The company shall make payment by c

The company shall make payment by crossed check or bank account transfer along with a clear specification of the payee, except where the amount of payment that is less than the amount specified by the Company can be paid in cash. Anyhow, in case of emergency, the authorised director may allow cash payment that exceeds the specified amount on a case by case basis. In such instance, the company must provide explanation of such payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทจะได้ชำระเงิน โดยโอนย้ายเช็คหรือบัญชีธนาคารพร้อมกับสเปคที่ชัดเจนของผู้รับเงิน ข้ามยกเว้นที่ยอดการชำระเงินที่น้อยกว่ายอดเงินที่ระบุ โดยบริษัท สามารถชำระเงินเงินสด อย่างไรก็ตาม ในกรณีฉุกเฉิน กรรมการมาตรฐานให้ชำระเงินสดที่เกินกว่าจำนวนที่ระบุบนพื้นฐานเป็นกรณี ๆ ในกรณีดังกล่าว บริษัทต้องให้อธิบายการชำระเงินดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ฯ จะชำระเงินด้วยเช็คหรือโอนเข้าบัญชีธนาคารข้ามพร้อมกับสเปคที่ชัดเจนของผู้รับเงินนอกจากที่ปริมาณของการชำระเงินที่มีค่าน้อยกว่าจำนวนที่ระบุไว้โดย บริษัท ฯ สามารถชำระเป็นเงินสด ทั้งนี้ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินกรรมการผู้มีอำนาจอาจจะอนุญาตให้ชำระด้วยเงินสดที่เกินกว่าจำนวนที่ระบุไว้ในกรณีที่โดยพื้นฐานกรณี ในกรณีดังกล่าว บริษัท จะต้องให้คำอธิบายของการชำระเงินดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทฯ จะชำระเงินด้วยเช็คหรือโอนผ่านบัญชีธนาคารตามรายละเอียดที่ชัดเจนของผู้รับเงิน ยกเว้นว่าจำนวนเงินที่น้อยกว่าปริมาณที่กำหนดโดย บริษัท สามารถจ่ายเป็นเงินสด อย่างไรก็ตาม ในกรณีฉุกเฉิน ผู้อำนวยการจะอนุญาตให้รับการชําระเงินสดที่เกินปริมาณที่ระบุไว้ตามกรณี เช่นในตัวอย่างบริษัท จะต้องให้คำอธิบายของการชำระเงินดังกล่าว