Nuclear power faces an uncertain fu

Nuclear power faces an uncertain future in Sweden. Major political parties, including the Green party of
the coalition-government have recently strongly advocated for a policy to decommission the Swedish
nuclear fleet prematurely. Here we examine the environmental, health and (to a lesser extent) economic
impacts of implementing such a plan. The process has already been started through the early shutdown
of the Barsebäck plant. We estimate that the political decision to shut down Barsebäck has resulted in
2400 avoidable energy-production-related deaths and an increase in global CO2 emissions of 95 million
tonnes to date (October 2014). The Swedish reactor fleet as a whole has reached just past its halfway
point of production, and has a remaining potential production of up to 2100 TWh. The reactors have the
potential of preventing 1.9–2.1 gigatonnes of future CO2-emissions if allowed to operate their full lifespans.
The potential for future prevention of energy-related-deaths is 50,000–60,000. We estimate an
800 billion SEK (120 billion USD) lower-bound estimate for the lost tax revenue from an early phase-out
policy. In sum, the evidence shows that implementing a ‘nuclear-free’ policy for Sweden (or countries in
a similar situation) would constitute a highly retrograde step for climate, health and economic protection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวเคลียร์หันหน้าในอนาคตไม่แน่นอนในประเทศสวีเดน พรรคการเมืองใหญ่ รวมทั้งพรรคสีเขียวพรรคร่วมรัฐบาลล่าสุดขอมี advocated สำหรับนโยบาย decommission สวีเดนนิวเคลียร์ยานพาหนะก่อนกำหนด ที่นี่เราตรวจสอบสุขภาพสิ่งแวดล้อม และ (ในกรณีที่น้อยกว่า) ทางเศรษฐกิจผลกระทบของการใช้แผนดังกล่าว เริ่มกระบวนการผ่านการปิดก่อนแล้วของโรงงาน Barsebäck เราประเมินว่า การตัดสินใจทางการเมืองการปิด Barsebäck มีผลใน2400 avoidable พลังงานผลิตที่เกี่ยวข้องกับตายและการเพิ่มขึ้นของการปล่อยก๊าซ CO2 ทั่วโลก 95 ล้านรายการวัน (2014 ตุลาคม) กองเรือสวีเดนเครื่องปฏิกรณ์ทั้งหมดแล้วเพียงแค่อดีตของมันอยู่ตรงกลางจุดของการผลิต และมีที่เหลือมีศักยภาพผลิตได้ถึง 2100 ตวาไต้หว่าน เตาปฏิกรณ์มีการศักยภาพของการป้องกัน gigatonnes 1.9-2.1 ของการปล่อย CO2 ในอนาคตถ้าการ lifespans ของพวกเขาทั้งหมดได้ศักยภาพในการป้องกันในอนาคตของพลังงานสัมพันธ์ตายเป็น 50000-60, 000 เราประเมินการ800 ล้าน SEK (120 พันล้าน USD) ผูกต่ำกว่าประเมินสำหรับรายได้ภาษีหายไปจากระยะออกเป็นต้นนโยบายการ ในผล หลักฐานแสดงว่าใช้นโยบาย 'นิวเคลียร์ฟรี' สำหรับสวีเดน (หรือประเทศในสถานการณ์ที่คล้ายกัน) จะเป็นขั้นตอนสูง retrograde สภาพภูมิอากาศ สุขภาพ และการป้องกันเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานนิวเคลียร์ใบหน้าอนาคตที่ไม่แน่นอนในสวีเดน พรรคการเมืองที่สำคัญรวมทั้งพรรคกรีนของ
รัฐบาลรัฐบาลเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้แรงสนับสนุนสำหรับนโยบายที่จะปลดระวางสวีเดน
กองทัพเรือนิวเคลียร์ก่อนเวลาอันควร ที่นี่เราตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมสุขภาพและ (ในระดับน้อย) ทางเศรษฐกิจ
ส่งผลกระทบต่อการดำเนินการแผนดังกล่าว ขั้นตอนการได้รับการเริ่มต้นผ่านการปิดช่วงต้น
ของโรงงาน Barseback เราประเมินว่าการตัดสินใจทางการเมืองที่จะปิดตัวลง Barseback มีผลในการ
หลีกเลี่ยงการเสียชีวิต 2,400 พลังงานที่เกี่ยวข้องกับการผลิตและการเพิ่มขึ้นในการปล่อย CO2 ทั่วโลกของ 95 ล้าน
ตันจนถึงปัจจุบัน (ตุลาคม 2014) กองทัพเรือปฏิกรณ์สวีเดนโดยรวมได้ถึงที่ผ่านมาเพียงครึ่งหนึ่งของ
จุดของการผลิตและมีการผลิตที่มีศักยภาพที่เหลืออยู่ถึง 2,100 TWh เครื่องปฏิกรณ์มี
ศักยภาพในการป้องกัน 1.9-2.1 gigatonnes ในอนาคตการปล่อยก๊าซ CO2 ถ้าได้รับอนุญาตให้ดำเนินการ lifespans เต็มของพวกเขา.
