Chapter 195 – Through Thick and Thi

Chapter 195 – Through Thick and Thin
April 30, 2015 Goodguyperson 163 Comments

Chapter 195 – Through Thick and Thin
Translated by: Eric, SoloNeko, Deception, GGP
Edited by: Noah, Hendricksen-sama, Zephir, Kaylee

This chapter was sponsored by Hab Hak, Lam Tran and Felix Alexy! Thanks!

General Wang Jian also walked over and hugged me. Bai Qi looked very sturdy, his build similar to Old K and he seemed like an expert in martial arts. He laughed and said, “I won’t be hugging you, it’s a little creepy…”

I could not help but laugh. “Let’s go. We can go up and prepare to eat dinner; I’m starving to death! The other people are all upstairs waiting. Oh, and Fan Shu City’s Cang Tong and Cang Yue are also accompanying us for dinner.”

“Oh?” General Li Mu was surprised and excited as he said, “Looks like today we’ll be fortunate enough to have the opportunity to catch a glimpse of Fan Shu City’s number one beauty?

I spoke with a rough and meaningful voice and laughed, “Yup, you won’t be disappointed!”

“Let’s go…”

……

Our group of people walked up the stairs and into the room. Wolf was already there and stood up to greet the General Family with enthusiasm. After a while, the room was filled up, and Wan Er, Dong Cheng Yue, and Matcha all stood up, greeting the guests with smiles.

“Damn…”

Li Mu suddenly froze up and rubbed his eyes, “I…I have lived for 25 years in Yangzhou where beautiful women are abundant but how is it that I feel that the standard of beauty over there is no longer high anymore? All of a sudden, I see 3 beautiful women. Hangzhou is really a paradise to live in…”

Wang Jian looked at Wan Er, his excitement clearly noticeable. “You are…you are Fan Shu City’s number 1 Assassin, Cang Tong, aren’t you? I know you. You have another alias, the Heart of Time singer Lin Wan Er, right? I am one of your fans…”

Wan Er laughed, “Nice to meet you!”

Soon after, she gave me a meaningful glance, beckoning for me with her finger. I quickly walked over to her. “What’s up, Wan Er?”

Wan Er leaned towards my neck and whispered into my ear, “Li Mu and Wang Jian both look pretty handsome, but Bai Qi looks like a construction worker and Lian Po looks too much like an old geezer…”

My face turned purple, “Will you die if you don’t ridicule them?”

Wan Er laughed, “Hehe, I’ll order the food and lots of it. You’re paying for it after all, right?”

I thought back to my credit card; it still had 50,000 RMB. “Go for it. I invited you all, so feel free to eat as much as you want,” I nodded.

“In that case…” Dong Cheng laughed, “It’s rare that Xiao Yao is generous, so let’s eat a lot and maybe order some drinks as well? The high-quality, 500 RMB-a-bottle type of red wine…”
TL: 500 RMB = USD$80.59

I clenched my teeth, “Sure, just order one…”

……

Before long, fragrant dishes came out one by one onto the table. Hunan and Szechuan cuisines are truly the best with exquisite tastes. Hunan Cuisine emphasizes spiciness; originating from the early periods of the Han Dynasty when it became new style of cuisine.

I laughed, “Li Mu, you come from Yangzhou, so you must have eaten a lot of Jiangsu cuisine. Can you eat spicy food?”
TL: Jiangsu/Yangzhou = not so spicy food

Li Mu smiled, “Although I come from Yangzhou, I can stomach spicy food easily!”

“In that case, eat up!”

Pouring the wine, I stood up to give a toast, “I won’t be giving the traditional greeting but I do have to say a few things today! When I just joined Ba Huang City, I met with the General Family quite a few times. The first time was when you guys fought against [Prague] for a boss. If we hadn’t fought, we wouldn’t have become friends! Now, we both fought to protect [Valiant Bravery]- although we were defeated in the end – we still fought until the bitter end. Whether we emerged victorious or suffered defeat, we fought with all of our strength! We are men that fought for a promise, fought for a cause. We will never look back and we will never regret! Come, let us celebrate our lives and deaths together! Ganbei!”
TL: Ganbei is the chinese way to toast. Like Kanpai in Japanese.

Li Mu and Wang Jian stood up. Their eyes shone with excitement as they drank!

Wan Er, Dong Cheng, and Matcha only took a small sip–these little girls couldn’t drink like we could.

……

After Li Mu sat down, he said, “Xiao Yao, what do you plan to do in the future? Have you planned that out yet?”

I nodded, “I have! I will quickly try to get my hands on a Guild Creation Tablet, though I won’t pay for one since it’s too expensive. I’ve also already asked Yue Qing Qian to join once Zhan Long is established. She will immediately quit [Prague] to join Zhan Long. She is Ba Huang City’s number 1 Assassin. With her in Zhan Long, recruitment won’t be hard at all, it’s just that…”

“It’s just what?” Wang Jian asked.

I pondered out loud, “It’s just that Zhan Long has a shortage of manpower; it’s just me and the rest of the studio at the moment. Including some others, we have a little over 20 people a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 195 – ทุกข์ร่วม30 เมษายน 2015 Goodguyperson 163 ความคิดเห็นบทที่ 195 – ทุกข์ร่วมโดย: Eric, SoloNeko หลอกลวง จีจีพีแก้ไขโดย: โนอาห์ Hendricksen sama, Zephir, Kayleeบทนี้ถูกสนับสนุน โดย หักถล่ม ทรานลำ และเฟลิกซ์ Alexy ขอบคุณเจียนวังทั่วไปเดินผ่าน และ hugged ฉันยัง ชี่ไบดู แข็งแรงมาก สร้างของเขาคล้ายกับ K เก่า และเขาเหมือนผู้เชี่ยวชาญในศิลปะการต่อสู้ เขาหัวเราะ และกล่าว ว่า "ฉันจะไม่ได้กอดคุณ มันน่าขนลุกเล็กน้อย..."นอกจากนี้ฉันไม่สามารถช่วยแต่หัวเราะ "ลองไป เราสามารถขึ้นไป และเตรียมการรับประทานอาหารเย็น หิวตาย คนอื่น ๆ จะรอชั้นบนทั้งหมด โอ้ และพัดลมชูเมืองตงคางและหยูคางจะยังมาพร้อมกับเราสำหรับมื้อเย็น ""โอ้" มูลี่ทั่วไปประหลาดใจ และตื่นเต้นที่เขากล่าว "ลักษณะเหมือนวันนี้เราจะโชคดีพอที่จะมีโอกาสที่จะจับ a glimpse ของพัดลมชูเมืองอย่างสวยงามผมพูด ด้วยเสียงที่หยาบ และมีความหมาย และ หัวเราะ "Yup คุณจะไม่ผิดหวัง""ไปกันเหอะ..."……กลุ่มของเราเดิน ขึ้นบันได และ ในห้อง หมาป่ามีอยู่แล้ว และลุกขึ้นยืนทักทายครอบครัวทั่วไปที่ มีความกระตือรือร้น หลัง ห้องพักไม่เต็ม และ Wan Er หยูเช็งตง และเขียวทั้งหมดยืนขึ้น พักยิ้มทักทาย"ไอ้..."มูลี่ froze ค่า และ rubbed ตา ทันที "ฉัน... ผมมีอยู่ 25 ปีในหยางโจวชุกชุมมากแต่วิธีจะให้รู้สึกว่า มาตรฐานของความงามนั่นไม่สูงอีกต่อไป ทันที เห็นผู้หญิงสวยงาม 3 หางโจวเป็นสวรรค์ใน. .. "ดูวังเจียนที่ Wan Er เขาตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด "คุณ...คุณใจมีแฟนชูเมืองของหมายเลข 1 ฆาตกร คางทอง ไม่คุณ ฉันรู้ว่าคุณ มีนามแฝงอีก หัวใจเวลานักร้องหลิน Wan Er ขวา ฉันเป็นแฟนของคุณ...อย่างใดอย่างหนึ่ง"Er วานหัวเราะ "ยินดีที่ได้รู้จักคุณ"หลังจาก เธอให้ฉันมีความหมายคร่าว ๆ beckoning ฉันกับนิ้วของเธอ ฉันได้อย่างรวดเร็วเดินผ่านเธอ คืออะไรค่า Wan Er "Wan Er ก็เอนไปทางคอ และกระซิบในหูของฉัน "มูลี่และเจียนวังทั้งสองดูสวยหล่อ แต่ชี่ไบเหมือนช่างก่อสร้าง และเลียนปอดูมากเกินไปเช่นการเก่าคนแก่เหมือนฯ..."