The EU and its single market origin

The EU and its single market originated as the European Coal and Steel Community (ECSC) in 1951 and became the European Economic Community (EEC) in 1957 in which the customs union with a common external tariff was founded. This was followed by the abolition of internal tariff barriers achieved in 1968. It was not until 1986 when the Single European Act was signed that a Single European Market was established where barriers to free movement of goods, services, labour, and capital were removed. The model of this single market is nevertheless the point in which the fundamentals of AEC aspire to become. According to the AEC Blueprint, along with the Charter, ASEAN leaders intend to establish a single market and production base consisting of the free flow of goods, services, investment, skilled labour, and freer flow of capital. Noticeably, it is unlikely that the AEC will follow completely behind the EU’s footsteps as it took the EU over a half century to achieve what it has become today whereas the AEC has still yet to begin. For instance, the AEC plans to have only the free movement of skilled labour as the process of regional harmonisation of laws may take longer subjecting to various national laws – i.e. Thailand and its Alien Employment Act. Furthermore, it is not likely that the AEC will create a customs union like that of the EU, since Singapore already has an almost zero tariff policy, meaning, to have a common external policy of the AEC, either Singapore will have to increase it’s tariffs or other AMS will have to decrease their tariffs to almost zero. Most importantly, the AEC will not become a monetary union owing to the highly diverse financial status and the deep economic gaps among AMS, which, as it is known, were the precursor to the current Eurozone crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

eu และตลาดเดียวมาเป็นถ่านหินและเหล็กยุโรปชุมชน (ECSC) ในปี 1951 และกลายเป็นชุมชนทางเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ในปี 1957 ในการที่สหภาพศุลกากรกับภาษีภายนอกทั่วไปก่อตั้งขึ้น นี้ตามด้วยการยกเลิกอุปสรรคภาษีภายในที่ประสบความสำเร็จในปี 1968มันไม่ได้จนกว่า 1986 เมื่อการกระทำยุโรปเดียวที่ลงนามที่ตลาดยุโรปเป็นหนึ่งเดียวที่ก่อตั้งขึ้นอุปสรรคในการเคลื่อนไหวของสินค้าบริการแรงงานและเงินทุนที่ถูกถอดออก รูปแบบของตลาดเดียวนี้ยังคงเป็นจุดที่พื้นฐานของ AEC หวังที่จะกลายเป็น ตามพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนพร้อมกับกฎบัตรผู้นำอาเซียนตั้งใจที่จะสร้างตลาดเดียวและฐานการผลิตซึ่งประกอบด้วยการไหลของฟรีของสินค้าบริการการลงทุนแรงงานฝีมือและการไหลของทุนที่อิสระ เห็นได้ชัดว่ามันไม่น่าที่ AEC จะทำตามอย่างสมบูรณ์หลังเสียงฝีเท้าของสหภาพยุโรปที่จะเอา eu กว่าครึ่งศตวรรษเพื่อให้บรรลุสิ่งที่มันได้กลายเป็นวันนี้ในขณะที่อาเซียนยังคงยังไม่ได้เริ่มต้น ตัวอย่างเช่นแผนประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่จะมีเพียงการเคลื่อนไหวของแรงงานที่มีฝีมือเป็นกระบวนการของการประสานกันในระดับภูมิภาคของกฎหมายที่อาจใช้เวลานานในการหนอนบ่อนไส้กฎหมายของประเทศต่างๆ - คือประเทศไทยและการกระทำการจ้างงานของคนต่างด้าว นอกจากนี้ก็ไม่ได้เป็นไปได้ว่า AEC จะสร้างสหภาพศุลกากรเช่นที่สหภาพยุโรปเนื่องจากสิงคโปร์มีอยู่แล้วเกือบเป็นศูนย์นโยบายอัตราค่าไฟฟ้า, ความหมาย,ที่จะมีนโยบายภายนอกร่วมกันของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนทั้งสิงคโปร์จะมีการเพิ่มอัตราภาษีศุลกากรมันหรือ ams อื่น ๆ จะมีการลดอัตราภาษีศุลกากรของพวกเขาที่จะเกือบเป็นศูนย์ ที่สำคัญที่สุดคือ AEC จะไม่กลายเป็นสหภาพการเงินเนื่องจากสถานะทางการเงินที่มีความหลากหลายสูงและช่องว่างทางเศรษฐกิจระหว่าง ams ลึกซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นปูชนียบุคคลที่วิกฤตยูโรโซนในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EU และตลาดของเดียวมาเป็นถ่านหินยุโรปและชุมชนเหล็ก (ECSC) ในปีค.