Curator Sylvia Yount believes Shinn

Curator Sylvia Yount believes Shinn’s treatment of the audience represents a major
departure from Degas’s style. She explains, “Shinn underlined through formal means the subtle
interactions between performer and audience that created a shared experience. Degas utilized the
audience more as a compositional element, finding only detachment and isolation in the theater
crowd.”
17
15 Ibid., 84-86.
In this regard, Shinn is perhaps even more interested in the spectacle of the performance
than his impressionist predecessor. Several of Shinn’s theater paintings emphasize the relationship
between the figures on stage and the crowd gathered to watch. In paintings such as A French Music
Hall [Fig. 1.20] and Dancer in White Before the Footlights [Fig. 1.21]. Shinn portrays the performers
from the perspective of an audience member. In A French Music Hall one of the audience members
turns to look at the viewer, and in Dancer in White Before the Footlights a woman glances at the viewer
as she walks to her seat. With works such as these Shinn conveys the complexity of the relationships
involved in a theatrical performance: performer to audience member, audience member to
audience member, performer to pit musician, performer to performer, etcetera. Thus, while
Degas carefully studied the ballet positions in order to portray the dancers accurately, Shinn
favored the spectacle over the minutiae of dance steps and body placement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัณฑารักษ์ซิลเวีย Yount เชื่อรักษาของชินของผู้ชมแทนวิชาเป็น
ออกจากลักษณะของ Degas เธออธิบาย, "ชินผ่านอย่างเป็นทางการขีดเส้นใต้หมายถึง ลึกซึ้ง
ระหว่างนักแสดงและผู้ชมที่สร้างประสบการณ์ร่วมกัน ใช้ Degas
ชมเพิ่มเติมเป็นองค์ประกอบ compositional ค้นหาเฉพาะปลดและแยกในโรงละคร
ฝูงชน "
17
15 Ibid., 84-86.
ในการนี้ ชินเป็นบางทียิ่งสนใจในปรากฏการณ์ของประสิทธิภาพ
กว่ารุ่นก่อนเขาดู หลายภาพของชินโรงละครเน้นความสัมพันธ์
ระหว่างตัวเลขบนเวทีและฝูงชนที่รวบรวมให้ชมกัน ในภาพเช่นเพลงฝรั่งเศส A
ฮอลล์ [Fig. 1.20] และนักเต้นในสีขาวก่อน Footlights [Fig. 1.21] ชิน portrays คือ
จากมุมมองของสมาชิกผู้ชม ใน A ฝรั่งเศสมิวสิคฮอลล์หนึ่งในสมาชิกผู้ชม
เปิดดู ที่ตัวแสดง และนักเต้นในสีขาวก่อน Footlights ผู้หญิงสายตาที่ตัวแสดง
กับเธอเดินกับนั่ง กับงานลักษณะนี้ ชินสื่อถึงความซับซ้อนของความสัมพันธ์
เป็นภาพยนต์ที่เกี่ยวข้องกับ: นักแสดงผู้ชมสมาชิก สมาชิกผู้ชม
สมาชิกผู้ชม นักแสดงไปหลุม etcetera นักแสดงกับนักแสดง นักดนตรี ดังนั้น ขณะ
Degas อย่างเรียนบัลเลต์ตำแหน่งเพื่อวาดภาพเต้นได้อย่างถูกต้อง ชิน
ปลอดน่าตื่นเต้นกว่า minutiae ตอนเต้นและจัดวางร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภัณฑารักษ์ซิลเวีย Yount เชื่อว่าการรักษา Shinn ของผู้ชมเป็นหลัก
ออกจากสไตล์ของเดอกาส์ เธออธิบาย "Shinn ขีดเส้นใต้ด้วยวิธีการอย่างเป็นทางการบอบบาง
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงและผู้ชมที่สร้างประสบการณ์ที่ใช้ร่วมกัน เดอกาส์ใช้
ผู้ชมมากขึ้นเป็นองค์ประกอบ compositional ค้นหาออกเท่านั้นและการแยกในโรงละคร
ฝูงชน. "
17
15 อ้าง. 84-86
ในการนี้ Shinn อาจจะยังให้ความสนใจในปรากฏการณ์ของประสิทธิภาพ
กว่ารุ่นก่อนของเขาอิมเพรส . หลาย Shinn ของภาพวาดที่โรงละครเน้นความสัมพันธ์
ระหว่างตัวเลขบนเวทีและฝูงชนที่รวมตัวกันเพื่อชม ในภาพวาดเช่นเพลงฝรั่งเศส
ฮอลล์ [รูป 1.20] และ Dancer ในสีขาวก่อนที่เวที [รูป 1.21] Shinn portrays นักแสดง
จากมุมมองของสมาชิกผู้ชม ในเพลงฝรั่งเศสฮอลล์เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ชม
หันไปมองไปที่ผู้ชมและนักเต้นรำในสีขาวก่อนที่เวทีผู้หญิงที่สายตาของผู้ชม
ขณะที่เธอเดินไปยังที่นั่งของเธอ ที่มีผลงานเช่นนี้บ่งบอกถึงความซับซ้อน Shinn ของความสัมพันธ์
ที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงานการแสดงละคร: นักแสดงให้กับสมาชิกผู้ชมสมาชิกผู้ชมไปยัง
สมาชิกผู้ชมดนตรีหลุมนักดนตรี, นักแสดงกับนักแสดง, etcetera ดังนั้นในขณะที่
เดอกาส์อย่างระมัดระวังการศึกษาตำแหน่งบัลเล่ต์เพื่อที่จะวาดภาพนักเต้นอย่างถูกต้อง Shinn
ได้รับการสนับสนุนที่น่าตื่นเต้นกว่าส่วนย่อยของขั้นตอนการเต้นรำและการจัดวางร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณซิลเวียเยาน์ตเชื่อว่าชินน์ของการรักษาของผู้ชมเป็นหลัก สไตล์ของการเดินทาง
จาก เดกาส์ . เธออธิบายว่า " ชินน์ขีดเส้นใต้ผ่านเป็นทางการหมายความว่าสีสัน
ระหว่างนักแสดงและผู้ชม ที่สร้างประสบการณ์ร่วมกัน เดอกาใช้
ผู้ชมมากขึ้นเป็นองค์ประกอบ ส่วนประกอบ การค้นหาเฉพาะการปลดและการแยกในโรงหนัง
ฝูงชน . "

