1. McDonald’s gets more customers d

1. McDonald’s gets more customers during off-peak hours. Look no further than the strength of its breakfast business relative that of Burger King, says Darren Tristano, executive vice president at restaurant consultancy Technomic. Egg McMuffin is part of the fast-food vocabulary in a way Burger King can’t match. And beverage and snack offerings such as McCafe and wraps have helped increase McDonald’s sales between meals. The dramatic impact from off-peak business explains why chains like Taco Bell (YUM) are entering the battle for morning customers, while others such as Starbucks (SBUX) are seeking more afternoon and evening business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แมคโดนัลด์ได้รับลูกค้าเพิ่มมากขึ้นในช่วงเวลา ดูระดับความแรงของอาหารเช้าธุรกิจสัมพันธ์ว่าของเบอร์เกอร์คิง ดาร์เรนโกทริสตาโน กรรมการที่ปรึกษาร้านอาหาร Technomic McMuffin ไข่เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์อาหารในแบบที่ไม่สามารถจับคู่เบอร์เกอร์คิง และเครื่องดื่มและขนมขบเคี้ยวเหนื่อย McCafe และห่อได้ช่วยเพิ่มยอดขายแมคโดนัลด์ระหว่างมื้ออาหาร ผลกระทบอย่างมากจากธุรกิจช่วงอธิบายทำไมโซ่เช่น Taco Bell (ยำ) ป้อนการต่อสู้สำหรับลูกค้าเช้า ในขณะที่คนอื่น ๆ เช่นสตาร์บัคส์ (SBUX) กำลังเพิ่มเติมช่วงบ่ายและเย็นธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. โดนัลด์ได้รับลูกค้ามากขึ้นในช่วงเวลา off-peak มองไม่เพิ่มเติมกว่าความแข็งแกร่งของธุรกิจอาหารเช้าญาติของเบอร์เกอร์คิงคาร์เรนทริสรองประธานบริหารที่ให้คำปรึกษาด้านร้านอาหาร Technomic กล่าวว่า ไข่ McMuffin เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์อาหารอย่างรวดเร็วในทางเบอร์เกอร์คิงไม่สามารถแข่งขันได้ และการให้บริการเครื่องดื่มและอาหารว่างเช่นร้านแมคคาเฟ่และตัดได้ช่วยเพิ่มยอดขายของ McDonald ระหว่างมื้ออาหาร ผลกระทบอย่างมากจากธุรกิจ off-peak อธิบายว่าทำไมโซ่เช่น Taco Bell (YUM) กำลังเข้าสู่การต่อสู้สำหรับลูกค้าตอนเช้าขณะที่คนอื่น ๆ เช่นสตาร์บั (SBUX) กำลังมองหาช่วงบ่ายและช่วงเย็นทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 แมคโดนัลด์ได้รับลูกค้ามากขึ้นในช่วงปิดช่วง มองไม่เพิ่มเติมกว่าความแข็งแรงของธุรกิจอาหารเช้าของญาติของเบอร์เกอร์คิงกล่าวว่า ดาร์เรน tristano , รองประธานบริหารร้านอาหารให้ technomic . McMuffin ไข่เป็นส่วนหนึ่งของอาหาร - ศัพท์ทางเบอร์เกอร์คิงไม่ตรงกันและเครื่องดื่ม และอาหารว่าง เช่น mccafe บูชาและตัดได้ช่วยเพิ่มยอดขายของแมคโดนัลด์ ระหว่างอาหาร ผลกระทบอย่างมากจากยอดธุรกิจอธิบายว่าทำไมโซ่เหมือนทาโก้ เบลล์ ( ยำ ) มีการต่อสู้เพื่อลูกค้าตอนเช้า ในขณะที่คนอื่น ๆเช่น Starbucks ( SBUX ) แสวงหาบ่ายและเย็นธุรกิจ