All the while, though, Joyce contin

All the while, though, Joyce continued to write and in 1914 he published his first book, Dubliners, a collection of 15 short stories. Two years later Joyce put out a second book, the novel Portrait of the Artist as a Young Man.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะ แม้ว่า จอยซ์ยังคงเขียน และใน 1914 เขาตีพิมพ์หนังสือของเขาครั้งแรก Dubliners คอลเลกชันของเรื่องสั้น 15 สองปีหลังจอยซ์ดับสองหนังสือ นวนิยายภาพเหมือนของศิลปินเป็นหนุ่ม Man.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดในขณะที่ แต่จอยซ์ยังคงเขียนและในปี 1914 เขาตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขาชาวคอลเลกชันจาก 15 เรื่องสั้น สองปีต่อมาจอยซ์ใส่ออกหนังสือเล่มที่สองจิตรกรรมภาพเหมือนนิยายของศิลปินเป็นชายหนุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดในขณะที่ แม้ว่า จอยซ์ ยังคงที่จะเขียนและในปี 1914 เขาได้รับการตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขา ชาว คอลเลกชันของ 15 เรื่องสั้น สองปีต่อมา จอยซ์ ใส่ออกเล่มสอง ภาพใหม่ของศิลปินขณะที่ชายหนุ่ม