Involving the user can have multipl

Involving the user can have multiple dimensions, like concept generation, identification of user
requirements and usability demands or evaluation of exhibition. Although time and cost restrictions
might apply, it is a good idea to involve the potential users in the design processes from the early stages
of development. Previous research has shown that even quick ethnographic techniques that collect
qualitative data in a short period of time can be very useful (Antoniou & Lepouras, 2008a). It was also
found that even children can effectively participate in the design processes of museum related
technologies, making participatory design techniques a valuable tool (Antoniou & Lepouras, 2008a;
Druin & Fast, 2002; Taxen, 2004). The potential benefits of the early involvement of users, require the
development of techniques for collaborative design. An online environment can also allow for the use of
online focus groups or the use of a discussion forum. In this, it is important to consider the creation of an
online space that users can contribute with new ideas and evaluate the existing practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ได้หลายมิติ เช่นแนวคิดสร้าง รหัสผู้ใช้ความต้องการ และความต้องการใช้งาน หรือการประเมินของนิทรรศการ แม้ว่าเวลาและข้อจำกัดอาจใช้ ควรให้ผู้ใช้มีศักยภาพในกระบวนการออกแบบจากขั้นเริ่มต้นของการพัฒนา งานวิจัยก่อนหน้านี้ได้แสดงที่แม้เทคนิค ethnographic ด่วนที่รวบรวมข้อมูลเชิงคุณภาพในระยะเวลาสั้น ๆ อาจมีประโยชน์มาก (Antoniou & Lepouras, 2008a) ก็ยังพบว่า แม้เด็กสามารถเข้าร่วมได้อย่างมีประสิทธิภาพในกระบวนการออกแบบของพิพิธภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องเทคโนโลยี การทำเครื่องมือที่มีคุณค่า (Antoniou & Lepouras, 2008a เทคนิคการออกแบบมีส่วนร่วมDruin และรวดเร็ว 2002 Taxen, 2004) ทรงต้นมีส่วนร่วมของผู้ใช้ อาจต้องการการพัฒนาเทคนิคการออกแบบร่วมกัน สภาพแวดล้อมที่ออนไลน์ยังสามารถอนุญาตให้ใช้กลุ่มโฟกัสออนไลน์หรือการใช้เวทีสนทนา นี้ จึงควรพิจารณาการสร้างการพื้นที่ออนไลน์ที่ผู้ใช้สามารถมีความคิดใหม่ และประเมินปฏิบัติอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้สามารถมีหลายมิติเช่นการสร้างแนวคิดบัตรประจำตัวของผู้ใช้
ต้องการและความต้องการการใช้งานหรือการประเมินผลของการจัดนิทรรศการ แม้ว่าเวลาและข้อ จำกัด ค่าใช้จ่าย
อาจจะใช้มันเป็นความคิดที่ดีที่จะเกี่ยวข้องกับผู้ที่มีศักยภาพในกระบวนการออกแบบจากขั้นตอนแรก
ของการพัฒนา วิจัยก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าแม้เทคนิคชาติพันธุ์รวดเร็วที่เก็บรวบรวม
ข้อมูลเชิงคุณภาพในระยะเวลาสั้น ๆ จะมีประโยชน์มาก (Antoniou & Lepouras, 2008a) นอกจากนั้นยัง
พบว่าแม้เด็กได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถมีส่วนร่วมในกระบวนการการออกแบบของพิพิธภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับ
เทคโนโลยีการทำเทคนิคการออกแบบอย่างมีส่วนร่วมเครื่องมือที่มีคุณค่า (Antoniou & Lepouras, 2008a;
Druin ได้อย่างรวดเร็ว, 2002; Taxen, 2004) ผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นจากการมีส่วนร่วมในช่วงต้นของผู้ใช้จำเป็นต้องมี
การพัฒนาเทคนิคสำหรับการออกแบบการทำงานร่วมกัน สภาพแวดล้อมออนไลน์ยังสามารถช่วยให้การใช้งานของ
กลุ่มโฟกัสออนไลน์หรือการใช้ฟอรั่มการสนทนา ในการนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาการสร้าง
พื้นที่ออนไลน์ที่ผู้ใช้สามารถมีส่วนร่วมกับความคิดใหม่และประเมินผลการปฏิบัติที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้สามารถมีได้หลายมิติ เช่น การสร้างแนวคิด การกำหนดความต้องการของผู้ใช้และความต้องการการประเมินผลการใช้งาน
หรือนิทรรศการ แม้ว่าเวลาและค่าใช้จ่ายที่จำกัด
อาจใช้ , มันเป็นความคิดที่ดีที่จะเกี่ยวข้องกับผู้ใช้ที่มีศักยภาพในการออกแบบกระบวนการผลิตจากขั้นตอนแรก
ของการพัฒนางานวิจัยก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่า แม้ด้านเทคนิคที่รวดเร็วเก็บ
ข้อมูลเชิงคุณภาพในช่วงเวลาสั้นของเวลาจะมีประโยชน์มาก ( antoniou & lepouras 2008a , ) นอกจากนี้ ยังพบว่า แม้แต่เด็ก
ได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถมีส่วนร่วมในการออกแบบกระบวนการของพิพิธภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง
เทคโนโลยี ทำให้เทคนิคการออกแบบแบบมีส่วนร่วมเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่า ( antoniou & lepouras 2008a ;
, druin &อย่างรวดเร็ว