Reston ebolavirus (REBOV) can be tr

Reston ebolavirus (REBOV) can be transmitted to pigs.[134] This virus was discovered during an outbreak of what at the time was thought to be simian hemorrhagic fever virus (SHFV) in crab-eating macaques in Reston, Virginia (hence the name Reston elabovirus) in 1989. Since the initial outbreak it has since been found in nonhuman primates in Pennsylvania, Texas, and Italy. In each case, the affected animals had been imported from a facility in the Philippines,[62] where the virus had infected pigs.[135] Despite its status as a Level‑4 organism and its apparent pathogenicity in monkeys, REBOV has not caused disease in exposed human laboratory workers.[136] In 2012 it was demonstrated that the virus can travel without contact from pigs to nonhuman primates, although the same study failed to achieve transmission in that manner between primates.[134] According to the WHO, routine cleaning and disinfection of pig (or monkey) farms with sodium hypochlorite or other detergents should be effective in inactivating the Reston ebolavirus. If an outbreak is suspected, the area must be immediately quarantined.[95]

While pigs that have been infected with REBOV tend to develop symptomatic disease, it has been shown that dogs may become infected with EBOV and remain asymptomatic. Dogs in some parts of Africa must scavenge for their food and it is known that they sometimes eat infected animals. Although they remain asymptomatic, a 2005 survey of dogs during an EBOV outbreak found that over 30% showed a seroprevalence for EBOV

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Reston ebolavirus (REBOV) ที่สามารถส่งให้สุกร[134] ไวรัสนี้ถูกค้นพบในระหว่างการระบาดของโรคว่าเวลาถูกคิดว่า เป็น ไวรัสไข้เลือดออกจากสิมิลัน (SHFV) ในแสม macaques Reston เนีย (ดังนั้นชื่อ Reston elabovirus) ในปี 1989 นับตั้งแต่เริ่มระบาด ตั้งแต่ถูกพบใน primates nonhuman ในเพนซิลวาเนีย เท็กซัส และอิตาลี ในแต่ละกรณี สัตว์ได้รับผลกระทบได้นำเข้าจากสิ่งอำนวยความสะดวกในฟิลิปปินส์, [62] ที่ไวรัสมีการติดเชื้อสุกร[135] แม้ มีสถานะเป็นสิ่งมีชีวิตที่ Level‑4 และ pathogenicity ของชัดเจนในลิง REBOV ไม่เกิดโรคในผู้ปฏิบัติงานห้องปฏิบัติการที่มนุษย์สัมผัส[136] 2012 ในมันได้แสดงว่า ไวรัสเดินทาง โดยไม่มีการติดต่อจากสุกร nonhuman primates แม้ว่าการศึกษาเดียวกันเพื่อส่งผ่านข้อมูลในลักษณะที่ระหว่าง primates เหลว[134] According คน ประจำทำความสะอาด และฆ่าเชื้อของฟาร์มหมู (หรือลิง) กับผงฟอกขาว หรือผงซักฟอกอื่น ๆ ควรจะมีประสิทธิภาพในการยก Reston ebolavirus ถ้าสงสัยว่าการระบาดของโรค พื้นที่ต้องได้ทันทีตรวจสอบ[95]

