Toward its sustainable growth, Pana

Toward its sustainable growth, Panasonic
has set the sales targets of 8.4 trillion yen
and 9.1 trillion yen in fiscal 2017 and fiscal
2018, respectively, to indicate a path to
achieve its sales target for fiscal 2019.
This clarification of progressive targets
reflects the importance that the Company
places on reaching benchmarks set for each
fiscal year in order to achieve sales of 10.0
trillion yen. Looking ahead, Panasonic will
accelerate initiatives aimed at growth based
on the understanding that each year is crucial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืน พานาโซนิคได้ตั้งเป้าหมายการขาย 8.4 ล้านล้านเยนและบัญชี 2560 และเงิน 9.1 ล้านล้านเยน2018 ตาม ลำดับ เพื่อระบุเส้นทางไปบรรลุเป้าหมายทางการเงินปี 2019 คำชี้แจงนี้เป้าหมายที่ก้าวหน้าสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญที่บริษัทสถานที่ในการเข้าถึงมาตรฐานที่กำหนดสำหรับแต่ละปีเพื่อให้บรรลุยอดขาย 10.0ล้านล้านเยน มองไปข้างหน้า พานาโซนิคจะเร่งรัดโครงการที่มุ่งการเติบโตขึ้นบนความเข้าใจที่สำคัญแต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีต่อการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนของพานาโซนิค
ได้มีการกำหนดเป้าหมายการขายของ 8400000000000 ¥
และ 9100000000000 ¥ในปีงบประมาณ 2017 และปีงบประมาณ
2018 ตามลำดับเพื่อระบุเส้นทางที่จะ
บรรลุเป้าหมายการขายสำหรับปีงบประมาณ 2019
ชี้แจงเป้าหมายความก้าวหน้านี้
สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญว่า บริษัท
สถานที่บนมาตรฐานถึงกำหนดไว้สำหรับแต่ละ
ปีงบการเงินเพื่อให้บรรลุยอดขาย 10.0
ล้านล้านเยน มองไปข้างหน้าพานาโซนิคจะ
เร่งความคิดริเริ่มที่มุ่งเป้าไปที่การเจริญเติบโตตาม
ความเข้าใจว่าในแต่ละปีเป็นสิ่งสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อการเติบโตอย่างยั่งยืนของ บริษัท พานาโซนิคได้มีการกำหนดเป้าหมายการขายของ 8.4 ล้านล้านเยน9.1 ล้านล้านเยนในปีงบประมาณ 2559 และการคลัง1 ) เพื่อระบุเส้นทางไปยังบรรลุเป้าการขายสำหรับปีงบประมาณ 2562 .ความชัดเจนของเป้าหมายนี้ก้าวหน้าสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญที่บริษัทสถานที่ในการเข้าถึงมาตรฐานที่ตั้งไว้สำหรับแต่ละปีงบประมาณ เพื่อให้บรรลุการขายตามลำดับล้านล้านเยน มองไปข้างหน้า , Panasonic จะเร่งโครงการที่มุ่งการเติบโตตามบนความเข้าใจว่า แต่ละปีเป็นสําคัญ