Chilling depresses seed germination

Chilling depresses seed germination and seedling
establishment, and is one major constraint to grain yield
formation in late sown winter wheat. Seeds of winter wheat
(Triticum aestivum L.) were separately pre-soaked with
sodium nitroprusside (SNP, as nitric oxide donor) and Gibberellic
acid (GA3) before germination and then germinated
under low temperature. SNP and GA3 pre-treatment
increased seed germination rate, germination index, weights
and lengths of coleoptile and radicle, while they decreased
mean germination time and weight of seeds germinating
under low temperature. Exogenous NO and GA3 increased
seed respiration rate and promoted starch degradation along
with increased amylase activities. In addition, efficient
antioxidant systems were activated by NO, and which
effectively reduced concentrations of malondialdehyde and
hydrogen peroxide (H2O2). Seedling growth was also
enhanced by exogenous NO and GA3 as a result of improved
seed germination and maintenance of better reactive oxygen
species homeostasis in seedling growing under chilling
temperatures. It is indicated that exogenous NO was more
effective than GA3 in alleviating chilling stress during seed
germination and seedling establishment in wheat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถือกดการทำงานการงอกของเมล็ดพืชและแหล่งก่อตั้ง และข้อจำกัดสำคัญหนึ่งให้ผลผลิตข้าวก่อตัวในช่วงปลายหว่านหนาวข้าวสาลี เมล็ดข้าวสาลีฤดูหนาว(Triticum aestivum L.) มีแยกก่อน soaked ด้วยโซเดียม nitroprusside (SNP เป็นไนตริกออกไซด์ผู้บริจาค) และ Gibberellicกรด (GA3) ก่อนการงอก และเปลือกงอกแล้วภายใต้อุณหภูมิต่ำ รักษาก่อน SNP และ GA3อัตราการงอกของเมล็ดเพิ่มขึ้น น้ำหนัก ดัชนีการงอกและความยาวของ coleoptile และ radicle ในขณะที่พวกเขาลดลงหมายถึง เวลาการงอกและน้ำหนักของเมล็ด germinatingภายใต้อุณหภูมิต่ำ ไม่บ่อย และเพิ่ม GA3อัตราการหายใจของเมล็ดและการย่อยสลายแป้งส่งเสริมตามมี amylase เพิ่มกิจกรรมการ นอกจากนี้ มีประสิทธิภาพสารต้านอนุมูลอิสระระบบถูกเปิดใช้งาน โดยไม่ และที่ลดความเข้มข้นของ malondialdehyde ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ (H2O2) นอกจากนี้แหล่งเจริญเติบโตได้ด้วยไม่บ่อยและ GA3 เป็นผลมาจากการงอกของเมล็ดพืชและการบำรุงรักษาดีปฏิกิริยาออกซิเจนภาวะธำรงดุลของสปีชีส์ในแหล่งที่มีการเติบโตภายใต้การถืออุณหภูมิ ระบุไว้ว่า ไม่บ่อยคือเพิ่มเติมมีประสิทธิภาพกว่า GA3 ในบรรเทาหนาวความเครียดระหว่างเมล็ดการงอกและแหล่งก่อตั้งในข้าวสาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chilling Chilling depresses seed germination and seedling
กดงอกของเมล็ดและต้นกล้าการจัดตั้งและเป็นหนึ่งในข้อจำกัด establishment, and is one major constraint to grain yield
ที่สำคัญในการให้ผลผลิตข้าวก่อตัวในช่วงปลายฤดูหนาวหว่านข้าวสาลี เมล็ดข้าวสาลีฤดูหนาวformation in late sown winter wheat. Seeds of winter wheat
((Triticum aestivum L.) were separately pre-soaked with
ถูกแยกออกจากกันก่อนแช่ด้วยโซเดียมnitroprusside (SNP sodium nitroprusside (SNP, as nitric oxide donor) and Gibberellic
กรด acid (GA3) before germination and then germinated
ก่อนที่จะงอกและการงอกแล้วภายใต้อุณหภูมิต่ำ SNP under low temperature. SNP and GA3 pre-treatment
รักษาก่อนอัตราการงอกของเมล็ดเพิ่มขึ้นดัชนีการงอกของน้ำหนักและความยาวของincreased seed germination rate, germination index, weights
coleoptile radicle and lengths of coleoptile and radicle, while they decreased
และขณะที่พวกเขาลดลงหมายถึงเวลาและน้ำหนักการงอกของเมล็ดงอกภายใต้อุณหภูมิต่ำ mean germination time and weight of seeds germinating
ภายนอก under low temperature. Exogenous NO and GA3 increased
เพิ่มขึ้นอัตราการหายใจและการย่อยสลายเมล็ดแป้งเลื่อนตำแหน่งพร้อมกับกิจกรรมอะไมเลสที่เพิ่มขึ้น seed respiration rate and promoted starch degradation along
นอกจากนี้การที่มีประสิทธิภาพระบบการต้านอนุมูลอิสระที่ได้รับการใช้งานได้โดยไม่และที่ความเข้มข้นลดลงอย่างมีประสิทธิภาพของMalondialdehyde และไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์( with increased amylase activities. In addition, efficient
antioxidant systems were activated by NO, and which
effectively reduced concentrations of malondialdehyde and
hydrogen peroxide (H2O2). Seedling growth was also
enhanced by exogenous NO and GA3 as a result of improved
seed germination and maintenance of better reactive oxygen
species homeostasis in seedling growing under chilling
temperatures. It is indicated that exogenous NO was more
effective than GA3 in alleviating chilling stress during seed
germination and seedling establishment in wheat

