The clear winter night.Su Qi Qi dre

The clear winter night.

Su Qi Qi dressed in a red wedding dress, in the Ding Bei Hou[3] residence she sat waiting in the bridal chamber, her hands tightly twisted in one place, as her palm slightly sweated.



[3] 定北候 Ding Bei Hou should be the title Mo Wen Chen is bestowed by the Emperor

The xi pa[4] hid her tender face, no one can see her upset and helpless expression, this was a marriage destined with no blessing, but she can only become an unwelcome and passive puppet.



[4] 喜帕 Xi Pa is a big red veil that covered the bride’s head during the wedding and throughout the ceremony. It is only removed upon the groom entering the bridal chamber and consummate the marriage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนฤดูหนาวชัดเจนSu Qi Qi แต่งตัวในชุดแต่งงานสีแดง เรสซิเดนซ์ดิง Bei Hou [3] ที่เธอนั่งรอในห้องเจ้าสาว มือของเธอเขม็งในสถานที่หนึ่ง เป็นปาล์มเธอ sweated เล็กน้อย [3] 定北候 Ding Bei Hou ควรชื่อ Mo เหวินเฉินเป็นสมควรนำ โดยจักรพรรดิป่าสี [4] ซ่อนใบหน้าวิธีการชำระเงิน ไม่มีใครสามารถมองเห็นแสดงอารมณ์เสีย และกำพร้า นี้ถูกชะตากับพรไม่แต่งงาน แต่เธอสามารถเป็นหุ่นไม่พึงประสงค์ และแฝง [4] 喜帕 Xi Pa เป็นม่านสีแดงขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมศีรษะของเจ้าสาว ในงานแต่งงาน และ ตลอดพิธี มันจะถูกลบออกเมื่อเจ้าบ่าวเข้าห้องเจ้าสาว และทิศการแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคืนฤดูหนาวที่ชัดเจน. ซูฉีฉีแต่งตัวในชุดแต่งงานสีแดงใน Ding บวร์กเฮา [3] ที่อยู่อาศัยที่เธอนั่งรออยู่ในห้องเจ้าสาวมือของเธอบิดแน่นในสถานที่หนึ่งเป็นปาล์มเธอเหงื่อเล็กน้อย. [3]定北候Ding บวร์กเฮาควรจะเป็นชื่อโมเหวินเฉินถูกมอบให้โดยจักรพรรดิป่าจิน[4] ซ่อนใบหน้าอ่อนโยนของเธอไม่มีใครสามารถมองเห็นการแสดงออกของอารมณ์เสียและทำอะไรไม่ถูกเธอนี่คือการแต่งงานชะตาด้วยพรไม่มี แต่เธอสามารถ . เพียงกลายเป็นหุ่นเชิดที่ไม่พอใจและ passive [4]喜帕Xi ป่าเป็นม่านสีแดงขนาดใหญ่ที่คลุมศีรษะของเจ้าสาวในระหว่างการจัดงานแต่งงานและตลอดพิธี มันจะถูกลบออกเฉพาะเมื่อเจ้าบ่าวเข้ามาในห้องเจ้าสาวและบรรลุการแต่งงาน