Please check and confirm the schedu

Please check and confirm the schedule of 45126-KSPT-D010-M1=2000 pcs for 13-Jan’17.
Previous parts of 45126-KSPT-D001= 2000 we can dispatch after 1 month delivery start of KSPT.
But we need 45126-KSPT-D010-M1=2000 pcs in Jan month as per customer forecast.
So please check and confirm soon the schedule of 45126-KSPT-D010-M1.
After your confirmation we will issue PO for Jan Month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบ และยืนยันกำหนดการ 45126 KSPT D010 M1 = 2000 ชิ้นสำหรับ 13 - ม.ค. ' 17ส่วนก่อนหน้าของ 45126-KSPT-D001 = 2000 เราสามารถส่งหลังจาก 1 เดือนจัดส่งเริ่มต้นของ KSPTแต่เราต้อง 45126 KSPT D010 M1 = 2000 ชิ้นในเดือนม.ค.ตามลูกค้าที่คาดการณ์ดังนั้นโปรดตรวจสอบ และยืนยันกำหนดการ 45126 KSPT D010 M1 เร็ว ๆ นี้หลังจากการยืนยันของคุณ เราจะออก PO เดือนม.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบและยืนยันกำหนดการ 45126-KSPT-D010-M1 = 2,000 ชิ้นสำหรับ 13 Jan'17
ส่วนก่อนหน้านี้ 45126-KSPT-D001 = 2000 เราสามารถจัดส่งหลังวันที่ 1 เดือนเริ่มต้นการจัดส่งของ KSPT
แต่เราจำเป็นต้อง 45126-KSPT-D010-M1 = 2,000 ชิ้นมกราคมเดือนตามการคาดการณ์ของลูกค้า
ดังนั้นโปรดตรวจสอบและยืนยันเร็ว ๆ นี้ตารางเวลาของ 45126-KSPT-D010-M1
หลังจากการยืนยันของคุณเราจะออกใบสั่งซื้อสำหรับเดือน ม.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบและยืนยันตารางของ 45126-kspt-d010-m1 = 2000 ชิ้น 13 ม.ค. '17 .ก่อนหน้านี้ในส่วนของ 45126-kspt-d001 = 2000 เราสามารถจัดส่งหลังจาก 1 เดือนของการเริ่มต้น kspt .แต่เราต้อง 45126-kspt-d010-m1 = 2000 ชิ้นในเดือนม.ค. ตามการคาดการณ์ของลูกค้าดังนั้นโปรดตรวจสอบและยืนยันแล้วตาราง 45126-kspt-d010-m1 .หลังจากยืนยันแล้วเราจะออก PO เพื่อ ม.ค. เดือน