for the american coming to work at,

for the american coming to work at, or even visiting, a traditional Japanese office, it's a shock. Rather than the individual offices or cubicle that are typical of american offices , in a traditional Japanese office layout there aren't walls between desks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับอเมริกันที่มาทำงานที่ หรือแม้กระทั่งชม สำนักงานญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ก็ช็อต นอกจากแต่ละสำนักงานหรือห้องเล็ก ๆ ที่ทั่วไปของสำนักงานสหรัฐอเมริกา ในรูปแบบสำนักงานแบบดั้งเดิมที่ญี่ปุ่น ไม่มีกำแพงระหว่างโต๊ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับชาวอเมริกันที่มาทำงานที่หรือแม้กระทั่งการเยี่ยมชมสำนักงานญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมก็ช็อต แทนที่จะสำนักงานของแต่ละบุคคลหรือกุฏิที่เป็นปกติของสำนักงานอเมริกันในรูปแบบสำนักงานญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมมีไม่ผนังระหว่างโต๊ะทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับชาวอเมริกันที่มาทำงาน หรือแม้แต่การเยี่ยมชมสำนักงานญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม มันตกใจ มากกว่าหน่วยงานบุคคล หรือตู้ที่เป็นปกติของหน่วยงานอเมริกัน ในสำนักงานแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ไม่มีกำแพงระหว่างโต๊ะ