Kindly please see the attached file

Kindly please see the attached file as revised from the auditor. The item of Reconciling the Financial Report to the Beneficiary’s Accounting System and Records as per the TOR so this report should be including 1.4.5 because of AIT accounting system did not recorded rental and faculty time in this project and I did not see any communication email from the donor to remove this item. Donor just comment on Contribution in Kind and Eligible Cost in previous report which was corrected by the auditor since 21 October 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาโปรดดูไฟล์ที่แนบเป็นการแก้ไขจากผู้ตรวจสอบ รายการของการเชื่อมต่อรายงานทางการเงินระบบบัญชีของผู้รับผลประโยชน์และระเบียนตามทอร์เพื่อรายงานนี้ควรจะรวม 1.4.5 เนื่องจากระบบบัญชีเองได้เวลาไม่บันทึกเช่าและคณาจารย์ในโครงการนี้ และฉันไม่เห็นอีเมล์สื่อสารใด ๆ จากผู้บริจาคเพื่อเอารายการนี้ออก คิดเพียงผู้บริจาคเงินสมทบในประเภทและมีต้นทุนในรายงานก่อนหน้านี้ซึ่งถูกแก้ไข โดยผู้ตรวจสอบตั้งแต่ 21 2014 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาโปรดดูไฟล์ที่แนบมาในขณะที่การแก้ไขจากผู้สอบบัญชี Kindly please see the attached file as revised from the auditor. The item of Reconciling the Financial Report to the Beneficiary’s Accounting System and Records as per the TOR so this report should be including 1.4.5 because of AIT accounting system did not recorded rental and faculty time in this project and I did not see any communication email from the donor to remove this item. Donor just comment on Contribution in Kind and Eligible Cost in previous report which was corrected by the auditor since 21 October 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาโปรดดูแฟ้มที่แนบมาเป็นฉบับปรับปรุงจากผู้สอบบัญชี รายการของ คืนดีรายงานทางการเงินในระบบบัญชีผลประโยชน์ของประวัติตาม TOR เพื่อรายงานนี้ควรจะรวมถึง 1.4.5 เพราะระบบบัญชีโดยมิได้บันทึกค่าเช่าและคณะเวลาในโครงการนี้และฉันไม่เห็นใด ๆการสื่อสารอีเมลจากผู้บริจาคเพื่อลบรายการนี้ผู้บริจาคเพียงแสดงความคิดเห็นในผลงานในประเภทและค่าใช้จ่ายสิทธิในก่อนหน้านี้รายงานที่แก้ไขโดยผู้สอบบัญชีตั้งแต่ 21 ตุลาคม 2014 .