21.5 The award of the arbitration(s

21.5 The award of the arbitration(s) shall be final and binding on the parties hereto and may be enforced in any court having jurisdiction over the party against which enforcement is sought. The cost of arbitration shall be borne by the unsuccessful party.
22 APPLICABLE LAW
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Thailand.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed in duplicate by their duly authorized officers or representatives as of the day and year first above written.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

21.5 รางวัล arbitration(s) ที่จะมีผลผูกพันในฝ่าย และสุดท้าย hereto และอาจใช้ในศาลที่มีอำนาจเหนือพรรคกับที่ขอบังคับ ต้นทุนของอนุญาโตตุลาการจะถูกแบกรับ โดยบุคคลไม่ประสบความสำเร็จกฎหมายที่ใช้บังคับ 22ข้อตกลงนี้จะควบคุมโดย และตีความตามกฎหมายของประเทศไทย ในพยานเพื่อ ฝ่าย hereto ได้เกิดนี้ข้อตกลงการทำสำเนา โดยเจ้าหน้าที่รับรองสำเนาถูกต้องได้รับอนุญาตหรือตัวแทน ณวันและปีแรก ข้างต้นเขียนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

21.5 รางวัลของอนุญาโตตุลาการ (s) ถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันกับบุคคลหรือกิจการที่กฎกระทรวงนี้และอาจจะมีผลบังคับใช้ในศาลใด ๆ ที่มีเขตอำนาจเหนือบุคคลกับที่บังคับใช้จะขอ ค่าใช้จ่ายของอนุญาโตตุลาการจะเป็นผู้รับภาระโดยบุคคลที่ไม่ประสบความสำเร็จ.
22 กฎหมายที่ใช้บังคับ
ความตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายไทย.
เพื่อเป็นพยานแก่ฝ่ายกฎกระทรวงนี้ได้ก่อให้เกิดข้อตกลงนี้จะต้องถูกประหารชีวิตในที่ซ้ำกันโดยถูกต้องของพวกเขา เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจหรือผู้แทนเป็นของวันและปีแรกข้างต้นเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งรางวัลของอนุญาโตตุลาการ ( s ) จะเป็นครั้งสุดท้ายและผูกพันกับพรรคการเมือง ส่วน และอาจจะมีผลบังคับใช้ ศาลใดมีอำนาจเหนือฝ่ายต่อต้านซึ่งบังคับใช้เป็นขอ ต้นทุนของอนุญาโตตุลาการจะเป็นพาหะโดยบุคคลที่ไม่ประสบความสำเร็จ .

22 กฎหมายที่ใช้บังคับของข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยและตีความตามกฎหมายไทย
วจน ,พรรคเพื่อทำให้ข้อตกลงนี้ จะดำเนินการในนามของพวกเขาซ้ำโดยได้รับอนุญาตเป็นเจ้าหน้าที่หรือตัวแทนของวันและปีแรกข้างต้นที่เขียนไว้