Consular Section, U.S. Embassy Bang

Consular Section, U.S. Embassy Bangkok
Dear Sir/Madam,
I, the undersigned, Mrs. Sarinna Tumapa, legal representative of Absolute Wellness Company Limited, hereby declare that Mrs. Sarinna Tumapa has been employed as Chief International Officer, would like to traveling to The United State of America from April 29, 2015 to May 5, 2015 in order to undergo specific training at integrative oncology center (The Oasis of Healing) for her to function properly as Executive Patient Consultant for Absolute Wellness Company Limited.
The Company will guarantee the following items regarding the above-mentioned applicant’s entry into The United State of America:
1. All expenses related to whole duration of her stay in The United State of America
2. Accommodation expenses in The United State of America
3. Return travel expenses
4. Medical expenses not covered by the applicant’s insurance (if any).

I hereby declare that the above is true.

Yours faithfully,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนกงสุล สหรัฐอเมริกาDear Sir/Madamฉัน พวก นาง Sarinna Tumapa ตัวแทนตามกฎหมายของบริษัทแน่นอนสุขภาพ จำกัด ประกาศว่า นาง Sarinna Tumapa ได้รับการว่าจ้างเป็นประธานอินเตอร์เนชั่นแนล อยากเดินทางไปสหรัฐอเมริกาจาก 29 เมษายน 2015 5 พฤษภาคม 2015 เพื่อที่จะได้รับการฝึกอบรมเฉพาะที่ศูนย์มะเร็งบูรณาการ (เดอะโอเอซิสของการรักษา) สำหรับเธอที่จะทำงานอย่างถูกต้องเป็นผู้บริหารปรึกษาผู้ป่วยแน่นอนสุขภาพบริษัท จำกัด บริษัทฯ จะรับประกันสินค้าต่อไปนี้เกี่ยวกับผู้สมัครดังกล่าวเข้ามาในสหรัฐอเมริกา:1. ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาทั้งหมดอยู่ในสถานะสหรัฐอเมริกา2. ที่พักค่าใช้จ่ายในรัฐในสหรัฐอเมริกา3. ค่าใช้จ่ายเดินทางกลับ4. ค่ารักษาพยาบาลไม่ครอบคลุม โดยผู้สมัครของประกันภัย (ถ้ามี)ข้าพเจ้าขอประกาศว่า ข้างต้นเป็นจริงคุณนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรากงสุลสถานทูตสหรัฐฯกรุงเทพฯ
Dear Sir / Madam,
ข้าพเจ้าในนามนาง Sarinna Tumapa ตัวแทนทางกฎหมายของ บริษัท แอบโซลูทเวลเนส จำกัด ขอประกาศว่านาง Sarinna Tumapa ได้รับการว่าจ้างเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายต่างประเทศต้องการที่จะเดินทางไปยัง ประเทศสหรัฐอเมริกาจาก 29 เมษายน 2015 ไป 5 พฤษภาคม 2015 เพื่อที่จะได้รับการฝึกอบรมเฉพาะที่ศูนย์รักษาและมะเร็งวิทยาบูรณาการ (The Oasis ของการรักษา) สำหรับเธอที่จะทำงานอย่างถูกต้องเป็นที่ปรึกษาของผู้ป่วยสำหรับผู้บริหารแอบโซลูท บริษัท เวลเนส จำกัด .
บริษัท ฯ จะรับประกัน รายการเกี่ยวกับรายการที่ผู้ยื่นคำขอดังกล่าวข้างต้นเข้าสู่ประเทศสหรัฐอเมริกาต่อไปนี้:
1 ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาทั้งหมดของเธออยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
2 ค่าใช้จ่ายด้านที่พักในประเทศสหรัฐอเมริกา
3 ค่าใช้จ่ายในการเดินทางกลับมาอีก
4 ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ไม่มีประกันของผู้สมัคร (ถ้ามี). ผมขอประกาศว่าข้างต้นเป็นความจริง. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนกกงสุลสถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ ส่วนDear Sir / Madam ,ฉัน , ข้าพเจ้า , คุณสาริณี วิเศษศร ตัวแทนทางกฎหมายของ บริษัท สุขภาพสมบูรณ์ จำกัด ขอประกาศว่า นางสาริณี วิเศษศรได้รับจ้างเป็นเจ้าหน้าที่ระหว่างประเทศหัวหน้า จะเดินทางไปประเทศสหรัฐอเมริกา จาก 29 เมษายน 2015 ในวันที่ 5 พฤษภาคม 2015 เพื่อเข้ารับการฝึกอบรมเฉพาะในศูนย์มะเร็งแบบบูรณาการ ( โอเอซิส ของการรักษา ) ให้ฟังก์ชันอย่างถูกต้องเป็น ที่ปรึกษา ผู้บริหาร บริษัท แน่นอนผู้ป่วยสุขภาพจำกัดบริษัทฯ จะรับประกันสินค้าดังต่อไปนี้เกี่ยวกับการดังกล่าว ผู้สมัครเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา1 . ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับตลอดระยะเวลาที่เธออยู่ที่อเมริกา2 . ค่าใช้จ่ายที่พักในประเทศสหรัฐอเมริกา3 . กลับเดินทางค่าใช้จ่าย4 . ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ที่ไม่ครอบคลุมโดยประกันของผู้สมัคร ( ถ้ามี )ข้าขอประกาศว่าข้างต้นเป็นจริงคน faithfully