ใบหน้าของฉันเปิดสีม่วง "จะคุณตายถ้าคุณไม่ล้อเลียน"Er วานหัวเราะ "Hehe ฉันจะสั่งอาหารและจำนวนมากของมัน คุณจะจ่ายสำหรับมันหลังจากที่ทุก ขวา"คิดกลับไปยังบัตรเครดิตของฉัน นอกจากนี้มันยังมี 50000 RMB "ต่อไป ผมเชิญคุณรู้สึกเช่นนั้นทั้งหมด ฟรีกินมากเท่าที่คุณต้องการ ผมพยักหน้า"ในกรณีที่..." ตง เฉิงหัวเราะ "มีน้อยว่าเสี่ยวยาวกว้าง ลองให้กินมาก และอาจจะสั่งเครื่องดื่มบางอย่างเช่น มีคุณภาพสูง 500 RMB เป็นขวดชนิดของไวน์แดง..."TL: 500 RMB = USD$80.59I clenched my teeth, “Sure, just order one…”……Before long, fragrant dishes came out one by one onto the table. Hunan and Szechuan cuisines are truly the best with exquisite tastes. Hunan Cuisine emphasizes spiciness; originating from the early periods of the Han Dynasty when it became new style of cuisine.I laughed, “Li Mu, you come from Yangzhou, so you must have eaten a lot of Jiangsu cuisine. Can you eat spicy food?”TL: Jiangsu/Yangzhou = not so spicy foodLi Mu smiled, “Although I come from Yangzhou, I can stomach spicy food easily!”“In that case, eat up!”Pouring the wine, I stood up to give a toast, “I won’t be giving the traditional greeting but I do have to say a few things today! When I just joined Ba Huang City, I met with the General Family quite a few times. The first time was when you guys fought against [Prague] for a boss. If we hadn’t fought, we wouldn’t have become friends! Now, we both fought to protect [Valiant Bravery]- although we were defeated in the end – we still fought until the bitter end. Whether we emerged victorious or suffered defeat, we fought with all of our strength! We are men that fought for a promise, fought for a cause. We will never look back and we will never regret! Come, let us celebrate our lives and deaths together! Ganbei!”TL: Ganbei is the chinese way to toast. Like Kanpai in Japanese.มูลี่และเจียนวังยืนขึ้น ตา shone ด้วยความตื่นเต้นพวกเขาดื่มEr วาน ตงเฉิง และเขียวแพ้ขนาดเล็กสาวสิบ – ขั้นน้อยไม่ดื่มเหมือนเราไม่ได้……หลังจากมูลี่นั่งลง เขากล่าว "เสี่ยวยาว อะไรทำคุณจะทำในอนาคต มีคุณแผนที่ออกยัง"ผมพยักหน้า "ฉันได้ จะรวดเร็วพยายามดึงมือของฉันบนแท็บเล็ตสร้างกิลด์ แม้ว่าจะไม่จ่ายหนึ่งเนื่องจากแพงเกินไป นอกจากนี้แล้วได้ถามเคียนชิงหยูเข้าเมื่อสำเร็จนไตลอง เธอจะลาออก [ปราก] เข้านไตยาวทันที เธอเป็น Ba หวงเมืองหมายเลข 1 ฆาตกร กับเธอในลองนไต สรรหาบุคลากรจะไม่ยากเลย มันก็เป็นแบบนั้น...""มันคือห้องอะไร เจียนวังถามฉัน pondered ดัง ๆ "ความว่า นไตยาวมีการขาดแคลนกำลังคน มันเป็นเพียงฉันและของสตูดิโอในขณะนี้ รวมถึงบางคนอื่น ๆ เรามีน้อยกว่า 20 คนมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 195 - ผ่านหนาและบาง
30 เมษายน 2015 Goodguyperson 163 ความคิดเห็นบทที่195 - ผ่านหนาและบางที่แปลโดย: เอริค SoloNeko, หลอกลวง, จีจีพีแก้ไขโดย: โนอาห์ Hendricksen-sama, Zephir, Kaylee บทนี้จะได้รับการสนับสนุนโดย Hab ฮัก ลำและเฟลิกซ์ทราน Alexy! ขอบคุณนายพลวังเจียนยังเดินไปและกอดฉัน ไป่ฉีมองทนทานมากสร้างของเขาคล้ายกับ K เก่าและเขาดูเหมือนจะมีความเชี่ยวชาญในศิลปะการต่อสู้ เขาหัวเราะและกล่าวว่า "ผมจะไม่ได้กอดคุณก็เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าขนลุก ... " ผมไม่สามารถช่วย แต่หัวเราะ "ไปกันเถอะ. เราสามารถขึ้นไปและเตรียมความพร้อมที่จะกินอาหารค่ำ; ฉันหิวจะตาย! คนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ชั้นบนที่รอคอย อ้อและพัดลม Shu เมือง Cang ตองและ Cang ยูนอกจากนี้ยังมาพร้อมกับเราสำหรับอาหารค่ำ. "" โอ้? "นายพลหลี่หมู่รู้สึกประหลาดใจและตื่นเต้นในขณะที่เขากล่าวว่า" ดูเหมือนว่าวันนี้เราจะโชคดีพอที่จะมีโอกาสที่จะจับ เหลือบของพัดลม Shu เมืองหมายเลขหนึ่งของความงามหรือไม่ผมพูดด้วยเสียงที่หยาบและมีความหมายและหัวเราะ"Yup คุณจะไม่ผิดหวัง!" "Let 's go ... " ...... กลุ่มของเราคนเดินขึ้นบันไดและเข้าไปใน ห้อง หมาป่ามีอยู่แล้วและลุกขึ้นยืนเพื่อทักทายครอบครัวทั่วไปที่มีความกระตือรือร้น หลังจากที่ในขณะที่ห้องก็เต็มไปขึ้นและ Wan Er ดงเฉิงยูและ Matcha ทั้งหมดยืนขึ้นทักทายแขกผู้เข้าพักด้วยรอยยิ้ม. "ประณาม ... " หลี่หมู่ที่จู่ ๆ ก็แข็งขึ้นและลูบตาของเขาว่า "ฉัน ... ฉันมีชีวิตอยู่ เป็นเวลา 25 ปีในหยางโจวที่ผู้หญิงสวยมีมากมาย แต่วิธีการที่เป็นที่ผมรู้สึกว่ามาตรฐานของความงามที่นั่นจะไม่สูงอีกต่อไป? ทั้งหมดในทันทีที่ผมเห็นผู้หญิงสวย 3 หางโจวเป็นจริงสวรรค์จะอยู่ใน ... "ซึ่งเป็นวังเจียนมองที่Wan Er, ความตื่นเต้นของเขาที่เห็นได้ชัดอย่างชัดเจน "คุณ ... คุณมีจำนวนแฟนคลับเอสซิตี้ 1 Assassin, Cang ตองคุณไม่? ฉันรู้จักคุณ. คุณมีนามแฝงอีกหัวใจของนักร้องเวลาหลิน Wan เอ้อใช่มั้ย? ผมเป็นหนึ่งในแฟน ๆ ของคุณ ... "Wan Er หัวเราะ" Nice to meet you! "ไม่นานหลังจากที่เธอให้ฉันได้อย่างรวดเร็วมีความหมายสำหรับฉันbeckoning กับนิ้วของเธอ ผมรีบเดินไปกับเธอ "มีอะไรขึ้น Wan Er?" Wan Er โน้มตัวไปทางลำคอของฉันและกระซิบเข้าไปในหูของฉัน "หลี่หมู่และวังเจียนทั้งดูหล่อสวย แต่ไป่ฉีดูเหมือนว่าคนงานก่อสร้างและเหลียนปอดูมากเกินไปเหมือนคนแก่เก่า ... "ใบหน้าของฉันหันสีม่วง" คุณจะตายถ้าคุณไม่ได้เยาะเย้ยพวกเขา? "Wan Er หัวเราะ" อิอิผมจะสั่งอาหารและจำนวนมากของมัน คุณกำลังจ่ายเงินสำหรับมันหลังจากทั้งหมดขวา "ผมคิดว่ากลับไปยังบัตรเครดิตของฉัน; มันยังคงมี 