The uses of the insecticides 1,1′-(

The uses of the insecticides 1,1′-(2,2,2-trichloroethylidene)bis[4-chlorobenzene] (p,p′-DDT) and γ-hexachlorocyclohexane (γ-HCH) have been discontinued for several years, but they are still consistently detected in air samples collected on the shores of the Great Lakes. Although the agricultural uses of DDT have been restricted in the United States since 1972, DDT continued to be used to manufacture the miticide, dicofol, up until 2011. The use of the technical HCH mixture in North America was restricted in the 1970s, when it was replaced by one of its purified conformers, γ-HCH, also known as lindane. In this study, we have focused on isomer-specific data to gain insights on the temporal trends and possible sources of these compounds. In particular, we calculated ratios of the concentrations of p,p′-DDE + p,p′-DDD versus the sum of the concentrations of the three p,p′ isomers. These ratios are about the same at all five of our sampling sites and are about the same as observed globally. We also calculated the ratio of the concentrations of o,p′-DDT versus the sum of concentrations of o,p′-DDT + p,p′-DDT. This ratio has increased significantly at all five sites over the last 15–20 years. We suggest that dicofol, which contained about 11% o,p′-DDT, may now be a significant, additional source of DDT to the Great Lakes. The average ratio of the concentration of γ-HCH (lindane) versus the sum of the concentrations of γ-HCH + α-HCH did not vary significantly with time, but it did show an urban signature, suggesting that cities may be more important sources of these compounds than previously suspected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการยกเลิกใช้การกำจัดแมลงศัตรูพืช 1, 1′- (2,2,2-trichloroethylidene) bis [4-chlorobenzene] (p, p′ DDT) และγ-hexachlorocyclohexane (γ-HCH) หลายปี แต่พวกเขายังคงสม่ำเสมอได้ตรวจพบในตัวอย่างอากาศที่เก็บบนชายฝั่งของทะเลสาบใหญ่ แม้ว่าการใช้ทางการเกษตรของ DDT ได้ถูกจำกัดในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ 1972, DDT อย่างต่อเนื่องเพื่อใช้ในการผลิต miticide, dicofol จนถึง 2011 การใช้เทคนิคผสม HCH ในอเมริกาเหนือถูกจำกัดในปี 1970 เมื่อมันถูกแทนที่ โดย conformers ความบริสุทธิ์ γ-HCH ลินเดน ในการศึกษานี้ เราได้มุ่งเน้นเฉพาะหลังข้อมูลเพื่อความเข้าใจในแนวโน้มที่ขมับและมาของสารเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราสามารถคำนวณอัตราส่วนของความเข้มข้นของ p, p′ DDE + p, p′-DDD เมื่อเทียบกับผลรวมของความเข้มข้นของ p 3, p′ isomers อัตราส่วนเหล่านี้เป็นเหมือนกันทั้ง 5 สุ่มตัวอย่างเว็บไซต์ของเรา และพบทั่วโลกกัน นอกจากนี้เรายังคำนวณอัตราส่วนของความเข้มข้นของ o, p′-DDT เมื่อเทียบกับผลรวมของความเข้มข้นของ o, p′ DDT + p, p′ DDT อัตราส่วนนี้มีไซต์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทั้ง 5 ช่วง 15 – 20 ปี เราขอแนะนำว่า dicofol ซึ่งมีอยู่ประมาณ 11% o, p′-DDT อาจจะ DDT เพื่อการเกรตเลกส์แหล่งสำคัญ เพิ่มเติม อัตราเฉลี่ยของความเข้มข้นของγ-HCH (ลินเดน) เมื่อเทียบกับผลรวมของความเข้มข้นของγ HCH + HCH ด้วยกองทัพได้ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญกับเวลา แต่มันไม่แสดงลายเซ็นเมือง แนะนำเมืองอาจเป็นแหล่งสำคัญของสารเหล่านี้มากกว่าสงสัยว่าก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ยาฆ่าแมลงที่ 1,1 ของ - (2,2,2-trichloroethylidene) ทวิ [4-chlorobenzene] (p, p'-DDT) และγ-hexachlorocyclohexane (γ-HCH) ได้รับการยกเลิกเป็นเวลาหลายปี แต่ พวกเขายังคงตรวจพบอย่างต่อเนื่องในตัวอย่างอากาศที่เก็บรวบรวมบนชายฝั่งของ Great Lakes แม้ว่าการใช้ทางการเกษตรของดีดีทีได้ถูก จำกัด ในประเทศสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1972 ดีดีทียังคงถูกใช้ในการผลิต Miticide ที่ dicofol จนถึงปี 2011 การใช้ส่วนผสม HCH ทางเทคนิคในทวีปอเมริกาเหนือถูก จำกัด ในปี 1970 เมื่อมัน ถูกแทนที่ด้วยหนึ่ง conformers บริสุทธิ์ของγ-HCH ยังเป็นที่รู้จักลินเดน ในการศึกษาครั้งนี้เราได้มุ่งเน้นไปที่ข้อมูล isomer ที่เฉพาะเจาะจงที่จะได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับแนวโน้มของเวลาและแหล่งที่มาของสารเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราคำนวณอัตราส่วนความเข้มข้นของ p, p'-DDE + P, p'-DDD เมื่อเทียบกับผลรวมของความเข้มข้นของทั้งสามพีพี 'ไอโซเมอ อัตราส่วนเหล่านี้เป็นเรื่องเดียวกันกับที่ทั้งห้าของการสุ่มตัวอย่างเว็บไซต์ของเราและมีเรื่องเดียวกันกับที่สังเกตทั่วโลก นอกจากนี้เรายังคำนวณอัตราส่วนของความเข้มข้นของ o, p'-DDT เมื่อเทียบกับผลรวมของความเข้มข้นของ o, p'-DDT + P, p'-DDT อัตราส่วนนี้ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในทุกห้าเว็บไซต์ในช่วง 15-20 ปีที่ผ่านมา เราขอแนะนำให้ dicofol ซึ่งมีประมาณ 11% o, p'-DDT ตอนนี้อาจจะมีนัยสำคัญแหล่งที่มาเพิ่มเติมดีดีทีเพื่อที่ Great Lakes อัตราส่วนเฉลี่ยของความเข้มข้นของγ-HCH (เดน) เมื่อเทียบกับผลรวมของความเข้มข้นของγ-HCH + α-HCH ไม่ได้แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญกับเวลา แต่มันก็แสดงให้เห็นลายเซ็นในเมืองบอกว่าเมืองอาจจะเป็นแหล่งที่มาสำคัญมากขึ้น ของสารเหล่านี้กว่าสงสัยว่าก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้สาร 1 , 1 ’ - ( 2,2,2-trichloroethylidene ) ทวิ [ 4-chlorobenzene ] ( P , P ’ - ดีดีที ) และγ - hexachlorocyclohexane ( γ - HCH ) ได้ถูกยกเลิกเป็นเวลาหลายปี แต่พวกเขายังคงมีอย่างต่อเนื่อง ที่ตรวจพบในตัวอย่างอากาศที่เก็บบนชายฝั่งของทะเลสาบที่ยิ่งใหญ่ แม้ว่าการใช้ดีดีที การเกษตร ได้ถูกจำกัดในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ 1972ดีดีทียังคงถูกใช้เพื่อผลิต miticide ระบบการปกครอง , จนถึง , 2554 ใช้ส่วนผสม HCH ทางเทคนิคในทวีปอเมริกาเหนือคือ จำกัด ในปี 1970 เมื่อมันถูกแทนที่โดยหนึ่งของโครงสร้างγบริสุทธิ์ , - HCH เรียกว่าลินเดน . ในงานวิจัยนี้ เราได้เน้นเฉพาะข้อมูลเซ็นเตอร์ได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับแนวโน้มชั่วคราวและแหล่งที่เป็นไปได้ของสารประกอบเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราคำนวณอัตราส่วนของความเข้มข้นของ P P P P ’’ - DDE , - DDD เมื่อเทียบกับผลรวมของระดับความเข้มข้น 3 P , P นั้นคือ อัตราส่วนเหล่านี้จะเหมือนกันในทั้งห้าของเราและมีตัวอย่างเว็บไซต์เกี่ยวกับเช่นเดียวกับสังเกตได้ทั่วโลก เรายังคำนวณอัตราส่วนของความเข้มข้นของ O , P ’ - ดีดีทีกับผลรวมของความเข้มข้นของ O , P ’ - ดีดีที P , P ’ - ดีดีทีอัตราส่วนนี้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ . 05 5 เว็บไซต์ในช่วง 15 – 20 ปี เราขอแนะนำว่า ระบบการปกครอง ซึ่งมีอยู่ประมาณ 11 % O , P ’ - ดีดีที ตอนนี้อาจจะพบแหล่งที่มาเพิ่มเติมของดีดีทีที่ Great Lakes . อัตราส่วนเฉลี่ยของความเข้มข้นของγ - HCH ( ลินเดน ) เมื่อเทียบกับผลรวมของความเข้มข้นของγ - HCH แอลฟา HCH ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญกับเวลาแต่มันไม่แสดงลายเซ็นของเมืองว่าเมืองจะเป็นแหล่งสำคัญของสารประกอบเหล่านี้มากกว่าที่เราเคยสงสัย