On January 14, 2015 H.E. Kirill Bar

On January 14, 2015 H.E. Kirill Barsky, Ambassador of the Russian Federation to the Kingdom of Thailand, was received by General Tanasak Patimapragorn, Deputy Prime-Minister, Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand, who also holds a post of the co-chairman of the Russian-Thai Joint Commission on bilateral cooperation.
T.Patimapragorn considers Russia as an important partner of Thailand and expects that cooperation between Moscow and Bangkok, which corresponds to the interests of both countries, will get further development.
The Minister expressed satisfaction with the results of the visit of
Mr. Denis V. Manturov, Minister of Industry and Trade of the Russian Federation to Thailand on January 9, 2015 and expressed his hope that the high dynamics in bilateral cooperation will be maintained. The parties will continue joint efforts to promote Russian-Thai practical cooperation in various spheres and will expand coordination between the two countries in international and regional affairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 14 มกราคม 2015 ฯพณฯ Kirill Barsky แอมบาสซาเดอร์ของประเทศรัสเซียเพื่อราชอาณาจักรไทย ได้รับโดยทั่วไป Tanasak Patimapragorn รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการต่างประเทศของราชอาณาจักรไทย ซึ่งยัง โพสต์ประธานร่วมคณะกรรมการร่วมไทย-รัสเซียในความร่วมมือทวิภาคีT.Patimapragorn พิจารณารัสเซียเป็นคู่ค้าสำคัญของไทย และคาดว่า ความร่วมมือระหว่างมอสโกและกรุงเทพมหานคร ที่สอดคล้องกับผลประโยชน์ของประเทศทั้งสอง จะได้รับเพิ่มเติมพัฒนารัฐมนตรีแสดงความพึงพอใจกับผลลัพธ์ของการเข้าชมของ นาย Denis V. Manturov รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม และการค้าของประเทศรัสเซียในประเทศไทยบน 9 มกราคม 2015 และแสดงความหวังของเขาที่เปลี่ยนแปลงสูงในความร่วมมือทวิภาคีจะรักษา ฝ่ายจะดำเนินความพยายามร่วมกันเพื่อส่งเสริมความร่วมมือปฏิบัติรัสเซียไทยในรัฐบาลท้องถิ่นต่าง ๆ และจะขยายความร่วมมือระหว่างสองประเทศในระดับภูมิภาค และนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2015 ฯพณฯ คิริลล์ Barsky เอกอัครราชทูตสหพันธรัฐรัสเซียไปยังราชอาณาจักรไทยได้รับการต้อนรับโดยนายพล ธ นะศักดิ์ปฏิมาประกรรองนายกรัฐมนตรี-รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแห่งราชอาณาจักรไทยที่ยังถือโพสต์ของผู้ร่วม สำหรับประธานของรัสเซียไทยคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคี.
T.Patimapragorn รัสเซียจะพิจารณาเป็นพันธมิตรที่สำคัญของประเทศไทยและคาดว่าจะมีความร่วมมือระหว่างมอสโกและกทม. ซึ่งสอดคล้องกับผลประโยชน์ของทั้งสองประเทศที่จะได้รับการพัฒนาต่อไป.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการแสดงออก ความพึงพอใจกับผลของการมาเยือนของ
นาย เดนิ V. Manturov รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าของรัสเซียเพื่อไทยเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2015 และแสดงความหวังว่าการเปลี่ยนแปลงที่สูงในความร่วมมือทวิภาคีจะถูกเก็บรักษา บุคคลที่จะยังคงความพยายามร่วมกันเพื่อส่งเสริมความร่วมมือในทางปฏิบัติรัสเซียไทยในทรงกลมต่างๆและจะขยายการประสานงานระหว่างทั้งสองประเทศในกิจการระหว่างประเทศและภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2015 คิริลล์ barsky ฯพณฯ เอกอัครราชทูตสหพันธรัฐรัสเซีย เพื่อราชอาณาจักรไทย ได้รับ โดย patimapragorn tanasak ทั่วไป , รองนายกรัฐมนตรี , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแห่งราชอาณาจักรไทย ใครยังถือตำแหน่งร่วมประธานของ รัสเซีย ไทย คณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคี
Tpatimapragorn พิจารณารัสเซียเป็นคู่ค้าที่สำคัญของไทย และคาดว่าความร่วมมือระหว่างมอสโกและกรุงเทพฯ ซึ่งสอดคล้องกับผลประโยชน์ของทั้งสองประเทศจะได้รับการพัฒนาต่อไป .
รัฐมนตรีแสดงความพึงพอใจกับผลลัพธ์ของการเยี่ยมชมของ
นายเดนิส โวลต์ manturov รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมของรัสเซียกับประเทศไทยเมื่อวันที่ 9 ,2015 และแสดงความหวังของเขาที่มีพลวัตสูงในความร่วมมือทวิภาคีจะถูกเก็บรักษาไว้ บุคคลที่จะยังคงความพยายามร่วมกันเพื่อส่งเสริมความร่วมมือในทรงกลมต่างๆของรัสเซียไทยในทางปฏิบัติและจะขยายการประสานงานระหว่างสองประเทศในภูมิภาคและระหว่างประเทศต่างๆ