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนาวทำให้การงอกของเมล็ดและต้นกล้า
ก่อตั้งและเป็นหนึ่งที่สำคัญข้อจำกัดผลผลิต
ก่อตัวช้าหว่านข้าวสาลีฤดูหนาว . เมล็ดของข้าวสาลีฤดูหนาว
( ข้าวสาลี L . ) ถูกแยกก่อนแช่ด้วย
โซเดียม nitroprusside ( SNP เป็นผู้บริจาคไนตริกออกไซด์ ) และกรดจิบเบอเรลลิค
( GA3 ) ก่อนการงอกแล้วงอก
ภายใต้อุณหภูมิต่ำ และเยื่อหุ้มเมล็ด
GA3 SNPเพิ่มอัตราการงอกของเมล็ด ดัชนีการงอกของเมล็ด น้ำหนัก และความยาวของรากโคลี พไทด์แล้ว

เวลาในขณะที่พวกเขาลดลงและน้ำหนักของเมล็ดงอกงอกหมายถึง
ภายใต้อุณหภูมิต่ำ ภายนอกไม่มี และ GA3 เพิ่มขึ้น
เมล็ดอัตราการหายใจ และการส่งเสริมการย่อยสลายแป้งตาม
กับกิจกรรมเอนไซม์อะไมเลสเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ ระบบของสารต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพและใช้งานได้โดยไม่

และที่มีประสิทธิภาพ ในการลดความเข้มข้นของมาลอนไดอัลดีไฮด์และ
ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ( H2O2 ) การเจริญเติบโตของต้นกล้ายังไม่ปรับปรุง โดยภายนอกและ
GA3 เป็นผลดีขึ้น
เมล็ดและการบำรุงรักษาที่ดีกว่าปฏิกิริยาชนิดออกซิเจน
homeostasis ต้นอ่อนเติบโตภายใต้อุณหภูมิที่หนาว

จากการทดลองพบว่าภายนอกนั้นไม่เป็น
มีประสิทธิภาพกว่า GA3 ใน alleviating ความเครียดหนาวระหว่างเมล็ด
การงอกของต้นกล้าข้าวสาลีและสถานประกอบการใน