Police official Agustinus Tarigan t

Police official Agustinus Tarigan told reporters at a Medan hospital on Wednesday morning that 141 bodies had been received.
One official told the Jakarta Globe newspaper that some of the victims were having to be identified by blood samples.
'Fire and smoke'
The cause of the crash is not yet known, but witnesses said the plane appeared to run into trouble shortly after taking off from Medan - Indonesia's third largest city - for Tanjung Pinang, an island off Sumatra.
"It passed overhead a few times, really low," a witness named Elfrida Efi told the Reuters news agency.
"There was fire and black smoke. The third time it came by it crashed into the roof of the hotel and exploded straight away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Agustinus Tarigan ทางตำรวจบอกผู้สื่อข่าวที่โรงพยาบาลเมดันในเช้าวันพุธที่ 141 ศพได้รับทางหนึ่งบอกว่า หนังสือพิมพ์จาการ์ตาโลกที่ ของเหยื่อได้มีการระบุ โดยตัวอย่างเลือด'ไฟ และควัน'สาเหตุของความล้มเหลวไม่ได้ทราบ ได้พยานกล่าวว่า เครื่องบินที่ปรากฏให้ พบปัญหาหลังจากถอดจากเมดาน -อินโดนีเซียเมืองใหญ่อันดับสาม - ในปีนัง เกาะปิดเกาะสุมาตรา"มันผ่านจ่ายกี่ครั้ง จริง ๆ ต่ำ พยานชื่อ Elfrida Efi บอกสำนักข่าวรอยเตอร์ส"มีไฟและควันดำ ครั้งที่ 3 ก็มา โดยจะทำเป็นดาดฟ้าของโรงแรม และขยายทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างเป็นทางการตำรวจกุสติ Tarigan กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่โรงพยาบาลเมดานเมื่อเช้าวันพุธที่ 141 ศพได้รับการได้รับ.
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งบอกหนังสือพิมพ์จาการ์ตาโกลบว่าบางส่วนของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่ถูกต้องถูกระบุโดยตัวอย่างเลือด.
'ไฟและควัน'
สาเหตุของ ความผิดพลาดที่ไม่เป็นที่รู้จัก แต่พยานกล่าวว่าเครื่องบินที่ดูเหมือนจะประสบปัญหาไม่นานหลังจากที่การออกจากเมดาน - เมืองของอินโดนีเซียที่ใหญ่ที่สุดที่สาม -. สำหรับ Tanjung Pinang, เกาะนอกเกาะสุมาตรา
"มันผ่านค่าใช้จ่ายไม่กี่ครั้งต่ำจริงๆ" ชื่อพยาน Elfrida Efi บอกสำนักข่าวรอยเตอร์.
"มีไฟและควันดำ. ครั้งที่สามมาโดยมันชนเข้ากับหลังคาของโรงแรมและระเบิดทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าราชการตำรวจ agustinus
tarigan บอกนักข่าวที่เมดาน โรงพยาบาลในเช้าวันพุธที่ 141 ร่างกายได้รับ .
หนึ่งอย่างเป็นทางการบอกจาการ์ตา โกลบ หนังสือพิมพ์ที่บางส่วนของเหยื่อที่ถูก ต้อง ระบุ ตัวอย่างเลือด 'fire ควัน

และสาเหตุของเครื่องบินตกยังไม่รู้จักแต่ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่า เครื่องบินที่ดูเหมือนจะเจอปัญหาหลังจากถอดจากเมดาน อินโดนีเซีย เมืองที่ใหญ่ที่สุด - 3 - ตันจุงปีนัง เกาะนอกเกาะสุมาตรา .
" มันผ่านเหนือศีรษะสองสามครั้ง น้อยจริงๆ " พยานที่ชื่อ elfrida EFI บอกสำนักข่าวรอยเตอร์ .
" มีไฟและควันดำ .ครั้งที่สาม มันเข้ามาชนเข้ากับหลังคาของโรงแรมและระเบิดทันที