Joy and Sadness encounter Bing Bong

Joy and Sadness encounter Bing Bong, Riley's childhood imaginary friend, who suggests riding the train of thought back to Headquarters. The three eventually catch the train, but it is derailed when the "Honesty Island" collapses (when Riley steals her mother's credit card and begins to run away). In desperation, Joy abandons Sadness and tries to ride a "recall tube" back to Headquarters, but the last personality island collapses, breaking the tube, plunging Joy and Bing Bong into the Memory Dump. At the bottom, Joy then begins to lose hope, but discovers a sad memory of a hockey game that becomes happy when Riley's parents and friends comfort her. Joy realizes that Sadness serves an important purpose: to create empathy in others when Riley is emotionally overwhelmed and needs help.

Joy and Bing Bong try to use Bing Bong's old wagon rocket to escape the Memory Dump, but after several tries, Bing Bong realizes their combined weight is too much and jumps out, sacrificing himself to allow Joy to escape. Joy reunites with a despondent Sadness and manages to get them to Headquarters, only to discover that Anger's idea has disabled the console, rendering Riley apathetic. To the surprise of the others, Joy hands control of the console to Sadness, who is able to successfully extract the idea, reactivating the console and prompting Riley to return home.

As Sadness reinstalls the core memories, turning them sad, Riley arrives home to her parents and breaks down in tears, confessing that she misses her childhood in Minnesota. As her parents comfort her, Joy and Sadness work the console together, creating a new core memory that combines their emotions; a new island forms representing Riley's acceptance of her new life in San Francisco. A year later, Riley has adapted to her new home, made new friends, returned to her old hobbies, and adopted a few new ones (fueled by new, more nuanced core memories from combinations of her emotions). Inside Headquarters, her emotions all work together on a new expanded console with room for them all, enabling Riley to lead a more emotionally complex life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสุขและเศร้าพบ Bing Bong สนุ้กเกอร์วัยเด็กเพ็ทส์ ผู้แนะนำขี่กระแสความคิดกลับไปสำนักงานใหญ่ สามในที่สุดรถไฟ แต่มันจะตกรางเมื่อยุบ "เกาะซื่อสัตย์" (เมื่อไรลีย์ขโมยบัตรเครดิตของแม่ของเธอ และเริ่มวิ่งหนี) ในความสิ้นหวัง ความสุขนี่ทิ้งความโศกเศร้า และพยายามนั่ง "หลอดเรียกคืน" กลับไปยังสำนักงานใหญ่ แต่บุคลิกภาพเกาะ ยุบ ทำลายหลอด สถานการณ์ความสุขและ Bing Bong เป็นการถ่ายโอนข้อมูลหน่วยความจำ ด้านล่าง ความสุขจากนั้นเริ่มสูญเสียความหวัง แต่พบหน่วยความจำที่เศร้าของเกมฮอกกี้ที่จะมีความสุขเมื่อสนุ้กเกอร์ผู้ปกครองและเพื่อนความสะดวกสบายของเธอ ตระหนักถึงความสุขที่ความเศร้าทำหน้าที่วัตถุประสงค์ที่สำคัญ: สร้างเอาใจใส่คนอื่นเมื่อไรลีย์จมอารมณ์ และความต้องการความช่วยเหลือความสุขและ Bing Bong พยายามใช้ Bing Bong จรวดเกวียนเก่าเพื่อหนีการถ่ายโอนข้อมูลหน่วยความจำ แต่หลังจากหลายพยายาม Bing Bong ตระหนักถึงน้ำหนักรวมมากเกินไป และกระโดด เสียสละตัวเองเพื่อให้ความสุขในการหลบหนี ความสุขใหม่ ด้วยความโศกเศร้าเป็น despondent และจัดการเพื่อไปบัญชาการ เพียงเพื่อจะพบว่า ความคิดของความโกรธได้ปิดใช้งานคอนโซล เรนเดอร์ไรลีย์เฉื่อย แปลกใจของคนอื่น ๆ จอยมือควบคุมของคอนโซลเศร้า ที่จะสามารถแยกความคิด เรียบร้อยแล้วเปิดคอนโซล และพร้อมท์ไรลีย์กลับบ้านเป็นความเศร้าติดความทรงจำหลัก เปลี่ยนเศร้า ไรลีย์มาถึงพ่อบ้าน และแบ่งลงในน้ำตา แล้วเข้ามาสารภาพว่า เธอคิดถึงวัยเด็กของเธอในรัฐมินนิโซตา เป็นพ่อแม่ของเธอสบายเธอ ความสุขและเศร้าทำงานคอนโซลร่วมกัน การสร้างหน่วยความจำหลักใหม่ที่ผสมผสานอารมณ์ของพวกเขา เกาะใหม่ฟอร์มแทนสนุ้กเกอร์ยอมรับชีวิตใหม่ในซานฟรานซิสโก ในปีต่อมา ไรลีย์ได้ปรับให้เข้ากับบ้านใหม่ของเธอ ทำเพื่อนใหม่ กลับไปงานอดิเรกของเธอเก่า และนำกี่คนใหม่ (พลังขับเคลื่อนใหม่ คลี่ขึ้นทรงหลักจากชุดของอารมณ์ของเธอ) ภายในสำนักงานใหญ่ อารมณ์ของเธอทั้งหมดทำงานร่วมกันบนขยายคอนโซลใหม่มีห้องสำหรับพวกเขาทั้งหมด เปิดไรลีย์ชีวิตซับซ้อนมากกว่าอารมณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสุขและความโศกเศร้าเผชิญหน้า Bing Bong วัยเด็กเพื่อนในจินตนาการของไรลีย์ที่แสดงให้เห็นขี่รถไฟของความคิดกลับไปที่สำนักงานใหญ่ สามในที่สุดก็จับรถไฟ แต่มันตกรางเมื่อ "เกาะความซื่อสัตย์" ยุบ (เมื่อไรลีย์ขโมยบัตรเครดิตของแม่ของเธอและเริ่มที่จะวิ่งหนีไป) ในความสิ้นคิดจอยทิ้งความโศกเศร้าและพยายามที่จะขี่ "หลอดเรียกคืน" กลับไปที่สำนักงานใหญ่ แต่เกาะบุคลิกภาพสุดท้ายทรุดหมดหลอดพรวดพราดจอยและ Bing Bong ในหน่วยความจำการถ่ายโอนข้อมูล ที่ด้านล่างจอยแล้วเริ่มที่จะสูญเสียความหวัง แต่พบเป็นความทรงจำที่น่าเศร้าของเกมฮอกกี้ที่จะกลายเป็นความสุขเมื่อพ่อแม่ของไรลีย์และเพื่อน ๆ สะดวกสบายของเธอ จอยตระหนักว่าความโศกเศร้าให้บริการวัตถุประสงค์สำคัญ:. เพื่อสร้างความเห็นอกเห็นใจคนอื่น ๆ เมื่อไรลีย์เป็นจมอารมณ์และต้องการความช่วยเหลือของ

