For this product! Notice from you a

For this product! Notice from you as below, and we would like to request plan for you to disposed as date out? in September.
Because official of DIW will visit our WH again on September 8, 2015.

So please inform back as soon as possible. And apologize for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผลิตภัณฑ์นี้ ประกาศจากคุณเป็นด้านล่าง และเราอยากขอแผนการตัดจำหน่ายเป็นวันออก ในเดือนกันยายนนี้เนื่องจากอย่างเป็นทางการ--เพิ่มประสิทธิภาพจะไปจำของเราอีกครั้งในเดือน 8 กันยายน 2015ดังนั้นกรุณาแจ้งกลับโดยเร็วที่สุด และขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับสินค้านี้ หนังสือเชิญจากคุณด้านล่างและเราต้องการที่จะขอแผนสำหรับคุณที่จะจำหน่ายเป็นวันออก? ในเดือนกันยายน.
เพราะอย่างเป็นทางการของกรมโรงงานอุตสาหกรรมจะไปเยี่ยมชมอีกครั้ง WH ของเราในวันที่ 8 กันยายน 2015 ดังนั้นกรุณาแจ้งกลับมาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ และขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผลิตภัณฑ์นี้ ประกาศจากคุณด้านล่างและเราอยากจะขอแผนการสำหรับคุณที่จะกำจัด เช่น วันที่ออก ในเดือนกันยายน .
เพราะอย่างเป็นทางการของ กรอ. จะมาเยี่ยมอะ ของเราอีกครั้ง ในวันที่ 8 กันยายน 2015 .

แล้วกรุณาแจ้งกลับโดยเร็วที่สุด และขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ .