The provisions of the preceding art

The provisions of the preceding article shall not apply to any worker coming under one of the following items; provided,
however, that this shall not be the case with respect to a worker coming under Item 1 who has been employed consecutively for more than one month, a worker coming under either Item 2 or Item 3 who has been employed consecutively for more than the period set forth in each such item respectively, nor a worker coming under Item 4 who has been employed consecutively for more than 14 days

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบัญญัติของบทความก่อนหน้านี้ไม่ใช้กับแรงงานที่มาภายใต้หนึ่งในรายการต่อไป ให้ อย่างไรก็ตาม ว่านี้ต้องไม่เป็นกรณีเกี่ยวกับคนงานที่มาภายใต้ 1 รายการที่ได้ถูกนำมาใช้อย่างต่อเนื่องมากกว่าหนึ่งเดือน คนงานที่มาภายใต้สินค้า 2 หรือ 3 สินค้าที่ได้รับการว่าจ้างติดต่อกันเกินกว่ารอบระยะเวลาที่กำหนดไว้ในแต่ละรายการดังกล่าวตามลำดับ หรือคนงานที่มาภายใต้ 4 สินค้าที่ได้รับการว่าจ้างติดต่อกันเกิน 14 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบัญญัติของบทความก่อนหน้านี้จะไม่นำไปใช้กับผู้ปฏิบัติงานใด ๆ มาภายใต้หนึ่งของรายการดังต่อไปนี้ ให้
แต่ที่นี้จะไม่เป็นกรณีที่เกี่ยวกับคนงานมาตามข้อ 1 ที่ได้รับการจ้างงานอย่างต่อเนื่องมานานกว่าหนึ่งเดือนคนงานมาภายใต้การอย่างใดอย่างหนึ่งรายการที่ 2 หรือที่ 3 ที่ได้รับการจ้างงานอย่างต่อเนื่องมานานกว่า ระยะเวลาที่กำหนดไว้ในแต่ละรายการดังกล่าวตามลำดับหรือคนงานมาภายใต้วาระที่ 4 ที่ได้รับการจ้างงานอย่างต่อเนื่องมานานกว่า 14 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบัญญัติของบทความก่อนหน้านี้จะไม่ใช้กับคนงานใด ๆมาได้ที่หนึ่งในรายการต่อไปนี้ ให้อย่างไรก็ตาม , นี้จะไม่เป็นกรณี ด้วยความเคารพกับคนงานมาได้ที่ 1 รายการที่ได้รับจ้างติดต่อกันมานานกว่าหนึ่งเดือน คนงานจะถูกทั้ง 2 ข้อ 3 ข้อ หรือใครมีการใช้ติดต่อกันมานานกว่าระยะเวลาที่กำหนดไว้ในแต่ละรายการดังกล่าวตามลำดับ หรือคนงานมาภายใต้สินค้า 4 ใครได้ทำงานติดต่อกันมากว่า 14 วัน