ในขณะที่สุกรที่มีการติดเชื้อกับ REBOV มักจะ พัฒนาอาการโรค มันได้ถูกแสดงว่า สุนัขอาจติดเชื้อกับ EBOV และยังคงแสดงอาการ สุนัขในบางส่วนของแอฟริกาต้อง scavenge สำหรับอาหารของพวกเขา และเป็นที่รู้จักกันว่า พวกเขาบางครั้งกินสัตว์ติดเชื้อ ถึงแม้ว่าพวกเขายังคงแสดงอาการ สุนัขในระหว่างการระบาดของโรค EBOV การสำรวจปี 2005 พบว่า กว่า 30% แสดงให้เห็นว่าการ seroprevalence สำหรับ EBOV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรสตัน Ebolavirus (REBOV) สามารถส่งไปยังหมู. [134] ไวรัสนี้ถูกค้นพบในช่วงการระบาดของสิ่งที่เป็นเวลาที่คิดว่าจะเป็นเหมือนลิงไวรัสไข้เลือดออก (SHFV) ในลิงกินปูในเรสตัน, เวอร์จิเนีย (เพราะฉะนั้นชื่อ เรสตัน elabovirus) ในปี 1989 เนื่องจากการระบาดครั้งแรกจะได้รับตั้งแต่ที่พบในนมที่ไม่ใช่มนุษย์ในรัฐเพนซิลวาเนียเท็กซัสและอิตาลี ในแต่ละกรณีสัตว์ได้รับผลกระทบได้รับการนำเข้าจากสิ่งอำนวยความสะดวกในฟิลิปปินส์ [62] ที่ไวรัสมีการติดเชื้อหมู. [135] แม้จะมีสถานะเป็นระดับ 4 มีชีวิตและโรคที่ชัดเจนในลิง REBOV ไม่ได้เกิดจาก เกิดโรคในคนงานที่สัมผัสห้องปฏิบัติการของมนุษย์. [136] ในปี 2012 มันก็แสดงให้เห็นว่าเชื้อไวรัสสามารถเดินทางโดยไม่ต้องติดต่อจากหมูที่จะบิชอพที่ไม่ใช่มนุษย์ถึงแม้ว่าการศึกษาเดียวกันล้มเหลวที่จะบรรลุการส่งในลักษณะระหว่างที่บิชอพ. [134] ตามที่องค์การอนามัยโลกที่ การทำความสะอาดตามปกติและการฆ่าเชื้อโรคของหมู (หรือลิง) ฟาร์มกับโซเดียมไฮโปคลอไรต์หรือผงซักฟอกอื่น ๆ ควรจะมีประสิทธิภาพในการยับยั้ง Ebolavirus เรสตัน หากเกิดการระบาดเป็นผู้ต้องสงสัยในพื้นที่จะต้องมีการกักกันทันที. [95] ในขณะที่สุกรที่ได้รับการติดเชื้อ REBOV มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดโรคที่มีอาการจะได้รับการแสดงให้เห็นว่าสุนัขอาจจะติดเชื้อด้วย EBOV และยังคงไม่แสดงอาการ สุนัขในบางส่วนของทวีปแอฟริกาจะต้องไล่หาอาหารของพวกเขาและเป็นที่รู้จักกันว่าพวกเขาบางครั้งก็กินสัตว์ที่ติดเชื้อ แม้ว่าพวกเขาจะยังคงอยู่ในอาการการสำรวจ 2005 ของสุนัขในช่วงการระบาด EBOV พบว่ากว่า 30% แสดงให้เห็นความชุกสำหรับ EBOV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรสตันอีโบราไวรัส ( รีบอฟ ) สามารถส่งหมู [ 134 ] ไวรัสนี้ถูกค้นพบในช่วงการระบาด ของอะไรที่เวลาที่คิดว่าเป็นไวรัสไข้ลิง ( shfv ) ปูกิน macaques ในเรสตัน , เวอร์จิเนีย ( จึงชื่อ เรสตัน elabovirus ) ในปี 1989 ตั้งแต่เริ่มต้นมันมีตั้งแต่พบการระบาดของโรคในมนุษย์ที่ไม่ใช่มนุษย์ใน Pennsylvania , Texas , และอิตาลี ในแต่ละกรณีสัตว์ที่ได้รับผลกระทบ นำเข้าจากโรงงานในประเทศฟิลิปปินส์ [ 62 ] ที่ไวรัสมีสุกรติดเชื้อ [ 135 ] แม้จะมีสถานะเป็นระดับ‑ 4 สิ่งมีชีวิตและการ ปรากฏ ใน ลิงรีบอฟแล้วไม่เกิดโรคในคนงานที่สัมผัสปฏิบัติการมนุษย์ [ 136 ] ในปี 2012 มันแสดงว่า ไวรัส สามารถเดินทางโดยไม่ต้องติดต่อจากหมูมาสู่ไม่ใช่คนพวกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมแม้ว่าการศึกษาเดียวกันล้มเหลวที่จะบรรลุการส่งในลักษณะที่ระหว่างสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม [ 134 ] ตามใคร ซักแห้ง รูทีน และการฆ่าเชื้อของหมู ( หรือลิง ) ฟาร์มด้วยโซเดียมไฮโปคลอไรต์ หรือผงซักฟอกอื่นน่าจะมีประสิทธิภาพใน inactivating เรสตันอีโบราไวรัส . หากมีการระบาดของโรคเป็นที่สงสัยว่า พื้นที่จะต้องถูกกักกันทันที [ 95 ]

ในขณะที่สุกรที่ได้รับเชื้อด้วยรีบอฟมีแนวโน้มที่จะพัฒนาอาการของโรค มันได้ถูกแสดงว่า สุนัขอาจจะกลายเป็นติดเชื้อ ebov และยังคงไม่มีอาการ สุนัขในบางส่วนของแอฟริกาต้องกรองเพื่ออาหารของพวกเขาและเป็นที่รู้จักกันว่าพวกเขาบางครั้งกินสัตว์ที่ติดเชื้อ แม้ว่าพวกเขาจะยังคงไม่แสดงอาการ ,2005 การสำรวจของสุนัขในระหว่างการระบาดของโรค ebov พบว่ามากกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ แสดง seroprevalence สำหรับ ebov