ศ. และกลายเป็น ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ใน 1957 ซึ่งถูกก่อตั้งสหภาพศุลกากรกับพิกัดอัตราภาษีภายนอกทั่วไป นี้ถูกตาม ด้วยการเลิกภาษีศุลกากรภายในอุปสรรคประสบความสำเร็จในปี 2511 มันไม่ได้อยู่จนถึงปี 1986 เมื่อบัญญัติยุโรปเดียวเซ็นว่า เป็นยุโรปตลาดเดียวที่ออกอุปสรรคการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ แรงงาน และเงินทุนก่อตั้งขึ้น แบบนี้ตลาดเดียวเป็นจุดพื้นฐานของ AEC aspire เป็นอย่างไรก็ตาม ตามพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน กฎบัตร พร้อม ผู้นำอาเซียนต้องการสร้างตลาดเดียวและฐานการไหลฟรีสินค้า บริการ ลงทุน แรงงานฝีมือ และกระแสเงินทุนอิสระประกอบด้วยการผลิต อย่างเห็นได้ชัด ก็ไม่น่าว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะตามอย่างสมบูรณ์หลังเท้าของ EU ใช้ EU มากกว่าครึ่งศตวรรษเพื่อให้บรรลุสิ่งนั้นได้กลายเป็นวันนี้ในขณะที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนยังยังไม่ได้เริ่ม ตัวอย่าง แผนประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีเพียงขบวนการเสรีแรงงานฝีมือเป็นกระบวนการของภูมิภาค harmonisation กฎหมายอาจใช้เวลานานแล้วก็กดชัตเตอร์ไปหลายชาติกฎหมาย – เช่นประเทศไทยและพระราชบัญญัติการจ้างงานของคนต่างด้าว นอกจากนี้ ไม่มีแนวโน้มว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะสร้างสหภาพศุลกากรเช่นที่ยุโรป เนื่องจากสิงคโปร์มีเกือบศูนย์ภาษีนโยบายการ หมายถึง มีนโยบายภายนอกทั่วไปของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน สิงคโปร์ทั้งสองจะต้องเพิ่มเรื่องภาษี หรืออื่น ๆ AMS จะต้องลดภาษีศุลกากรของตนเกือบเป็นศูนย์ สำคัญที่สุด ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะไม่กลายเป็น สหภาพทางการเงินเนื่องจากสถานะทางการเงินมีความหลากหลายสูงและช่องว่างทางเศรษฐกิจลึกระหว่าง AMS ซึ่ง เป็นที่รู้จัก สารตั้งต้นเกิดวิกฤตยูโรโซนปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหภาพ ยุโรปและตลาดเดียวที่มีต้นกำเนิดในยุโรปถ่านหินและเหล็กกล้าชุมชน( ecsc )ในปี 1951 และกลายเป็นชุมชนที่เศรษฐกิจยุโรป( EEC )ใน 1957 ที่ Union ด่านศุลกากรที่มี ภาษี ภายนอก ทั่วไปที่ได้รับการก่อตั้งขึ้น โรงแรมแห่งนี้ได้รับการตามมาโดยยกเลิกกำแพง ภาษี ภายใน ทำได้ในปี 1968มันก็ไม่ได้จนกว่าปี 1986 เมื่อครั้งเดียวตามแบบยุโรปการกระทำที่ได้เซ็นสัญญาที่ตลาดยุโรปเพียงเที่ยวเดียวที่ได้ถูกจัดตั้งขึ้นซึ่งปัญหาอุปสรรคในการเคลื่อนไหวแบบไม่เสียค่าบริการของแรงงานและทุนสินค้าบริการได้ถูกลบออก รุ่นของตลาดเดียวนี้มีแต่จุดที่พื้นฐานของ AEC ไต่เต้ากลายเป็น การดำเนินการตามแผนงานที่ไปตามด้วยกฎบัตรผู้นำอาเซียนจะสร้างฐานการผลิตและตลาดเดียวซึ่งประกอบด้วยแบบไม่เสียค่าบริการในการไหลของสินค้าบริการและการลงทุนด้านฝีมือแรงงานการหารือของเงินทุน อย่างเห็นได้ชัดมีแนวโน้มว่า AEC จะทำตามอย่างสมบรูณ์แบบตามรอยเท้าของ สหภาพ ยุโรปอยู่เบื้องหลังที่นำ สหภาพ ยุโรปได้ในช่วงครึ่งศตวรรษที่จะทำสิ่งที่ได้กลายเป็นวันนี้ในขณะที่ AEC ที่มีอยู่ยังไม่เริ่ม ยกตัวอย่างเช่นAEC มีแผนที่จะมีการเคลื่อนไหวแบบไม่เสียค่าบริการของแรงงานมีฝีมือเป็นกระบวนการของ harmonisation ในระดับ ภูมิภาค ของกฎหมายอาจต้องใช้เวลานานขึ้นความเสียใจกับประเทศไทยเช่นกฎหมายของประเทศต่างๆและการจ้างงานการกระทำของคนต่างด้าว ยิ่งไปกว่านั้นยังไม่มีแนวโน้มที่จะดำเนินการสร้าง Union ด่านศุลกากรที่เหมือนกับ สหภาพ ยุโรปที่ประเทศสิงคโปร์แล้วมีเกือบจะไม่มีความหมายที่นโยบาย ภาษีในการมีนโยบายการต่างประเทศโดยทั่วไปที่ได้ดำเนินการทั้งสิงคโปร์จะมีการเพิ่มขึ้นของอัตรา ภาษี หรือ AM อื่นๆจะมีการลดลงของอัตรา ภาษี ในเกือบจะเป็นศูนย์ ที่สำคัญกว่านั้นก็คือ AEC จะไม่กลายเป็น สหภาพ การเงินเพราะสถานะทางการเงินที่หลากหลายเป็นอย่างสูงและช่องว่างทางเศรษฐกิจลึกที่อยู่ท่ามกลาง AM ที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อเป็นผู้มาก่อนที่จะเกิดวิกฤติกลุ่มยูโรในปัจจุบัน