Poverty in Thailand is not so much

Poverty in Thailand is not so much a problem of an increasing number of families being unable to provide for their most basic needs, as it is a problem of the huge difference in income between the upper 30 percent and the rest of the population. Thailand's impressive economic growth in the 1980s and 1990s has improved overall living conditions, but the benefits of this national affluence have not been distributed equitably.
As Thailand slowly shifted from an agrarian economy to an industrialized economy, economic resources were shifted to the industrial sector and huge demand for factory workers created huge differences in wage rates between farmers and factory workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยากจนในประเทศไทยไม่ใช่ปัญหามากของจำนวนครอบครัวสามารถให้ความต้องการพื้นฐานของพวกเขา มันเป็นปัญหาใหญ่แตกต่างของรายได้ระหว่างบน 30 เปอร์เซ็นต์และส่วนเหลือของประชากรที่เพิ่มขึ้น ไทยประทับใจเติบโตทางเศรษฐกิจในแถบเอเชียมีสภาพความเป็นอยู่โดยรวมดีขึ้น แต่ประโยชน์ของ affluence ชาตินี้ไม่ได้ถูกกระจาย equitablyเป็นไทยช้าเปลี่ยนจากเศรษฐกิจแผนการเศรษฐกิจอุตสาหกรรม ทรัพยากรทางเศรษฐกิจผลจากภาคอุตสาหกรรมและความต้องการขนาดใหญ่สำหรับโรงงานคนงานสร้างมากความแตกต่างในอัตราค่าจ้างระหว่างเกษตรกรและคนงานโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยากจนในประเทศไทยไม่มากปัญหาของจำนวนที่เพิ่มขึ้นของครอบครัวไม่สามารถที่จะจัดให้มีการตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขามากที่สุดเท่าที่จะเป็นปัญหาที่เกิดจากความแตกต่างอย่างมากในการมีรายได้ระหว่างบนร้อยละ 30 และส่วนที่เหลือของประชากร การเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยที่น่าประทับใจในช่วงปี 1980 และปี 1990 ได้มีการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่โดยรวม แต่ประโยชน์ของความมั่งคั่งแห่งชาตินี้ยังไม่ได้รับการกระจายอย่างเท่าเทียมกัน.
ในฐานะที่ประเทศไทยช้าเปลี่ยนจากเศรษฐกิจกรเพื่อเศรษฐกิจอุตสาหกรรมทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่ถูกย้ายไปภาคอุตสาหกรรมและ ความต้องการมากสำหรับคนงานในโรงงานที่สร้างความแตกต่างอย่างมากในอัตราค่าจ้างระหว่างเกษตรกรและคนงานในโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความยากจนในประเทศไม่ได้มาก ปัญหาของการเพิ่มจำนวนของครอบครัวที่ถูกไม่สามารถให้ความต้องการขั้นพื้นฐานที่สุดของพวกเขา มันเป็นปัญหาของความแตกต่างกันมากในรายได้ระหว่างบน 30 เปอร์เซ็นต์ และส่วนที่เหลือของประชากร การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศไทยที่น่าประทับใจในช่วงปี 1980 และปี 1990 มีการปรับปรุงโดยรวมสภาพความเป็นอยู่ ,แต่ประโยชน์ของความมั่งคั่งของประเทศนี้ยังไม่ได้รับการกระจายอย่างเท่าเทียมกัน .
ไทยค่อยๆ เปลี่ยนจากเศรษฐกิจเกษตรเพื่อเศรษฐกิจอุตสาหกรรม ทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่ถูกย้ายไปที่ภาคอุตสาหกรรมและความต้องการมากสำหรับคนงานในโรงงานที่สร้างความแตกต่างขนาดใหญ่ในอัตราค่าจ้างระหว่างเกษตรกรและคนงานในโรงงาน