BenQ Projector MX503 at Meeting Roo

BenQ Projector MX503 at Meeting Room 1 on 5th floor has blurry screen. And warranty of this projector has expired already since 27/08/2015. I think it caused from Lamp. Because we used it long time ago already since we had purchased it come from vendor. Total hour as we used this lamp is 2,064 hours (Lamp warranty is 1 year or 1,000 hours). So, I would like to change it. But we have 2 options for decision.
1) Send to check and repair at BenQ Service Center (Will have service charge 1,200 THB + Lamp 4,200 THB = 5,400 THB *not include other problems)
2) Send to change lamp at IT Shop (Lamp 4,200 THB)

Could you please decision and approval. Which option better?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MX503 โปรเจคเตอร์ BenQ ที่ห้องประชุม 1 ชั้น 5 มีหน้าจอไม่ชัด และรับประกันของโปรเจคนี้หมดอายุแล้วตั้งแต่ 27 ส.ค. 2558 ผมคิดว่า มันเกิดจากหลอดไฟ เนื่องจากเราใช้เวลานาน แล้วตั้งแต่เราซื้อ มันมาจากผู้จัดจำหน่าย รวมชั่วโมงเราใช้โคมไฟนี้เป็น 2,064 ชั่วโมง (รับประกันหลอดไฟ 1 ปีหรือ 1,000 ชั่วโมง) ดังนั้น ฉันต้องการเปลี่ยน แต่เรามี 2 ตัวเลือกสำหรับการตัดสินใจ1) ส่งตรวจสอบ และซ่อมแซมที่ศูนย์บริการ BenQ (จะมีบริการชาร์จ 1,200 บาท + โคมไฟ 4,200 บาท = 5,400 บาท * ไม่รวมปัญหาอื่น ๆ)2) ส่งไปเปลี่ยนโคมไฟที่ร้าน IT (โคมไฟ 4,200 บาท)โปรดตัดสินใจและอนุมัติ ตัวเลือกที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BenQ โปรเจคเตอร์ MX503 ณ ห้องประชุม 1 ชั้น 5 มีหน้าจอพร่ามัว และการรับประกันของโปรเจ็กนี้ได้หมดอายุไปแล้วตั้งแต่ 27/08/2015 ผมคิดว่ามันจะทำให้เกิดจากโคมไฟ เพราะเราใช้มันมานานแล้วแล้วนับตั้งแต่ที่เราได้ซื้อมาจากผู้ผลิต ชั่วโมงรวมในขณะที่เราใช้โคมไฟนี้เป็น 2,064 ชั่วโมง (รับประกันหลอดไฟเป็นเวลา 1 ปีหรือ 1,000 ชั่วโมง) ดังนั้นผมอยากจะเปลี่ยน แต่เรามี 2 ตัวเลือกสำหรับการตัดสินใจ.
1) ส่งให้ตรวจสอบและซ่อมแซมที่ศูนย์บริการ BenQ (จะมีค่าบริการ 1,200 บาท + โคมไฟ 4,200 บาท = 5,400 บาท * ไม่รวมถึงปัญหาอื่น ๆ )
2) ส่งเพื่อเปลี่ยนหลอดไอทีช็อป (โคมไฟ 4,200 บาท) คุณจะกรุณาตัดสินใจและการอนุมัติ ตัวเลือกที่ดีกว่า?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรเจคเตอร์ BenQ mx503 ณ ห้องประชุม 1 ชั้น 5 ได้ไม่ชัด หน้าจอ และการรับประกันของเครื่องโปรเจคเตอร์นี้ได้หมดอายุแล้วตั้งแต่ 27 / 08 / 2015 ฉันคิดว่ามันเกิดจากไฟ เพราะเราใช้มันมานานมากแล้ว ตั้งแต่ที่เราได้ซื้อมาจากผู้ขาย รวมชั่วโมงในขณะที่เราใช้โคมไฟนี้เป็น 1832 ชั่วโมง ( รับประกัน 1 ปี หรือ 1 , 000 ชั่วโมง โคมไฟ ) ดังนั้นฉันต้องการจะเปลี่ยนมัน แต่เรามี 2 ทางเลือกในการตัดสินใจ1 ) ส่งเพื่อตรวจสอบและซ่อมแซม ศูนย์บริการ BenQ ( จะมีค่าบริการ 1200 บาท + โคมไฟ 4200 บาท = 5 , 400 บาท * ไม่รวมปัญหาอื่น ๆ )2 ) ส่งเปลี่ยนโคมไฟที่ร้าน ( ไฟ 4200 บาท )คุณช่วยกรุณาอนุมัติการตัดสินใจและ ซึ่งเป็นตัวเลือกที่ดี ?