species including C]O oreOH moiety

species including C]O oreOH moiety has relatively higher binding
energies (Clark et al., 2008) which could enhance the RO2.H2O selfreaction
and cross-reaction (RO2.H2O þ HO2/R
́
O2) rate co-efficient.
Modest enhancements in rate coefficient would not be so important
of course but a significant increase (e.g. a factor of 2) in any of
the rate coefficients with NO, HO2 or other RO2 with the water
complexed RO2 species or a change in dominant product channels
could be important. The significance of the RO2.H2O complexation
can be assessed by calculating the enhanced loss of RO2 through the
reaction with NO or through peroxy radical cross reactions due to
the existence of RO2.H2O in the troposphere. Considering the
increased rate coefficient (a factor of 2), the complexation will
enhance the production of O3, organic nitrates (RONO2), organic
hydroperoxides (ROOH) in the lower troposphere by 12% (land) to
14% (ocean). It is of course not possible to speculate further without
experimental and/or theoretical studies to fill in the gaps in our
knowledge with respect to rate coefficient enhancements and
product channels. However, this study suggests that such experimental
measurements on the kinetics and products of the reaction
between RO2.H2O and NO, RO2/HO2 are worthy of investigation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธุ์รวม C] O oreOH moiety มีผูกที่ค่อนข้างสูงพลังงาน (Clark et al., 2008) ซึ่งสามารถเพิ่มประสิทธิภาพใน RO2เอชทูโอ selfreactionและ cross-reaction (RO2Þ H2O HO2/Ŕอัตรา O2) บริษัทมีประสิทธิภาพการปรับปรุงอัตราสัมประสิทธิ์เจียมเนื้อเจียมตัวจะไม่สำคัญดังนั้นของหลักสูตรแต่สำคัญเพิ่ม (เช่นตัวคูณ 2) ในสัมประสิทธิ์อัตรา มี HO2 หรือ RO2 อื่น ๆ ด้วยน้ำcomplexed RO2 พันธุ์หรือการเปลี่ยนแปลงในช่องสินค้าหลักไม่มีความสำคัญ ความสำคัญของ RO2เอชทูโอ complexationสามารถประเมินได้จากการคำนวณการสูญเสียเพิ่มขึ้นของ RO2 ผ่านการปฏิกิริยา ที่ไม่มี หรือ peroxy รุนแรงข้ามปฏิกิริยาเนื่องการดำรงอยู่ของ RO2H2O ในโทรโพสเฟียร์ พิจารณาอัตราการเพิ่มสัมประสิทธิ์ (ตัวคูณ 2) จะ complexationเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตของ O3 อินทรีย์ nitrates (RONO2), อินทรีย์hydroperoxides (ROOH) ในโทรโพสเฟียร์ลดลง 12% (ที่ดิน) การ14% (โอเชี่ยน) ไม่แน่นอนได้คาดการณ์ต่อไปโดยไม่ศึกษาทดลอง และ/หรือทฤษฎีเพื่อเติมช่องว่างในของเราความรู้เกี่ยวกับการปรับปรุงสัมประสิทธิ์อัตรา และผลิตภัณฑ์ช่องทางการ อย่างไรก็ตาม การศึกษานี้แนะนำว่า เช่นทดลองวัดจลนพลศาสตร์และผลิตภัณฑ์ของปฏิกิริยาระหว่าง RO2H2O และไม่ RO2/HO2 จะสมควรสอบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายพันธุ์รวมทั้ง C] ครึ่ง O oreOH มีความผูกพันสูงกว่า
พลังงาน (คลาร์ก et al., 2008) ซึ่งอาจเพิ่ม selfreaction RO2.H2O
และข้ามปฏิกิริยา (RO2.H2O þ HO2 /
R
O2) อัตราการร่วมที่มีประสิทธิภาพ.
ปรับปรุงเจียมเนื้อเจียมตัว ในอัตราค่าสัมประสิทธิ์จะไม่ให้ความสำคัญ
ของหลักสูตร แต่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ (เช่นปัจจัยจาก 2) ในใด ๆ ของ
อัตราค่าสัมประสิทธิ์กับ NO, HO2 Ro2 หรืออื่น ๆ ที่มีน้ำ
complexed สายพันธุ์ Ro2 หรือการเปลี่ยนแปลงในช่องผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่น
อาจจะเป็นสิ่งที่สำคัญ . ความสำคัญของสารประกอบเชิงซ้อน RO2.H2O
สามารถประเมินโดยการคำนวณการสูญเสียที่เพิ่มขึ้นของ Ro2 ผ่าน
ปฏิกิริยากับ NO หรือผ่านปฏิกิริยาข้าม Peroxy รุนแรงเนื่องจากการ
ดำรงอยู่ของ RO2.H2O ใน troposphere พิจารณา
ค่าสัมประสิทธิ์อัตราการเพิ่มขึ้น (ปัจจัยที่ 2) เชิงซ้อนจะ
เพิ่มประสิทธิภาพการผลิตของ O3, ไนเตรตอินทรีย์ (RONO2) อินทรีย์
hydroperoxides (Rooh) ใน troposphere ลดลง 12% (ที่ดิน) ไป
14% (ทะเล) มันเป็นของหลักสูตรเป็นไปไม่ได้ที่จะคาดเดาต่อไปได้โดยไม่ต้อง
ศึกษาทดลองและ / หรือทฤษฎีที่จะเติมในช่องว่างของเราใน
ความรู้ที่เกี่ยวกับการปรับปรุงอัตราค่าสัมประสิทธิ์และ
ช่องสินค้า อย่างไรก็ตามการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการทดลองดังกล่าว
วัดในจลนพลศาสตร์และผลิตภัณฑ์จากปฏิกิริยา
ระหว่าง RO2.H2O และไม่ Ro2 / HO2 มีความคุ้มค่าของการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนิดรวมทั้ง C ] O oreoh แน่นอนมีค่อนข้างสูง ผูกพัน
พลัง ( คลาร์ก et al . , 2008 ) ซึ่งสามารถเพิ่มประสิทธิภาพและ ro2.h2o selfreaction
ปฏิกิริยาข้าม ( ro2.h2o þ ho2 / R

