Four men responsible for the relent

Four men responsible for the relentless bullying of a teenage waitress - who later killed herself - were today convicted and fined a total of $115,000.

MAP Foundation, the company that runs Cafe Vamp in Hawthorn, was convicted and fined $220,000 after it and the four defendants pleaded guilty in the Melbourne Magistrates Court to failing to take reasonable care for the health and safety of persons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่คนที่ชอบ bullying relentless ของพนักงานเสิร์ฟวัยรุ่น -ผู้สังหารตัวเอง - ถูกตัดสินลงโทษวันนี้ และปรับจำนวน $115,000แผนที่มูลนิธิ บริษัทที่ทำงานคาเฟ่ Vamp ในฮอว์ทอร์น ถูกตัดสินลงโทษ และปรับ $220,000 หลังจากจำเลย 4 และ pleaded ผิดในศาล Magistrates เมลเบิร์นเพื่อการดูแลที่เหมาะสมสำหรับสุขภาพและความปลอดภัยของผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายสี่คนที่รับผิดชอบในการกลั่นแกล้งอย่างไม่หยุดยั้งของพนักงานเสิร์ฟวัยรุ่น - ซึ่งต่อมาฆ่าตัวตาย -. ได้รับในวันนี้ตัดสินลงโทษและปรับรวมเป็น $ 115,000 มูลนิธิซึ่งเป็น บริษัท ที่ทำงาน Cafe Vamp ใน Hawthorn ถูกตัดสินลงโทษและปรับ $ 220,000 หลังจากที่มันและจำเลยทั้งสี่ สารภาพในเมลเบิร์นผู้พิพากษาศาลล้มเหลวในการดูแลที่เหมาะสมสำหรับสุขภาพและความปลอดภัยของบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่คนรับผิดชอบกระด้างรังแกของวัยรุ่นหญิง - ซึ่งต่อมาฆ่าตัวตาย - วันนี้ตัดสินลงโทษและปรับทั้งหมดของ $ 115 , 000 .

แผนที่พื้นฐาน บริษัท ที่ทำงานในคาเฟ่ปะติดปะต่อฮอร์ ถูกตัดสินว่าผิดและถูกปรับ $ 220 ,000 หลังจากได้ และสี่จำเลยสารภาพในเมลเบิร์น ผู้พิพากษาศาล เพื่อการดูแลที่เหมาะสมสำหรับสุขภาพและความปลอดภัยของคน