Dear K Kratai, For the case, Return

Dear K Kratai,

For the case, Return product from Big C DC delivery process today it happen because Big C DC change the window time understand with customer.

For the previous since Big C Move to new DC at Ladkrabang on 19 May 2015, Gallothai delivery on Tuesday Group 2 at 11.30-12.30 and Group 1 at 23.30-00.30 until the delivery date on 9 June 2015.

On the last delivery date on 16 June 2015, Gallothai asked Big C for not delivery because the order to small volume.


For today, Big C explain that for Big C mean Gallothai delivery should be on Monday for Group 1 at 23.30-00.30 and on Tuesday Group 2 at 11.30-12.30.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระต่ายรัก K สำหรับผลิตภัณฑ์กรณี กลับจากบิ๊กซี DC การวันนี้มันเกิดขึ้นเนื่องจาก DC บิ๊กเปลี่ยนหน้าต่างเวลาทำความเข้าใจกับลูกค้า สำหรับก่อนหน้านี้นับตั้งแต่บิ๊กซีไป DC ใหม่ที่ลาดกระบังใน 19 2015 พฤษภาคม Gallothai จัดส่งวันอังคารที่ 2 กลุ่มที่ 1 กลุ่มที่ 23.30-00.30 จนถึงวันจัดส่งบน 9 2015 มิถุนายนและ 11.30-12.30 ในวันจัดส่งสุดท้ายบน 16 2015 มิถุนายน Gallothai ขอบิ๊กไม่ส่งเนื่องจากใบสั่งที่ปริมาณขนาดเล็กสำหรับวันนี้ บิ๊กอธิบายว่า สำหรับบิ๊ก Gallothai หมายถึงควรจัดส่งสำหรับ 1 กลุ่ม 23.30-00.30 จันทร์ และอังคารกลุ่ม 2 11.30-12.30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K Kratai, สำหรับกรณีที่กลับจากสินค้าบิ๊กซีซีกระบวนการส่งมอบในวันนี้มันเกิดขึ้นเพราะบิ๊กซีซีเปลี่ยนเวลาหน้าต่างเข้าใจกับลูกค้า. สำหรับก่อนหน้านี้ตั้งแต่บิ๊กซีย้ายไปที่ใหม่ดีซีที่ลาดกระบังวันที่ 19 พฤษภาคมปี 2015 การส่งมอบ Gallothai ในวันอังคารที่ 2 กลุ่มที่ 11.30-12.30 และกลุ่มที่ 1 ที่ 23.30-00.30 จนถึงวันส่งมอบที่ 9 มิถุนายน 2015 ในวันส่งมอบล่าสุดเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2015, Gallothai ถามบิ๊กซีไม่ได้ส่งมอบเพราะการสั่งซื้อปริมาณขนาดเล็ก. สำหรับวันนี้ บิ๊กซีอธิบายว่าสำหรับบิ๊กซีหมายถึงการส่งมอบ Gallothai ควรจะอยู่ในวันจันทร์ที่สำหรับกลุ่มที่ 1 ที่ 23.30-00.30 และในวันอังคารที่ 2 กลุ่มที่ 11.30-12.30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักกระต่าย

K , สำหรับกรณีคืนสินค้าจากบิ๊กซี DC ส่งกระบวนการในวันนี้เกิดขึ้นเพราะบิ๊กซี DC เปลี่ยนเวลาต่างเข้าใจกับลูกค้า

สำหรับก่อนหน้านี้ตั้งแต่บิ๊กซี ย้ายไปที่ใหม่ DC ที่ลาดกระบังเมื่อ 19 พฤษภาคม 2015 , gallothai จัดส่งในวันอังคารที่ 1 กลุ่มที่ 2 และกลุ่มที่ 11.30-12.30 23.30-00.30 จนกว่าการส่งมอบวันที่ 9 มิถุนายน 2015

ในวันที่ส่งมอบเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2015 ,gallothai ถามบิ๊กซีจัดส่งไม่ได้ เนื่องจากการปริมาณน้อย


วันนี้ บิ๊กซี อธิบายว่า สำหรับบิ๊กซี หมายถึง gallothai จัดส่งควร ในวันจันทร์ที่ 23.30-00.30 กลุ่มที่ 1 และกลุ่มที่ 2 ในวันอังคาร 11.30-12.30 .