́ O2 ) Co มีประสิทธิภาพเท่ากัน .
เจียมเนื้อเจียมตัวการปรับปรุงค่าสัมประสิทธิ์อัตราจะไม่เป็นสิ่งสำคัญ
แน่นอนแต่เพิ่มอย่างมีนัยสำคัญ ( เช่น ปัจจัยที่ 2 ) ในใด ๆของ
อัตรา 2 ที่มีไม่ ho2 หรืออื่น ๆที่มีน้ำ
ro2ซับซ้อน ro2 ชนิดหรือเปลี่ยนแปลงในเด่นช่องทางผลิตภัณฑ์
อาจสำคัญ ความสำคัญของการ ro2.h2o
สามารถประเมินโดยการเพิ่มการสูญเสีย ro2 ผ่าน
ปฏิกิริยากับไม่มี หรือ ผ่านเปอร์ออกซีรุนแรงข้ามปฏิกิริยาเนื่องจาก
การดำรงอยู่ของ ro2.h2o ใน troposphere . พิจารณา
เพิ่มสัมประสิทธิ์เท่ากัน ( ตัวประกอบ 2 ) , สารประกอบเชิงซ้อนจะ
เพิ่มประสิทธิภาพการผลิตของ O3 ไนเตรตอินทรีย์ ( rono2 ) hydroperoxides อินทรีย์
( rooh ) ใน troposphere ลด 12 % ( ที่ดิน )

14 % ( มหาสมุทร ) มันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะคาดการณ์ในอนาคตโดย
ทดลองและ / หรือทฤษฎีการศึกษาเพื่อกรอกในช่องว่างในความรู้ของเราเกี่ยวกับอัตราค่า

ช่องทางและการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการทดลอง
เช่นการวัดในจลนศาสตร์และผลิตภัณฑ์ของปฏิกิริยาระหว่าง ro2.h2o
และไม่ ro2 / ho2 น่าสอบสวน