The continued generation of E-waste

The continued generation of E-waste is not only confined within the geographical boundary
of the country. External E-waste generation through importation of secondhand electronics
and electronic scraps has contributed significantly to the entire volume of E-waste generated.
While the country is a major electronic exporter, it is also importing second-hand electronics
which may be approaching their end-of-life or in the form of waste for further processing.
Thus, the issue of domestic E-waste generation is further aggregated by the continued influx
of secondhand electronics and electronic waste coming both from developed and developing
countries (see also Kojima, 2005, Terazono (2008), JICA (2007). The country is a party to
Basel Convention yet there seems to be contradiction in the implementation of the Basel
Convention and the bilateral trade agreements between the Philippines and other developed
countries (e.g. US-Philippines Free Trade Agreement and Japan-Philippines Economic
Partnership Agreements) that allow continued trading of second-hand electronics and waste
products. The geographical situation of the Philippines, being and archipelago and isolated
from the rest of mainland Asia, presents a given condition for the country to be self-sufficient
both in terms of resource utilization and waste disposal. The Philippines has the geographical
advantage that could easily control the transboundary movement of E-waste and the
importation of second-hand electronics. Yet, the management of E-waste and the issue of
trading and importation of second-hand electronics remains a complex matter that touches the
economic, social and political spectrum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่น E-เสียอย่างต่อเนื่องจะไม่เพียงถูกคุมขังภายในขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของประเทศ รุ่น E-เสียภายนอกผ่านทางอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มือสองนำเข้าและวิศวกรอิเล็กทรอนิกส์มีส่วนอย่างมากกับปริมาณทั้งหมดของ E-เสียสร้างขณะประเทศ ผู้ส่งออกอิเล็กทรอนิกส์รายใหญ่ นอกจากนี้ยังนำเข้าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มือสองซึ่งอาจจะใกล้สิ้นสุดของชีวิต หรือในรูปของเสียสำหรับการประมวลผลเพิ่มเติมดังนั้น ปัญหาของรุ่น E-เสียภายในประเทศจะเพิ่มเติมรวม โดยหลั่งไหลอย่างต่อเนื่องของมือสองอิเล็กทรอนิกส์และขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่มาทั้ง จากการพัฒนา และการประเทศ (ดูมะ ปี 2005, Terazono (2008) คณะ jica เยี่ยม (2007) ประเทศเป็นภาคีเพื่ออนุสัญญาบาเซิล แต่ดูเหมือน จะขัดแย้งในการดำเนินการของบาเซิลอนุสัญญาและข้อตกลงการค้าทวิภาคีระหว่างฟิลิปปินส์และอื่น ๆ พัฒนาประเทศ (เช่นข้อตกลงการค้าเสรีสหรัฐอเมริกาฟิลิปปินส์และทางเศรษฐกิจญี่ปุ่นฟิลิปปินส์ข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วน) ที่ให้ต่อการซื้อขายของมือสองอิเล็กทรอนิกส์ และเสียผลิตภัณฑ์ สถานการณ์ทางภูมิศาสตร์ ของฟิลิปปินส์ เป็นหมู่ และแยกจากแผ่นดินใหญ่เอเชีย นำเสนอเงื่อนไขที่กำหนดสำหรับประเทศจะบางทั้งในด้านการกำจัดขยะและการใช้ประโยชน์ทรัพยากร ฟิลิปปินส์มีการทางภูมิศาสตร์ประโยชน์ที่สามารถควบคุมการเคลื่อนย้ายข้ามแดนของ E-เสีย และนำเข้าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มือสอง ยัง การจัดการของ E-เสียและปัญหาของการค้าและนำเข้าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มือสองยังคง เป็นเรื่องซับซ้อนที่สัมผัสคลื่นเศรษฐกิจ สังคม และการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นอย่างต่อเนื่องของ E-เสียไม่ได้ จำกัด อยู่เฉพาะภายในขอบเขตทางภูมิศาสตร์
ของประเทศ รุ่น E-เสียภายนอกผ่านการนำเข้าเครื่องใช้ไฟฟ้ามือสอง
และเศษอิเล็กทรอนิกส์ได้มีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญกับปริมาณทั้งหมดของ E-เสียที่เกิดขึ้น.
ในขณะที่ประเทศที่เป็นผู้ส่งออกรายใหญ่อิเล็กทรอนิกส์ก็ยังนำเข้าเครื่องใช้ไฟฟ้ามือสอง
ซึ่งอาจจะใกล้สิ้นของพวกเขา ของชีวิตหรือในรูปแบบของเสียสำหรับการประมวลผลต่อไป.
