1) 4M-change definition, and the ch

1) 4M-change definition, and the change control rule are already made clearly.
*2) Does supplier have 4M change management for sub-supplier, such as definition of 4M-change, change record and initial parts inspection/testing(if necessary) ?
*3) If 4M matters are changed, are those recorded in history document and it can track changed items immediately and clearly ? ("Change reason, timing, approved person and others.")

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) นิยาม 4 เมตร-การเปลี่ยนแปลง และเปลี่ยนควบคุมกฎแล้วทำอย่างชัดเจน* ผู้ผลิต 2) ไม่มี 4 เมตรสำหรับซัพพลายเออร์ย่อย เช่นคำจำกัดความของการเปลี่ยนแปลง 4 ม.การจัดการการเปลี่ยนแปลง เปลี่ยนคอร์ดและเริ่มต้นส่วนการตรวจ สอบ/testing(if necessary)* 3) ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงเรื่องม 4 ผู้บันทึกไว้ในเอกสารประวัติศาสตร์ และมันสามารถติดตามรายการที่เปลี่ยนแปลงทันที และชัดเจนหรือไม่ ("เปลี่ยนเหตุผล อนุมัติ กำหนดบุคคล และอื่นๆ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) นิยาม 4M-เปลี่ยนแปลงและกฎการควบคุมการเปลี่ยนแปลงที่ทำอยู่แล้วอย่างชัดเจน.
* 2) จะจัดจำหน่ายที่มีการจัดการการเปลี่ยนแปลง 4M สำหรับย่อยจัดจำหน่ายเช่นความหมายของ 4M เปลี่ยนแปลงบันทึกการเปลี่ยนแปลงและชิ้นส่วนเริ่มต้นการตรวจสอบ / ทดสอบ (ถ้าจำเป็น )
* 3) ถ้าเรื่อง 4M มีการเปลี่ยนแปลงเป็นผู้บันทึกไว้ในเอกสารประวัติศาสตร์และสามารถติดตามรายการเปลี่ยนแปลงทันทีและอย่างชัดเจน? ( "เปลี่ยนเหตุผลระยะเวลาได้รับการอนุมัติบุคคลและอื่น ๆ .")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) 4M เปลี่ยนความหมาย และควบคุมการเปลี่ยนแปลงกฎจะได้ชัดเจน* 2 ) ไม่ซัพพลายเออร์มี 4M การบริหารความเปลี่ยนแปลงเพื่อย่อย ซัพพลายเออร์ เช่น คำนิยามของ 4M เปลี่ยน บันทึกการเปลี่ยนแปลง และชิ้นส่วนเริ่มต้นตรวจสอบ / ทดสอบ ( ถ้าจำเป็น )* 3 ) ถ้าเรื่อง 4M จะเปลี่ยนไป เป็นผู้ที่บันทึกไว้ในเอกสารประวัติศาสตร์และมันสามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงรายการทันทีและชัดเจน ( " เปลี่ยนเหตุผลที่ เวลา บุคคล และคนอื่น ๆได้รับการอนุมัติ . " )