Dear Khun Somporn DA, Thank you for

Dear Khun Somporn DA,

Thank you for your cooperation,
- For water supply (TW) and drainage, we will incorporated to M&E drawing and install
install pipe sleeve as per DA information (confirm no future spare)
> confirm no future spare on 3rd floor
- For DI water outlet, we received as information, we are waiting for TREAT details drawing
(Is TREAT received this information ?)
> TREAT has not received yet. We'll send to them by today.
- For power receptacle, we received as information as we understand these are no need floor opening
Or embedded in the slab. And please give more information for the Lab(DA)’s panel which TSMZ need to
supply electrical.
> well noted
- For Electric supply symbol H (+0.30m.), we received as information, as we understand these are DA’s scope and
no need floor opening or embedded in the slab.
> yes

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสมพร DA, ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ- สำหรับน้ำประปา (TW) และการระบายน้ำเราจะจัดตั้งขึ้นเพื่อการวาดภาพ M & E และติดตั้งติดตั้งแขนท่อตามข้อมูล DA (ยืนยันไม่มีอะไหล่ในอนาคต) > ยืนยันไม่มีอะไหล่ในอนาคตบนชั้น 3 - สำหรับร้านน้ำ DI, เราได้รับเป็นข้อมูลที่เรากำลังรอสำหรับการวาดภาพรายละเอียด TREAT (? คือการรักษาได้รับข้อมูลนี้) > TREAT ยังไม่ได้รับ เราจะส่งให้พวกเขาโดยในวันนี้. - สำหรับเสียบไฟฟ้า, เราได้รับเป็นข้อมูลที่เราเข้าใจเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเปิดชั้นหรือฝังอยู่ในพื้น และโปรดให้ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับ Lab (DA) ของแผงซึ่ง TSMZ ต้องจัดหาไฟฟ้า. > ตั้งข้อสังเกตดี- สัญลักษณ์สำหรับการจัดหาไฟฟ้า H (+ 0.30m.), เราได้รับเป็นข้อมูลที่เราเข้าใจเหล่านี้มีขอบเขต DA และไม่จำเป็นที่จะต้องเปิดพื้นหรือฝังตัวอยู่ในแผ่น. > ใช่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสมพรดา

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ
- น้ำประปา ( TW ) และการระบายน้ำ เราจะใช้ M & E วาดและติดตั้ง
ติดตั้งแขนท่อต่อ ดาข้อมูล ( ยืนยันไม่มีอนาคตอะไหล่ )
> ยืนยันไม่มีอนาคตอะไหล่ชั้น 3
- DI น้ำร้าน เราได้รับข้อมูล เราจะคอยดูแลรายละเอียดการวาดภาพ
( จะถือว่าได้รับข้อมูล ? )
> ถือว่ายังไม่ได้รับเลย เราจะส่งพวกเขาโดยวันนี้
- รองรับพลังงานที่เราได้รับข้อมูลที่เราเข้าใจนี่ไม่ต้องเปิดพื้น
หรือฝังตัวอยู่ในพื้น และกรุณาให้ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับห้องทดลอง ( ดา ) ที่แผง tsmz ต้อง

> แหล่งจ่ายไฟฟ้า ดีไว้
- อุปทานไฟฟ้าสัญลักษณ์ H ( 0.30 เมตร ) เราได้รับข่าวสารอย่างที่เราเข้าใจนี่ ดา ขอบเขตและ
ไม่ต้องเปิดหรือฝังตัวอยู่ในชั้นค่ะ

> พื้น