96. In energy, while GMS countries

96. In energy, while GMS countries have made big strides in interconnecting power systems to enable bilateral power trade, the regional power infrastructure is still a long way off from undertaking advanced(multi-country) power trading as envisioned under the GMS Inter-Governmental Agreement on Regional Power Trading (IGA). This is due to substantial gaps in the levels of power infrastructure development and differences in technical standards and practices in individual countries. The GMS countries are however addressing these challenges by slowly but continually working on interconnecting their respective power systems guided by the updated master plan on GMS power interconnections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

96. ในพลังงาน ในขณะที่ประเทศ GMS ได้ก้าวหน้าใหญ่ในการเชื่อมต่อกันที่ระบบไฟฟ้าเพื่อให้ไฟฟ้าทวิภาคีค้า โครงสร้างพื้นฐานพลังงานภูมิภาคได้ยังแบบออกจากกิจการ advanced(multi-country) พลังงานค้าตามจินตนาการภายใต้ข้อตกลง Inter-Governmental GMS ในภูมิภาคไฟฟ้าค้า (อิกะ) นี่คือช่องว่างที่พบในระดับของการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานพลังงานและความแตกต่างในมาตรฐานทางเทคนิคและการปฏิบัติในแต่ละประเทศ ประเทศ GMS ได้แต่ แก้ปัญหาท้าทายโดยช้า แต่ทำงานอย่างต่อเนื่องในการเชื่อมต่อกันของระบบพลังงานที่เกี่ยวข้องแนะนำ โดยปรับปรุงแผนหลักใน GMS power interconnections

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

96. ในการใช้พลังงานในขณะที่ประเทศในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงได้ทำให้ความก้าวหน้าอย่างมากในการเชื่อมต่อระบบไฟฟ้าเพื่อให้สามารถใช้พลังงานการค้าทวิภาคีโครงสร้างพื้นฐานพลังงานภูมิภาคยังคงเป็นทางยาวออกจากการประกอบขั้นสูง (หลายประเทศ) ซื้อขายอำนาจจินตนาการภายใต้อนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงระหว่างรัฐบาล ข้อตกลงในการซื้อขายไฟฟ้าภูมิภาค (IGA) เพราะนี่คือช่องว่างที่สำคัญในระดับของการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานและความแตกต่างในมาตรฐานทางเทคนิคและวิธีปฏิบัติในแต่ละประเทศ ประเทศ GMS แต่จะจัดการกับความท้าทายเหล่านี้โดยอย่างช้า ๆ แต่ทำงานอย่างต่อเนื่องในการเชื่อมต่อระบบไฟฟ้าของตนแนะนำโดยจัดทำแผนแม่บทการปรับปรุงการเชื่อมโยง GMS พลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

96 . พลังงาน ในขณะที่กลุ่มประเทศได้ทำ strides ใหญ่ในระบบเชื่อมต่อพลังอำนาจเพื่อส่งเสริมการค้าทวิภาคี , โครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานในภูมิภาคยังคงเป็นทางยาวจากกิจการขั้นสูง ( หลายประเทศ ) อำนาจการซื้อขายเป็นวิสัยทัศน์ภายใต้ข้อตกลงการค้า GMS ระหว่างรัฐพลังงานในภูมิภาค ( อิกะ )เนื่องจากช่องว่างอย่างมากในระดับของการพัฒนาพลังงานโครงสร้างพื้นฐานและความแตกต่างของมาตรฐานทางเทคนิคและการปฏิบัติในแต่ละประเทศ . ภูมิภาคประเทศ อย่างไรก็ตามการจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ โดยช้า แต่อย่างต่อเนื่องทำงานเชื่อมต่อระบบพลังงานของตนโดยใช้แนวทางการปรับปรุงแผนแม่บทการพัฒนาพลังงานเชื่อมโยง .