Growing sugarcane is the biggest co

Growing sugarcane is the biggest contributor of greenhouse gas (GHG) emissions in the sugarcane production value chain, accounting for 400 million tons of CO2 equivalent annually. The sugarcane farming phase represents around 77% of total GHG emissions of the two sugarcane productive stages (farming and processing), according to our certification database. The use of machinery, fertilisers and pesticides, and practices such as from burning cane, applying effluents to soil, irrigation, decaying leaves and land use change are the biggest contributors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปลูกอ้อยมีส่วนสำคัญในการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (GHG) ในห่วงโซ่คุณค่าการผลิตอ้อย ซึ่งคิดเป็นปริมาณคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า 400 ล้านตันต่อปี ระยะการเพาะปลูกอ้อยคิดเป็นประมาณ 77% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดของขั้นตอนการผลิตอ้อยทั้งสองช่วง (การเพาะปลูกและการแปรรูป) ตามฐานข้อมูลการรับรองของเรา การใช้เครื่องจักร ปุ๋ยและยาฆ่าแมลง และการปฏิบัติต่างๆ เช่น การเผาอ้อย การใช้น้ำทิ้งลงดิน การชลประทาน ใบไม้ที่เน่าเปื่อย และการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน ล้วนมีส่วนสนับสนุนที่ใหญ่ที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปลูกอ้อยเป็นส่วนสำคัญที่สุดในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในห่วงโซ่มูลค่าการผลิตอ้อย โดยมีคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่าประมาณ 400 ล้านตันต่อปี จากฐานข้อมูลที่ได้รับการรับรองของเรา พบว่าระยะการปลูกอ้อยคิดเป็นประมาณ 77% ของปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดในสองขั้นตอนการผลิตอ้อย (การปลูกและการแปรรูป) การใช้เครื่องจักร ปุ๋ยเคมี และยาฆ่าแมลง ตลอดจนการปฏิบัติ เช่น การเผาอ้อย การปล่อยน้ำเสียลงสู่ดิน การชลประทาน ใบไม้เน่า และการเปลี่ยนแปลงการใช้ประโยชน์ที่ดินเป็นผู้มีส่วนมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปลูกอ้อยเป็นส่วนสําคัญที่สุดในการปล่อยก๊าซเรือนกระจก( GHG )ในห่วงโซ่คุณค่าของการผลิตอ้อยซึ่งคิดเป็น400ล้านตันต่อปี ตามฐานข้อมูลที่ได้รับการรับรองของเราขั้นตอนการปลูกอ้อยมีสัดส่วนประมาณ77 %ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดในขั้นตอนการผลิตอ้อยทั้งสองขั้นตอน(การปลูกและการแปรรูป) การใช้เครื่องจักรปุ๋ยและสารกําจัดศัตรูพืชตลอดจนการเผาไหม้อ้อยการปล่อยน้ําเสียสู่ดินการชลประทานการสลายตัวของใบและการเปลี่ยนแปลงการใช้ประโยชน์ที่ดินเป็นสาเหตุที่ใหญ่ที่สุด