht ฮ่องกงลูกค้าจาก intrafor ฮ่องกงต้องการที่จะซื้อสินค้าจากบริษัทโดยตรง โดยส่งอีเมล์นี้ . ดังนั้น คุณสามารถให้คำแนะนำถ้า hhk จะจัดการคดีนี้ หรือหมวก จะจัดการกับลูกค้าแบบนี้ ขอขอบคุณและแจ้งให้เราทราบ สำหรับข้อสงสัยใด ๆ