50,000 หยวน "ไปมัน ผมเชิญคุณทั้งหมดดังนั้นอย่าลังเลที่จะกินได้มากเท่าที่คุณต้องการ "ผมพยักหน้า." ในกรณีที่ ... "ดงเฉิงหัวเราะ" มันหายากที่ Xiao Yao เป็นคนใจกว้างจึงขอกินมากและอาจจะสั่งเครื่องดื่มบางอย่าง ดี? ที่มีคุณภาพสูง 500 ชนิด RMB-a-ขวดไวน์สีแดง ... "TL 500 หยวน = USD $ 80.59 ผมกำแน่นฟันของฉัน" แน่นอนว่าเพียงแค่สั่งซื้อ ... "...... ก่อนที่จะนานอาหารมีกลิ่นหอมออกมาหนึ่งโดยหนึ่งบน โต๊ะ. มณฑลหูหนานและอาหารเสฉวนอย่างแท้จริงที่ดีที่สุดที่มีรสนิยมที่สวยงาม มณฑลหูหนานอาหารเน้นฉุน; ที่มีต้นกำเนิดจากช่วงต้นของราชวงศ์ฮั่นเมื่อมันกลายเป็นรูปแบบใหม่ของอาหาร. ฉันหัวเราะ "หลี่หมู่ที่คุณมาจากหยางโจวดังนั้นคุณจะต้องได้กินจำนวนมากของอาหารเจียงซู คุณสามารถกินอาหารรสเผ็ด "? TL: มณฑลเจียงซู / หยางโจว = ไม่มีอาหารรสเผ็ดเพื่อให้หลี่หมู่ยิ้ม" ถึงแม้ว่าผมจะมาจากหยางโจวผมสามารถท้องอาหารรสเผ็ดได้อย่างง่ายดาย! "" ในกรณีที่กิน! "เทไวน์ผมลุกขึ้นยืนเพื่อให้ขนมปัง "ฉันจะไม่ได้รับการให้คำอวยพรแบบดั้งเดิม แต่ฉันต้องพูดสิ่งที่ไม่กี่วันนี้! เมื่อฉันเข้าร่วมเพียงบาหวางซิตี, ฉันได้พบกับครอบครัวทั่วไปค่อนข้างไม่กี่ครั้ง ครั้งแรกคือตอนที่พวกคุณต่อสู้กับ [ปราก] สำหรับเจ้านาย ถ้าเราไม่ได้ต่อสู้เราจะไม่ได้กลายเป็นเพื่อน! ตอนนี้เราทั้งสองต่อสู้เพื่อปกป้อง [องอาจกล้าหาญ] - แม้ว่าเราจะพ่ายแพ้ในที่สุด - เรายังคงต่อสู้จนท้ายขม ไม่ว่าเราจะได้รับชัยชนะหรือประสบความพ่ายแพ้เราต่อสู้กับความแข็งแรงของเรา! เรามีคนที่ต่อสู้เพื่อสัญญาต่อสู้สำหรับสาเหตุ เราจะไม่มองย้อนกลับไปและเราจะไม่เสียใจ! มาเถิดให้เราเฉลิมฉลองชีวิตและการเสียชีวิตของเราด้วยกัน! Ganbei "TL: Ganbei เป็นวิธีที่จีนจะขนมปัง เช่นเดียวกับชายกันภัยในภาษาญี่ปุ่น. หลี่หมู่และวังเจี้ยนลุกขึ้นยืน สายตาของพวกเขาส่องด้วยความตื่นเต้นที่พวกเขาดื่ม! Wan Er, ตังสินและ Matcha เพียงเอาจิบเล็ก ๆ เหล่านี้สาวน้อยไม่สามารถดื่มเหมือนที่เราสามารถ. ...... หลังจากที่หลี่หมู่นั่งลงเขากล่าวว่า "Xiao Yao สิ่งที่ ที่คุณวางแผนที่จะทำในอนาคตหรือไม่ คุณมีการวางแผนที่ออกหรือยัง "ผมพยักหน้า" ผมมี! ฉันได้อย่างรวดเร็วจะพยายามที่จะได้รับในมือของฉันในการสร้างกิลด์แท็บเล็ต แต่ผมจะไม่จ่ายสำหรับหนึ่งเพราะมันแพงเกินไป ฉันยังถามอยู่แล้วยูเควนชิงที่จะเข้าร่วมในครั้งเดียว Zhan ยาวที่จะจัดตั้งขึ้น เธอจะในทันทีจาก [ปราก] จะเข้าร่วม Zhan ยาว เธอเป็นบาหวางหมายเลข 1 ของเมืองฆาตกร กับเธอใน Zhan ยาว, การรับสมัครจะไม่ยากที่ทุกคนก็เพียงว่า ... "" มันเป็นเพียงสิ่งที่? "วังเจียนถาม. ฉันครุ่นคิดออกมาดัง ๆ ว่า" มันเป็นเพียงแค่ว่า Zhan ยาวมีปัญหาการขาดแคลนกำลังคน; มันเป็นเพียงแค่ฉันและส่วนที่เหลือของสตูดิโอในขณะนี้ รวมทั้งคนอื่น ๆ บางอย่างที่เรามีน้อยกว่า 20 คน