A new Interactive Animation featuri

A new Interactive Animation featuring Matoi Ryuko from Kill La Kill is available in the movies/games section.
A demo is also available for non-members. Click the thumbnail to try it.

Special thanks to Piper Petrie for the Japanese translations of Senketsu's moves.
http://www.piperpetrie.com

In Kill La Kill, the move names use homonym Kanji to either create Kanji for words that don't already have Kanji, or to make a pun or joke. This made the translation process very complicated. So while the Kanji in this Flash may look strange to Japanese speakers, the way they are used is consistent to the anime. (In other words, very bad puns.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคลื่อนไหวแบบโต้ตอบใหม่แห่ง Matoi Ryuko จากฆ่าลาฆ่าได้ในส่วนภาพยนตร์/เกมยังมีการสาธิตไม่ใช่สมาชิก คลิกรูปขนาดย่อเพื่อลอง พิเศษด้วยระบบ Petrie พริกไทยสำหรับการแปลภาษาญี่ปุ่นของ Senketsu ย้ายhttp://www.piperpetrie.comในการฆ่าการฆ่าลา ชื่อย้ายใช้ homonym คันจิสร้างอักษรคันจิของคำที่ไม่มีตัวอักษรคันจิ หรือปั่นหรือตลก นี้ทำการแปลมากซับซ้อน ดังนั้น ในขณะที่คันจิในแฟลชนี้อาจดูแปลกไปลำโพงญี่ปุ่น วิธีการใช้คือสอดคล้องกับเรื่อง (ในคำอื่น ๆ puns ดี.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิเมชั่นอินเตอร์แอคทีใหม่ที่มี Matoi Ryuko จากฆ่าฆ่าลามีให้บริการในภาพยนตร์ / ส่วนเกม.
สาธิตยังมีให้สำหรับผู้ที่ไม่ใช่สมาชิก คลิกที่ภาพเล็กที่จะลอง. ขอขอบคุณเป็นพิเศษไพเพอร์เพทสำหรับการแปลภาษาญี่ปุ่นของการเคลื่อนไหวของเซเคทซึ. http://www.piperpetrie.com ใน La ฆ่าฆ่าชื่อย้ายใช้คำพ้องเสียงคันทั้งสร้างพจนานุกรมคำว่าทำไม่ได้ มีคันจิหรือที่จะทำให้ปุนหรือเรื่องตลก นี้ทำให้กระบวนการแปลความซับซ้อนมาก ดังนั้นในขณะที่คันจิใน Flash นี้อาจจะดูแปลก ๆ กับลำโพงญี่ปุ่น, วิธีการที่พวกเขาจะใช้เป็นที่สอดคล้องกับอะนิเมะ (ในคำอื่น ๆ การเล่นที่ดีมาก.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่แบบโต้ตอบภาพเคลื่อนไหวที่มี matoi ryuko จากฆ่าลาฆ่ามีอยู่ในหนัง ส่วนเกม .
การสาธิตยังสามารถใช้ได้สำหรับสมาชิกที่ไม่ใช่ คลิกที่ภาพเพื่อลอง

ขอบคุณ ไพเพอร์ เพทรีสำหรับการแปลภาษาญี่ปุ่นของ senketsu ย้าย .
http : / / www.piperpetrie . com

ในฆ่าลาฆ่าย้ายชื่อใช้ตัวอักษรคันจิพ้องเสียงทั้งสร้างสำหรับคำที่ไม่มีคันจิหรือเล่นสำนวน หรือตลก นี้ทำให้กระบวนการแปลที่ซับซ้อนมาก ดังนั้นในขณะที่ตัวคันจิในแฟลชนี้อาจจะดูแปลกๆ ไป คนญี่ปุ่น วิธีที่พวกเขาจะใช้จะสอดคล้องกับอะนิเมะ ( ในคำอื่น ๆ , เลวมาก puns )