Regards your today PO, item 2 and 4

Regards your today PO, item 2 and 4 are the same as your PO SK5801001 item 9 and 10.
Your PO SK5801002 delivery date is 10/02/15 & SK5801001 delivery date is 3/2/15.
Do you want to ship together ? that mean together delivery to you on 10/2/15.
Like that you will get more discount of 55% accept item 3, KP04-14-I-A.

Please reply asap, if not factory will not allow me to change the date.

Let me know if you do not understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาของคุณ PO วันนี้สินค้า 2 และ 4 จะเหมือนกับสินค้าของคุณ PO SK5801001 9 และ 10คุณ PO SK5801002 จัดส่งวัน 10/02/15 และ SK5801001 จัดส่งวัน 3/2/15คุณต้องการจัดส่งร่วมกันหรือไม่ ที่หมายถึง ร่วมกันจัดส่งให้คุณใน 10/2/15เช่นเดียวกับที่คุณจะได้รับส่วนลดเพิ่มเติม 55% ยอมรับสินค้า 3, KP04-14-ฉันอ.กรุณาตอบกลับโดยเร็ว ถ้าไม่ ใช่โรงงานจะไม่อนุญาตให้เปลี่ยนวันแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่เข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถือเอาวันนี้ใบสั่งซื้อรายการที่ 2 และ 4 เป็นเช่นเดียวกับรายการของคุณ PO SK5801001 9 และ 10.
วันที่จัดส่งของคุณ PO SK5801002 เป็น 10/02/15 และวันที่ส่งมอบ SK5801001 เป็น 3/2/15.
คุณต้องการที่จะจัดส่งด้วยกันไหม? ที่มีความหมายร่วมกันส่งมอบให้กับคุณใน 10/2/15.
เช่นเดียวกับที่คุณจะได้รับส่วนลดมากขึ้นจาก 55% ยอมรับข้อ 3, KP04-14 เอีย. กรุณาตอบกลับโดยเร็วที่สุดหากไม่ได้โรงงานจะไม่ให้ฉันไปเปลี่ยนวันที่. ให้ ฉันรู้ว่าถ้าคุณไม่เข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความนับถือของคุณวันนี้โป รายการที่ 2 และ 4 เป็นเช่นเดียวกับคุณ ปอ sk5801001 รายการที่ 9 และ 10
ของคุณโป sk5801002 จัดส่งวันที่ 10 / 02 / 15 & sk5801001 จัดส่งวันที่ 3 / 2 / 15 .
อยากเรือด้วยกัน นั่นหมายความว่า ด้วยกันส่งให้คุณเมื่อวันที่ 10 / 2 / 15 .
ชอบที่คุณจะได้รับส่วนลดมากกว่า 55% รับรายการที่ 3 kp04-14-i-a.

กรุณาตอบโดยเร็ว ถ้าโรงงานไม่จะไม่อนุญาตให้เปลี่ยนวัน

แจ้งให้เราทราบหากคุณไม่เข้าใจ