ที่มีศักยภาพสำหรับการป้องกันในอนาคตของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับพลังงาน-เป็น 50,000-60,000 เราประเมิน
800000000000 SEK (120 พันล้านเหรียญสหรัฐ) ต่ำกว่าประมาณการที่ถูกผูกไว้สำหรับรายได้จากภาษีที่หายไปจากระยะออกในช่วงต้น
นโยบาย โดยสรุปหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าการดำเนินนโยบายนิวเคลียร์ฟรี 'สวีเดน (หรือประเทศใน
สถานการณ์ที่คล้ายกัน) จะเป็นการก้าวถอยหลังอย่างมากสำหรับสภาพภูมิอากาศ, สุขภาพและการป้องกันทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังงานนิวเคลียร์ใบหน้าอนาคตไม่แน่นอนในสวีเดน พรรคการเมืองใหญ่ รวมทั้งพรรคสีเขียวของ
รัฐบาลผสมเมื่อเร็ว ๆ นี้ขอสนับสนุน สำหรับนโยบายที่จะปลดระวางเรือนิวเคลียร์สวีเดน
ก่อนเวลาอันควร ที่นี่เราตรวจสอบสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และในระดับที่น้อยกว่า ) ผลกระทบทางเศรษฐกิจ
ของการใช้แผนการดังกล่าว .กระบวนการได้เริ่มต้นผ่านก่อนปิดเครื่อง
ของ barseb CK และพืช เราคาดว่าการตัดสินใจทางการเมืองที่จะปิดและ barseb CK มีผลในการผลิตพลังงาน
2400 หลีกเลี่ยงการตายและการเพิ่มขึ้นในการปล่อย CO2 ทั่วโลก 95 ล้านตัน (
วันที่ตุลาคม 2557 ) สวีเดนเครื่องปฏิกรณ์เรือทั้งในอดีตมีถึงแค่ครึ่งทาง
ผลิตและมีเหลือศักยภาพการผลิตถึง 2100 ชั้นนำ . เครื่องปฏิกรณ์มีศักยภาพในการป้องกัน 1.9 - 2.1
gigatonnes ของการปล่อยก๊าซ CO2 ในอนาคตหากได้รับอนุญาตให้ดำเนินการ lifespans เต็มของพวกเขา .
ศักยภาพในการป้องกันในอนาคตของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับพลังงาน 50000 - 60000 เราคาดว่าการ
800 ล้าน SEK ( 120 ล้านบาท ) ต่ำกว่าประมาณการไว้สำหรับสูญเสียรายได้จากภาษีก่อน
เฟสออกนโยบาย ในผลรวม , หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าการใช้นโยบาย ' นิวเคลียร์ฟรีสำหรับสวีเดน ( หรือประเทศใน
สถานการณ์ที่คล้ายกัน ) จะเป็นการก้าวถอยหลังสำหรับสภาพภูมิอากาศสูง การคุ้มครองสุขภาพ และเศรษฐกิจ