Two fellas are fishing in a boat un

Two fellas are fishing in a boat under a bridge.

One looks up and sees a funeral procession starting across the bridge.

He stands up, takes off his cap, and bows his head.

The procession crosses the bridge and the man puts on his cap, picks up his rod and reel, and continues fishing.

The other guy says, "That was touching. I didn't know you had it in you."

The first guy responds, "Well, I guess it was the thing to do - after all, I was married to her for 40 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอง Fellas ประมงในเรือใต้สะพาน

หนึ่งเงยหน้าขึ้นและเห็นขบวนแห่ศพเริ่มต้นข้ามสะพาน.

เขายืนขึ้นจะปิดฝาครอบของเขาและโค้งศีรษะของเขา

ขบวนแห่ข้ามสะพานและชายสวมหมวกของเขาหยิบขึ้นมาคันและรีลของเขาและยังคงตกปลา

คนที่แต่งตัวประหลาดอื่น ๆ กล่าวว่า "ที่ได้รับการสัมผัส. ผมไม่ทราบว่าคุณมีมันในตัวคุณ."

คนแรกตอบ "ดี,ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ต้องทำ - หลังจากที่ผมได้แต่งงานกับเธอ 40 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอง fellas จะตกปลาในเรือใต้สะพาน

ค้นหา และเห็นขบวนศพเริ่มข้ามสะพาน

เขายืนขึ้น จะปิดฝาของเขา และ bows ศีรษะ

ขบวนข้ามสะพาน และคนวางบนหมวกของเขา รับเหล็กและล้อของเขา และยังคงตกปลา

คนอื่น ๆ กล่าวว่า "ที่ได้สัมผัส ฉันไม่ทราบว่า มีในตัวคุณ"

คนแรกตอบ "ดี ผมคิดว่า มันเป็นสิ่งที่ทำ - หลังทั้งหมด ฉันได้แต่งงานกับเธอปี 40

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอง fellas มีการตกปลาในเรือลำหนึ่งที่ใต้สะพาน

หนึ่งมีลักษณะและจะเห็นขบวนแห่งานศพที่เริ่มข้ามสะพานที่.

เขาอยู่ได้จะปิดคันธนูและฝาครอบศีรษะของเขา

ขบวนแห่ข้ามผ่านสะพานและคนที่จะทำให้ฝาครอบของเขารับหลอดม้วนสายและไม้เท้าของเขาและมีความต่อเนื่องการตกปลา

คนอื่นๆกล่าวว่า"ที่ได้สัมผัส ผมไม่รู้ว่าคุณก็คุณ"

คนแรกที่จะตอบสนองต่อ"เป็นอย่างดีผมคิดว่ามันคงเป็นเรื่องที่ต้องทำหลังจากที่ผมได้แต่งงานกับเธอใน 40 ปี