I was always bad at sports.Well, ev

I was always bad at sports.
Well, even now I'm not good either.
But, when we were in middle school, when I saw your achievements during athletics festivals and such,
I thought..
I want to be like that. If I could become like that, then...
Like me?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเป็นคนไม่ดีเสมอที่กีฬา.
ดีแม้ตอนนี้ฉันไม่ดีอย่างใดอย่างหนึ่ง.
แต่เมื่อเราอยู่ในโรงเรียนมัธยมเมื่อฉันเห็นความสำเร็จของคุณในช่วงเทศกาลการแข่งขันกีฬาและเช่น
ผมคิดว่า ..
ฉันอยากจะเป็นเช่นนั้น ถ้าฉันจะกลายเป็นเช่นนั้นแล้ว ...
เช่นเดียวกับผมหรือเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเสมอ เก่งกีฬา
เอ่อ ผมก็ไม่เก่งเหมือนกัน .
แต่เมื่อเราอยู่ในโรงเรียน เมื่อเห็นความสำเร็จของคุณในช่วงเทศกาล และกรีฑา เช่น . . . . . . .

ฉันคิดว่าฉันต้องการอย่างนั้น ถ้าฉันเป็นแบบนั้นแล้ว . . . . . . .
ชอบฉัน ?