Ethnic Fulani herders received the

Ethnic Fulani herders received the demand from local farmers after the women were seized near the town of Chibok,about 622km northeast of the Nigerian capital, Abuja, said Abba Aji Khalil, chairman of a vigilante group in Borno state. The june 8 Kidnappings came two months after the abduction of more than 200 schoolgirls by the Boko Haram Islamist group from a school in Chibok "The terrorists were able to pass across the information to some local farmers who in turn passed the message to some" Fulani herdmen' he said. "The Fulani herdsmen told some of our members that they are not ready to release their cattle to the Boko Haram members as they are not sure" that a swap will happen, he said
Boko Haram has waged a five-year insurgency against Nigeria's gonernment that has killed thousands of people. The group, whose name roughly translates to "western education is a sin" in the local Hausa language, seeks to impose shariah, or Islamic law in Africa's biddest economy and largest oil producer
Abubakar Shekau the leader of Boko Haram ,has threatened in video messages to sell the scholgirls in "marry them off and hold them until the Nigerian government frees imprisoned members of his group President Goodluck Jonathan said last month that he whouldn't enter talks about swapping Boko Haram detainees for the girls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาติพันธุ์ Fulani herders รับความต้องการจากเกษตรกรในท้องถิ่นหลังจากที่ผู้หญิงถูกยึดใกล้เมือง Chibok ประมาณ 622 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองหลวงรี อาบูจา ว่า แอ็บบ้า Aji ลแมค ประธานกลุ่ม vigilante ในรัฐ Borno มิถุนายนสองเดือนหลังจากลักพาตัว schoolgirls มากกว่า 200 โดยที่ Boko Haram อิสลามของกลุ่มโรงเรียนใน Chibok "ผู้ก่อการร้ายสามารถส่งผ่านข้อมูลไปเกษตรกรบางท้องถิ่นที่จะส่งข้อความบาง" มาพร้อม 8 Kidnappings Fulani herdmen' เขากล่าวว่า "Fulani herdsmen บอกบางส่วนของสมาชิกของเราว่า พวกเขาไม่พร้อมที่จะปล่อยบรรดาสมาชิก Boko Haram ไม่มีแน่" ที่การแลกเปลี่ยนที่จะเกิดขึ้น เขากล่าวว่า
Boko Haram ได้ต่อสู้แดนห้าปีกับ gonernment ของไนจีเรียที่ได้ฆ่าคน กลุ่ม ที่มีชื่อประมาณแปล "การศึกษาตะวันตกคือ ความบาป" ในภาษาเฮาซาถิ่น พยายามกำหนด shariah หรือกฎหมายอิสลามของแอฟริกา biddest เศรษฐกิจและการผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุด
Abubakar Shekau Boko Haram ผู้นำได้ขู่ในวิดีโอจะขาย scholgirls "แต่งงานกับปิด และค้างไว้จนกว่ารัฐบาลรีช่วยให้จำคุกเป็นเวลาสมาชิกของกลุ่มของเขาประธาน Goodluck Jonathan กล่าวว่า เดือน whouldn't ที่เขาป้อนพูดถึงเปลี่ยน Boko Haram ขังสำหรับหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลี้ยงลานิชาติพันธุ์ที่ได้รับความต้องการจากเกษตรกรในท้องถิ่นหลังจากที่ผู้หญิงถูกยึดใกล้เมือง Chibok ประมาณ 622km ตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองหลวงของไนจีเรียอาบูจา, Abba Aji คาลิลประธานกลุ่มศาลเตี้ยในรัฐบอร์โนกล่าวว่า 8 มิถุนายนลักพาตัวมาสองเดือนหลังจากการลักพาตัวกว่า 200 เด็กนักเรียนโดยกลุ่มจมูก Haram อิสลามจากโรงเรียนใน Chibok "ผู้ก่อการร้ายก็สามารถที่จะผ่านข้ามข้อมูลบางส่วนเกษตรกรในท้องถิ่นที่จะส่งข้อความไปยังบางคน" ลานิ คนเลี้ยงสัตว์ 'เขากล่าวว่า "ชายฉกรรจ์ลานิบอกว่าบางส่วนของสมาชิกของเราว่าพวกเขายังไม่พร้อมที่จะปล่อยสัตว์เลี้ยงของพวกเขาไปยังสมาชิกจมูก Haram ที่พวกเขาไม่แน่ใจ" ว่าการแลกเปลี่ยนที่จะเกิดขึ้นเขากล่าวว่า
จมูก Haram ได้เข้าร่วมการประท้วงห้าปีกับ gonernment ไนจีเรียว่า ได้ฆ่าคนนับพัน กลุ่มที่มีชื่อประมาณแปลว่า "การศึกษาตะวันตกเป็นบาป" ในภาษาเฮาซาท้องถิ่นพยายามที่จะกำหนดชาริอะฮ์หรือกฎหมายอิสลามในทางเศรษฐกิจ biddest แอฟริกาและผู้ผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุด
Abubakar Shekau ผู้นำของจมูก Haram ได้ขู่ว่าในข้อความวิดีโอ ที่จะขายใน scholgirls "แต่งงานกับพวกเขาออกและถือพวกเขาจนกว่ารัฐบาลไนจีเรียปลดปล่อยสมาชิกขังของกลุ่มของเขาประธาน Goodluck โจนาธานกล่าวว่าเมื่อเดือนที่แล้วว่าเขา whouldn't เข้าสู่การพูดคุยเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนอนุสัญญาจมูก Haram สำหรับสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาติพันธุ์ฟูลานีคนเลี้ยงได้รับความต้องการจากเกษตรกรท้องถิ่น หลังจากที่ ผู้หญิงถูกจับใกล้เมือง chibok ประมาณ 622km ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองหลวงไนจีเรียอาบูจาบอกว่าพระ อาจิ คาลิล ประธานกลุ่มศาลเตี้ยในรัฐบอร์โน .มิถุนายน 8 ลักพาตัวมา สองเดือนหลังจากการลักพาตัวมากกว่า 200 เด็กนักเรียนโดย Boko Haram กลุ่ม Islamist จากโรงเรียนใน chibok " ผู้ก่อการร้ายข้ามผ่านข้อมูลไปยังบางท้องถิ่นเกษตรกรจะส่งข้อความถึงบาง " ฟูลานีอ้างว่า ' เขากล่าว" ฟูลานี herdsmen บอกสมาชิกของเราบางคนที่พวกเขายังไม่พร้อมจะปล่อยวัวของพวกเขากับ Boko Haram สมาชิกตามที่พวกเขาจะไม่แน่ใจว่าสลับ จะเกิดอะไรขึ้น เขาบอกว่า
Boko Haram ได้ฝ่ายก่อความไม่สงบ 5 ปีกับไนจีเรีย gonernment ได้ฆ่าคนเป็นพันๆ กลุ่มที่มีชื่อหมายถึง " การศึกษาภาคตะวันตกเป็นบาป " ในภาษาเฮาซาท้องถิ่นพยายามที่จะกำหนดชารีอะห์อิสลาม หรือกฎหมายในแอฟริกา biddest เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดและผู้ผลิตน้ํามัน
บู บาการ์ shekau ผู้นำ โบ โก ฮารามคุกคามในข้อความวิดีโอขาย scholgirls " แต่งงานกับพวกเขาออกและกดค้างไว้จนกว่ารัฐบาลไนจีเรียให้จำคุกสมาชิกกลุ่มของเขา ประธานาธิบดีกู๊ดลัค โจนาธาน กล่าวเมื่อเดือนที่แล้วว่า เขา whouldn ไม่เข้าไปพูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนจมูก Haram ถูกคุมขังสำหรับผู้หญิง