Eligible participants were middle-a

Eligible participants were middle-aged or older (ageZ40
years) with a principal diagnosis of MDD, who met diagnostic
criteria for MDD as defined in DSM-IV-TR and had scoresZ16 on
the 17-item Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D-17) (Hamilton,
1967). Patients reported subjective cognitive impairment
on memory or concentration, or had scoresr26 on the MiniMental
Status Examination (MMSE) (Folstein et al., 1975) without
subjective cognitive impairment. Exclusion criteria included DSMIV-TR
current or past diagnosis of any psychiatric disorder other
than MDD such as psychotic disorders, bipolar disorders, anxiety
disorders, alcohol use disorders and dementia, and neurological
disorders, and clinically serious medical illness. Patients under 40
years were not eligible for the study. Patients were also excluded if
they had a history of non-response or allergic reaction while taking
tianeptine or escitalopram for treatment of MDD. Women of
childbearing potential used effective contraception, with
permission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เรียนมีสิทธิได้วัยกลางคน หรือมากกว่า (ageZ40ปีการวินิจฉัยหลัก MDD ที่ได้วินิจฉัยเงื่อนไขสำหรับ MDD เป็นกำหนดใน DSM-IV-TR และได้ scoresZ16ภาวะซึมเศร้าของฮามิลตัน 17 สินค้าเรทติ้ง (แฮม-D-17) (แฮมิลตัน1967) การด้อยค่ารับรู้ตามอัตวิสัยรายงานผู้ป่วยหน่วยความจำหรือความเข้มข้น หรือมี scoresr26 MiniMentalตรวจสอบสถานะ (MMSE) (Folstein et al., 1975) โดยการด้อยค่ารับรู้ตามอัตวิสัย แยกเกณฑ์รวม DSMIV TRปัจจุบัน หรืออดีตวินิจฉัยใด ๆ ทางจิตเวชโรคอื่น ๆกว่า MDD psychotic โรค โรค bipolar วิตกกังวลโรค แอลกอฮอล์ใช้โรคสมองเสื่อม และระบบประสาทความผิดปกติ และโรคร้ายแรงทางคลินิกทางการแพทย์ ผู้ป่วยอายุต่ำกว่า 40ปีไม่มีสิทธิในการศึกษา ผู้ป่วยยังไม่รวมถ้ามีประวัติของปฏิกิริยาไม่ตอบสนอง หรือแพ้ในขณะที่การtianeptine หรือ escitalopram สำหรับรักษา MDD ผู้หญิงchildbearing อาจใช้การคุมกำเนิดที่มีประสิทธิภาพสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าร่วมที่มีสิทธิ์เป็นวัยกลางคนหรือมากกว่า (ageZ40
ปี)
กับการวินิจฉัยที่สำคัญของโรคซึมเศร้าที่พบวินิจฉัยเกณฑ์สำหรับการMDD ตามที่กำหนดใน DSM-IV-TR และ scoresZ16 ใน
17 รายการที่แฮมิลตันอาการซึมเศร้าให้คะแนนสเกล (HAM-D- 17) (แฮมิลตัน
1967) รายงานผู้ป่วยความบกพร่องทางสติปัญญาอัตนัยในหน่วยความจำหรือความเข้มข้นหรือไม่ก็ scoresr26 ใน MiniMental ตรวจสอบสถานะ (MMSE) (Folstein et al., 1975) โดยไม่บกพร่องทางสติปัญญาอัตนัย หลักเกณฑ์การยกเว้นรวม DSMIV-TR วินิจฉัยในปัจจุบันหรือในอดีตที่ผ่านมาของความผิดปกติทางจิตเวชอื่น ๆกว่า MDD เช่นความผิดปกติทางจิตผิดปกติของสองขั้วความวิตกกังวลความผิดปกติของความผิดปกติของการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และภาวะสมองเสื่อมและระบบประสาทผิดปกติและความเจ็บป่วยทางคลินิกทางการแพทย์อย่างจริงจัง ผู้ป่วยที่อายุต่ำกว่า 40 ปีไม่เหมาะสมสำหรับการศึกษา ผู้ป่วยที่ได้รับการยกเว้นถ้าพวกเขามีประวัติความเป็นมาของการตอบสนองที่ไม่เกิดอาการแพ้หรือในขณะที่การtianeptine หรือ escitalopram สำหรับการรักษาโรคซึมเศร้า ผู้หญิงที่มีศักยภาพการคลอดบุตรการคุมกำเนิดที่มีประสิทธิภาพมาใช้กับการได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสิทธิ์เข้าร่วมเป็นวัยกลางคนหรือมากกว่า ( agez40
ปี ) กับการวินิจฉัยหลักของ mdd ใครเจอเกณฑ์วินิจฉัย
สำหรับ MDD ตามที่กําหนดไว้ในถ้าจะวัดและมี scoresz16 บน
17 รายการอาการซึมเศร้า Hamilton Rating Scale ( ham-d-17 ) ( แฮมิลตัน
1967 ) ผู้ป่วยสมองเสื่อมอัตนัยรายงาน
ความจำหรือความเข้มข้นหรือมี scoresr26 บน minimental
การตรวจสอบสถานะ ( ข้อมูล ) ( folstein et al . , 1975 ) โดย
สมองเสื่อมอัตวิสัย หลักเกณฑ์การยกเว้นรวม dsmiv-tr
ปัจจุบันหรืออดีตการวินิจฉัยใดผิดปกติทางจิตอื่น ๆเช่น
กว่าเต็ม ความผิดปกติทางจิต , ความผิดปกติของ bipolar , ความผิดปกติของความวิตกกังวล
, ความผิดปกติของการดื่มสุรา และโรคความจำเสื่อม และความผิดปกติทางระบบประสาท
คลินิกทางการแพทย์ที่ร้ายแรงและการเจ็บป่วย ผู้ป่วยภายใต้ 40
ปี ไม่ได้รับการศึกษา ยังไม่รวม ถ้าผู้ป่วยมีประวัติของการตอบสนอง

ไม่มี หรือ แพ้ ขณะที่ tianeptine หรือ escitalopram สำหรับการรักษาเต็ม . สตรี
การคลอดบุตรศักยภาพใช้คุมกำเนิดที่มีประสิทธิภาพกับ
ขออนุญาต