In April, I wrote in this column ab

In April, I wrote in this column about a mountain-biking trip to Pa Kia in Chiang Dao district, some 70km north of Chiang Mai city. Last week I got to ride in that beautiful area again.

Unlike the previous visit, this time I went with a tour company. Trailhead, a newcomer in the northern province's growing bike tour business, has set itself apart from existing operators by offering a premium service, which of course comes at a higher price.

Instead of using a pickup or van for shuttling bikers to the trails, Trailhead uses an SUV. That means the group is small, no more than six riders with two guides already included.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนเมษายน ฉันเขียนในคอลัมน์นี้เกี่ยวกับจักรยานเสือภูเขาเดินป่า Kia ในอำเภอเชียงดาว เชียงใหม่บางนครศรี สัปดาห์สุดท้ายที่ฉันได้ขี่ในพื้นที่ที่สวยงามอีกครั้ง ซึ่งแตกต่างจากการเยือนก่อนหน้านี้ เวลานี้ฉันไปกับบริษัททัวร์ Trailhead ผู้ในจังหวัดภาคเหนือเติบโตจักรยานทัวร์ธุรกิจ ได้กันเองจากผู้ประกอบการที่มีอยู่ โดยบริการพรีเมี่ยม ที่แน่นอนในราคาสูง แทนการใช้รถกระบะหรือรถตู้สำหรับ bikers shuttling กับเส้นทาง Trailhead ใช้รถ SUV หมายความ ว่า กลุ่มมีขนาดเล็ก ผู้ขับขี่ไม่เกินหก มีแนะนำสองที่รวมแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนเมษายนที่ผมเขียนในคอลัมน์เกี่ยวกับการเดินทางขี่จักรยานภูเขาป่าเพื่อ Kia ในเขตอำเภอเชียงดาวนี้บาง 70km เหนือของเมืองเชียงใหม่ สัปดาห์ที่แล้วผมได้ไปนั่งในที่พื้นที่ที่สวยงามอีกครั้ง. ซึ่งแตกต่างจากก่อนหน้านี้การเยี่ยมชมในครั้งนี้ผมไปกับ บริษัท ทัวร์ Trailhead, ผู้มาใหม่ในการเจริญเติบโตของจังหวัดทางภาคเหนือของธุรกิจทัวร์จักรยานได้มีการกำหนดตัวเองนอกเหนือจากผู้ประกอบการที่มีอยู่โดยนำเสนอบริการพรีเมี่ยมซึ่งแน่นอนมาในราคาที่สูงขึ้น. แทนการใช้รถกระบะหรือรถตู้สำหรับกลับไปกลับมา bikers เส้นทางที่จุดเริ่มต้น ใช้รถ SUV นั่นหมายความว่ากลุ่มที่มีขนาดเล็กไม่เกินหกผู้ขับขี่ที่มีสองคำแนะนำรวมอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนเมษายน ผมได้เขียนไว้ในคอลัมน์นี้เกี่ยวกับการขี่จักรยานภูเขาไป ปา เกีย ในอำเภอเชียงดาว บางส่วน 70km ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเชียงใหม่ สัปดาห์ที่แล้วผมได้ไปนั่งในพื้นที่ที่สวยงามอีกครั้ง

ไม่เยี่ยมชมก่อนหน้านี้ ครั้งนี้ผมไปกับ บริษัท ทัวร์ . trailhead , เด็กใหม่ในจังหวัดภาคเหนือของการเติบโตทางธุรกิจทัวร์จักรยานมีการตั้งค่าตัวเองนอกเหนือจากผู้ประกอบการที่มีอยู่ โดยเสนอบริการพิเศษ ซึ่งแน่นอนมาพร้อมกับราคาที่สูงขึ้น

แทนการใช้รถกระบะหรือรถตู้ สำหรับ shuttling bikers เพื่อแกะรอย trailhead ใช้ SUV นั่นหมายความว่า กลุ่มเล็กไม่เกิน 6 คนกับสองไกด์แล้วรวม