Hi Justin, Attached please find PO

Hi Justin,

Attached please find PO for your reference,
I already checked into our server(FBZ), That we placed an order on May 12th,2010(only one shipment of those parts).

So, that is the original process :

 Zeeland buy direct to King Wai.
 We placed an order in USD price.
 Please see below the price of USD / Y2010.

PN# Y2010
Price/pc($)
GLM-PREBE100 $0.58
GLM-PREBE80 $0.48
GLM-PREW100 $0.58
GLM-PW100 $0.63
GLM-PW80 $0.60

Please advise for this shipment,

1. Do we need to order Zeeland direct to King Wai? Or make the normal process(DSA buy with DSATH then DSATH buy with KW)?
2. If we do in normal shipment(DSA DSATHKW) I think the price increase because of Exchange Rate is THB35 /USD.

**However, please noted……. Maybe the price(USD) will increase because of the old price since Y2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี จัสติน กรุณาแนบหา PO สำหรับการอ้างอิง ฉันได้เลือกลงใน server(FBZ) ของเรา ที่เราสั่งซื้อเมื่อ 12 พฤษภาคม 2010 (เพียงส่งชิ้นส่วนเหล่านั้น) ดังนั้น มีกระบวนการเดิม: ซีแลนด์ซื้อโดยตรงที่ไหว้พระ ที่เราสั่งซื้อในราคา USD โปรดดูด้านล่างราคาของ USD / Y2010 PN # Y2010 Price/pc($)โครงการ GLM-PREBE100 $0.58โครงการ GLM-PREBE80 $0.48โครงการ GLM-PREW100 $0.58โครงการ GLM PW100 $0.63โครงการ GLM-PW80 $0.60กรุณาให้คำแนะนำสำหรับการจัดส่งนี้ 1. ต้องสั่งซีแลนด์ตรงไหว้พระ ทำให้กระบวนการปกติ (DSA ซื้อกับ DSATH แล้วซื้อ DSATH กับ KW) 2. ถ้าเราทำในการจัดส่งปกติ (DSA DSATHKW) ผมคิดว่า ราคาที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนเป็น /USD ละ 35** อย่างไรก็ตาม โปรดระบุ... อาจจะ price(USD) จะเพิ่มขึ้นเนื่องจากราคาเดิมตั้งแต่ Y2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจัสตินที่แนบมาโปรดหาใบสั่งซื้อสำหรับการอ้างอิงของคุณ. ฉันจะตรวจสอบแล้วในเซิร์ฟเวอร์ของเรา (FBZ) ที่เราวางคำสั่งซื้อได้ที่ 12 พฤษภาคม 2010 (เพียงหนึ่งการจัดส่งชิ้นส่วนเหล่านั้น) ดังนั้นที่เป็นกระบวนการเดิม: เซลันด์ ซื้อโดยตรงไปไหว้พระ. เราวางคำสั่งซื้อในราคา USD. โปรดดูที่ด้านล่างราคาของ USD / Y2010. the PN # Y2010 ราคา / PC ($) GLM-PREBE100 $ 0.58 GLM-PREBE80 $ 0.48 GLM-PREW100 $ 0.58 GLM-PW100 $ 0.63 GLM-PW80 $ 0.60 กรุณาให้คำแนะนำสำหรับการจัดส่งนี้1 เราจำเป็นต้องสั่งซื้อเซลันด์โดยตรงไปไหว้พระ? หรือทำให้กระบวนการปกติ (DSA ซื้อด้วย DSATH แล้ว DSATH ซื้อด้วยกิโลวัตต์)? 2 ถ้าเราทำในการจัดส่งสินค้าปกติ (DSA DSATHKW) ผมคิดว่าราคาที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยน THB35 / USD. ** อย่างไรก็ตามโปรดสังเกตเห็น ...... บางทีราคา (USD) จะเพิ่มขึ้นเนื่องจากราคาเก่าตั้งแต่ Y2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีจัสตินกรุณาแนบหาโปสำหรับการอ้างอิงของคุณผมได้ตรวจสอบในเซิร์ฟเวอร์ของเรา ( fbz ) ที่เราสั่งซื้อสินค้าบน 12 พฤษภาคม , 2010 ( เดียวจัดส่งชิ้นส่วนเหล่านั้น )นั่นคือ กระบวนการเดิม :ซีแลนด์ ซื้อโดยตรงต่อพระมหากษัตริย์ อ.เราสั่งซื้อสินค้าในราคา USDโปรดดูด้านล่างราคา USD / ที่แล้ว 40% .# ที่แล้ว 40% ?ราคา / PC ( $ )glm-prebe100 $ 0.58glm-prebe80 $ .glm-prew100 $ 0.58glm-pw100 $ 0.63glm-pw80 $ 0.60กรุณาแจ้งเพื่อการจัดส่งสินค้านี้1 . เราต้องสั่ง ซีแลนด์โดยกษัตริย์ไว ? หรือทำให้กระบวนการปกติ ( DSA ซื้อกับ dsath แล้ว dsath ซื้อกับกิโลวัตต์ )2 . ถ้าเราทำในการจัดส่งปกติ ( DSA  dsath กิโลวัตต์ ) คิดเพิ่มราคาเพราะอัตราแลกเปลี่ยนจะออกมา / USD* * อย่างไรก็ตาม โปรดสังเกต . . . . . . . บางทีราคา ( USD ) จะเพิ่มขึ้น เพราะของเดิมราคาตั้งแต่ที่แล้ว 40% .