“It sounds like it’d be reasonable

“It sounds like it’d be reasonable to say that the shinobi who went missing in action during the war, as well as those who’ve been disappearing lately, are all in that country.”
ร่วมให้คำแปลที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ดูเหมือนมันจะเหมาะสมที่จะพูดว่า shinobi ที่หายในการดำเนินการในระหว่างสงคราม เป็นผู้ที่ได้รับหายไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีทั้งหมดในประเทศ"ร่วมให้คำแปลที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันเสียงเหมือนมันจะมีเหตุผลที่จะบอกว่านินจาที่หายไปในการดำเนินการในช่วงสงครามเช่นเดียวกับผู้ที่ได้รับการหายไปเมื่อเร็ว ๆ นี้มีทั้งหมดในประเทศนั้น."
ร่วมให้คำแปลที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ดูเหมือนว่าจะเหมาะสมที่จะกล่าวว่า ชิโนบิที่หายไปในการกระทำในช่วงสงคราม รวมทั้งผู้ที่ได้หายไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ ทุกคนในประเทศนั้น "
ร่วมให้คำแปลที่ดีกว่า