15 , 17 ในที่เดียวกัน84-86 .
ในการนี้ชินน์บางทีแม้แต่สนใจปรากฏการณ์ของการแสดง
ประทับใจกว่า บรรพบุรุษของเขา หลายของชินน์โรงละครภาพวาดเน้นความสัมพันธ์
ระหว่างตัวเลขบนเวทีและฝูงชนรวมตัวกันเพื่อดู ภาพเขียนเช่น ฮอลล์ [ เพลง ]
ฝรั่งเศสรูปที่ 1.20 และนักเต้นในสีขาวก่อนที่ฟอกซัก [ รูปที่ 1.21 ] ชินน์รับบทนักแสดง
จากมุมมองของผู้ชม สมาชิก ในฮอลล์ดนตรีชาวฝรั่งเศสหนึ่งในสมาชิกผู้ชม
หันมามองผู้ชมและนักเต้นในสีขาวก่อนที่ฟอกซักผู้หญิงมองผู้ชม
ขณะที่เธอเดินไปที่นั่งของเธอ ด้วยผลงานดังกล่าว ชินน์ สื่อถึงความซับซ้อนของความสัมพันธ์
เกี่ยวข้องในการเล่นละครตบตา : นักแสดงกับผู้ชม , ผู้ชมสมาชิก

ผู้ชม , นักแสดง นักดนตรี นักแสดง เพื่อให้หลุม , นักแสดง , และอื่นๆ . ดังนั้น , ในขณะที่
เดอกาศึกษาอย่างรอบคอบตำแหน่งเพื่อแสดงบัลเล่ต์นักเต้นถูกต้องชินน์
โปรด ปรากฏการณ์เหนือข้อปลีกย่อยของการเต้นและการจัดวางตัว