ดังนั้นปัญหาของรุ่น E-เสียในประเทศที่มีการรวมต่อไปโดยการไหลบ่าเข้ามาอย่างต่อเนื่อง
ของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มือสองและขยะอิเล็กทรอนิกส์มาทั้งจากการพัฒนาและการพัฒนา
ประเทศ (เห็นโคจิมะ 2005 Terazono (2008), JICA (2007). ประเทศเป็นภาคี
อนุสัญญาบาเซลยังดูเหมือนว่าจะมีความแตกต่างในการดำเนินงานของบาเซิล
การประชุมและข้อตกลงการค้าทวิภาคีระหว่างฟิลิปปินส์และพัฒนาอื่น ๆ
ประเทศ (เช่น US-ฟิลิปปินส์การค้าเสรี ข้อตกลงและญี่ปุ่นฟิลิปปินส์เศรษฐกิจ
ข้อตกลงความร่วมมือ) ที่ช่วยให้การซื้อขายอย่างต่อเนื่องของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มือสองและของเสีย
ผลิตภัณฑ์. สถานการณ์ทางภูมิศาสตร์ของประเทศฟิลิปปินส์ที่ถูกและหมู่เกาะและแยกออก
จากส่วนที่เหลือของแผ่นดินใหญ่เอเชียที่มีการกำหนดเงื่อนไขสำหรับประเทศที่จะเป็น พอเพียง
ทั้งในแง่ของการใช้ทรัพยากรและการกำจัดของเสีย ฟิลิปปินส์มีทาง
เปรียบที่สามารถควบคุมได้อย่างง่ายดายเคลื่อนย้ายข้ามแดนของ E-เสียและ
การนำเข้าของเครื่องใช้ไฟฟ้ามือสอง แต่การจัดการ E-เสียและปัญหาของ
การค้าและการนำเข้าของเครื่องใช้ไฟฟ้ามือสองยังคงเป็นเรื่องที่ซับซ้อนที่สัมผัส
ทางเศรษฐกิจสเปกตรัมทางสังคมและการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นต่อไปของขยะอิเล็กทรอนิกส์ไม่เพียง แต่อยู่ภายในขอบเขตทางภูมิศาสตร์
ของประเทศ ภายนอก ขยะอิเล็กทรอนิกส์ รุ่นผ่านนำเข้าของมือสองเครื่องใช้ไฟฟ้า
และเศษอิเล็กทรอนิกส์มีส่วนอย่างมากกับทั้งปริมาณของขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่สร้างขึ้น .
ในขณะที่ประเทศเป็นหลักอิเล็กทรอนิกส์ ส่งออกก็ยังนำเข้าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
มือสองซึ่งอาจจะใกล้สิ้นสุดของชีวิตของพวกเขาหรือในรูปแบบของขยะสำหรับการประมวลผลต่อไป .
ดังนั้นปัญหาของขยะอิเล็กทรอนิกส์ในประเทศเพิ่มเติม รวมรุ่น โดยยังคงไหล
อิเล็กทรอนิกส์มือสองและขยะอิเล็กทรอนิกส์มาทั้งจากการพัฒนาประเทศและการพัฒนา
( เห็นโคจิ , 2005 , terazono ( 2008 ) , JICA ( 2007 ) ประเทศที่เป็นภาคี
อนุสัญญา แต่ดูเหมือนจะขัดแย้งในการนำอนุสัญญา Basel
และข้อตกลงการค้าทวิภาคีระหว่างฟิลิปปินส์และประเทศที่พัฒนาอื่น ๆ
( เช่นสหรัฐอเมริกาฟิลิปปินส์ข้อตกลงการค้าเสรีญี่ปุ่นฟิลิปปินส์และข้อตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจ
) ที่อนุญาตให้มีการซื้อขายอย่างต่อเนื่องของผลิตภัณฑ์และของเสีย
อิเล็กทรอนิกส์มือสองสภาพทางภูมิศาสตร์ของฟิลิปปินส์ และหมู่เกาะ และแยก
จากส่วนที่เหลือของเอเชีย เสนอเงื่อนไขที่กําหนดสําหรับประเทศพอเพียง
ทั้งในแง่ของการใช้ทรัพยากร และการกำจัดของเสีย ฟิลิปปินส์มีความได้เปรียบทางภูมิศาสตร์
ที่สามารถควบคุมการเคลื่อนย้ายข้ามแดนของขยะอิเล็กทรอนิกส์และ
นำเข้าของมือสองเครื่องใช้ไฟฟ้าแต่การจัดการขยะอิเล็กทรอนิกส์ และปัญหาของการค้าและนำเข้าของมือสอง
อิเล็กทรอนิกส์ยังคงซับซ้อน ไม่ว่าสัมผัส
ทางเศรษฐกิจ สังคม และการเมืองสเปกตรัม .