ความสุขและ Bing Bong พยายามที่จะใช้จรวดบรรทุก Bing Bong เก่าที่จะหลบหนีการถ่ายโอนข้อมูลหน่วยความจำ แต่หลังจากพยายามหลาย, Bing Bong ตระหนักถึงของพวกเขา น้ำหนักรวมกันมากเกินไปและกระโดดออกมาเสียสละตัวเองเพื่ออนุญาตให้มีความสุขที่จะหลบหนี ความสุขพบกับความโศกเศร้าสลดใจและจัดการเพื่อให้พวกเขากับสำนักงานใหญ่เพียงเพื่อจะพบว่าความคิดความโกรธได้ปิดการใช้คอนโซลการแสดงผลไรลีย์ไม่แยแส ที่แปลกใจของคนอื่น ๆ จอยควบคุมมือของคอนโซลเพื่อความโศกเศร้าที่สามารถที่จะประสบความสำเร็จในการดึงความคิดที่เปิดใช้คอนโซลและกระตุ้นไรลีย์จะกลับบ้าน. the

เป็นความโศกเศร้าจะติดตั้งความทรงจำที่หลักที่ทำให้พวกเขาเศร้าไรลีย์มาถึงบ้าน ผู้ปกครองและลงไปในน้ำเธอสารภาพว่าเธอคิดถึงวัยเด็กของเธอในมินนิโซตา ในฐานะที่เป็นพ่อแม่ของเธอสะดวกสบายของเธอจอยและความโศกเศร้าทำงานคอนโซลร่วมกันสร้างความทรงจำที่หลักใหม่ที่ผสมผสานอารมณ์ของพวกเขา; รูปแบบใหม่ที่เป็นตัวแทนของเกาะได้รับการยอมรับของไรลีย์ของชีวิตใหม่ของเธอในซานฟรานซิส หนึ่งปีต่อมาไรลีย์ได้ปรับให้เข้ากับบ้านใหม่ของเธอทำให้เพื่อนใหม่กลับไปที่เก่างานอดิเรกของเธอและนำมาใช้ใหม่ไม่กี่ (เชื้อเพลิงโดยใหม่ความทรงจำที่หลักที่เหมาะสมยิ่งขึ้นจากการรวมกันของความรู้สึกของเธอ) ภายในสำนักงานใหญ่ความรู้สึกของเธอทุกคนทำงานร่วมกันในการขยายตัวคอนโซลใหม่ที่มีห้องพักสำหรับพวกเขาทั้งหมดช่วยให้ไรลีย์ที่จะนำไปสู่ชีวิตที่ซับซ้อนมากขึ้นอารมณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสุขและความเศร้าพบบิงบอง ไรลี่ย์ เพื่อนในจินตนาการในวัยเด็ก ที่บอกว่าขี่รถไฟของความคิดกลับไปที่กองบัญชาการ 3 ในที่สุดก็จับรถไฟ แต่ก็ต้องหยุดชะงัก เมื่อ " ความซื่อสัตย์เกาะ " ยุบ ( เมื่อ ไรลี่ย์ ขโมยบัตรเครดิตของแม่และเริ่มวิ่งหนี ) ในความสิ้นหวัง จอย ทิ้งความเศร้าและพยายามที่จะขี่ " เรียกคืนหลอด " กลับไปที่สำนักงานใหญ่ แต่สุดท้ายเกาะบุคลิกภาพถล่มทำลายหลอด เพื่อความสุขและ Bing Bong ลงในหน่วยความจำถ่ายโอนข้อมูล ที่ด้านล่าง จอยก็เริ่มที่จะสูญเสียความหวัง แต่พบความเศร้าของเกมฮอกกี้ที่กลายเป็นความสุขเมื่อพ่อแม่ของไรลี่ย์และเพื่อนปลอบใจเธอ ความสุขที่รู้ว่าความเศร้าให้บริการวัตถุประสงค์ที่สำคัญ : การสร้างการเอาใจใส่ผู้อื่น เมื่อ ไรลี่ย์ คืออารมณ์อย่างแน่นอน และต้องการความช่วยเหลือความสุขและบิงบองลองใช้ Bing จรวดบรรทุกบงเก่าหนีความทรงจำทิ้ง แต่หลังจากพยายามหลาย บิงบองว่าน้ำหนักรวมของพวกเขามีมากเกินไป และกระโดดออกไป เสียสละตัวเองเพื่อให้ความสุขที่จะหลบหนี ความสุขกับความเศร้าสลดใจรวบรวมและจัดการที่จะได้รับพวกเขาที่สำนักงานใหญ่เท่านั้นที่จะค้นพบว่า ความโกรธของความคิดได้ปิดคอนโซล แสดงผล ไรลี่ย์ ไม่รู้ไม่ชี้ . ที่แปลกใจของผู้อื่น มือจอยควบคุมของคอนโซลเพื่อความเศร้า ที่สามารถดึงความคิดใหม่คอนโซลและแจ้ง ไรลี่ย์ ที่จะกลับบ้านเมื่อความเศร้า reinstalls หลักความทรงจำเปลี่ยนเศร้า ไรลี่ย์ กลับมาบ้านให้พ่อแม่ และแบ่งลงในน้ำตา สารภาพว่า เธอคิดถึงวัยเด็กของเธอในมินนิโซตา . เป็นพ่อแม่ของเธอให้เธอสบายใจ ความสุขและความเศร้าทำงานคอนโซลร่วมกันสร้างใหม่ หน่วยความจําหลักที่รวมอารมณ์ รูปแบบใหม่ของเกาะของไรลี่ย์ ยอมรับชีวิตใหม่ของเธอในซานฟรานซิสโก ปีต่อมา ไรลี่ย์ ได้ปรับให้เข้ากับบ้านใหม่ ได้เพื่อนใหม่ กลับมางานอดิเรกเก่าของเธอ และประกาศใช้ใหม่บางอย่าง ( เชื้อเพลิงโดยใหม่มากขึ้น โดยหลัก ความทรงจำผสมอารมณ์ของเธอ ) ภายในสำนักงานใหญ่ อารมณ์ของเธอทำงานบนคอนโซลใหม่ ขยายห้องสำหรับพวกเขาทั้งหมด ทำให้ ไรลี่ย์ ที่จะนำชีวิตที่ซับซ้อนมากขึ้นทางด้านอารมณ์