search for landslide victims, as authorities looked for a federal police helicopter that went missing while carrying out relief operations on the flood-stricken Pacific coast. Mexican soldiers are digging through tonnes of mud and dirt in the continuing
An army captain who was not authorised to be quoted by name said military and civilian authorities were still looking for the helicopter a day after it was reported missing. The officer had no further information on how many people were on board the craft, or where it was when it was last heard from.
Search efforts continued in the remote mountain village of La Pintada, north of Acapulco, where 68 people were reported missing following Monday's landslide. Two bodies have been recovered.
Federal police have been helping move emergency supplies and bring aid to victims of massive flooding caused by tropical storm Manuel.
At a shelter in Acapulco, survivors of the landslide told how rain had fallen all day because of the tropical storm off the coast, so far more people than usual had stayed at home. Many were cooking for the Independence Day celebrations in La Pintada's cobblestoned square.
They said a tidal wave of dirt, rocks and trees had exploded off the hill above the village, sweeping through the centre of town, burying families in their homes and sweeping wooden houses into the swollen river that winds past La Pintada on its way to the Pacific.
"Everyone who could ran into the coffee fields. It smothered the homes and sent them into the river. Half the homes in town were smothered and buried," said Marta Alvarez, a 22-year-old homemaker who was cooking with her two-year-old son, two brothers and parents when the landslide erupted.
La Pintada was the scene of the single greatest tragedy in the twin paths of destruction wreaked by Manuel and hurricane Ingrid, whichsimultaneously pounded both of Mexico's coasts over the weekend, spawning huge floods and landslides across hundreds of miles of coastal and inland areas.
Manuel later gained hurricane force and rolled into the northern state of Sinaloa on Thursday morning before weakening over land. By Thursday night it had degenerated into an area of low pressure over the western Sierra Madre mountains, the US National Hurricane Center said.
Three people were reported dead in Sinaloa: a fisherman swept from his boat, a small boy who fell into a ditch and a young man whose vehicle was swept away in a rain-swollen stream.
The death toll from the weekend storms stood at 97 but was certain to rise because the figure did not include the missing in La Pintada, where several entire families were wiped out by the landslide.
All the main arteries to Acapulco remained closed on Thursday, including the Highway of the Sun, a four-lane expressway that links Acapulco toMexico City. The president, Enrique Peña Nieto, said he was cancelling a trip to New York for the annual UN general assembly because of the emergency.
Officials promised to re-open the highway by Friday.
Federal officials set up donation centres for storm aid on Thursday, but they faced stiff questioning about why, instead of warning people more energetically about the oncoming storms, they focused on independence celebrations and a military parade that kept dozens of aircraft and emergency vehicles in Mexico City, instead of the states where they were most needed.
Cargo ships were contracted to supply food to Acapulco by sea, but in many of the city's main tourist areas life appeared to go on as normal, with shortages of lettuce and tomatoes the only evidence of the disaster.
The situation was far worse in the city's poorer neighbourhoods, and at an air base on the outskirts of Acapulco hundreds of stranded tourists remained lined up for a third day on 100 flights by Thursday evening, out of the 40,000 to 60,000 tourists estimated to be stranded in the city.Thursday to get seats on military aircraft that were slowly ferrying people out of the resort.
Mexican officials said more than 15,237 people had been flown out of the city on more than
ค้นหาผู้ประสบภัยดินถล่มขณะที่เจ้าหน้าที่มองหาเฮลิคอปเตอร์ตำรวจของรัฐบาลกลางที่หายไปในขณะที่การดำเนินการดำเนินการบรรเทาบนชายฝั่งแปซิฟิกน้ำท่วมเสียใจ ทหารเม็กซิกันที่มีการขุดผ่านตันของโคลนและสิ่งสกปรกในการดำเนินการต่อ
กัปตันกองทัพที่ไม่ได้รับอนุญาตที่จะยกมาโดยใช้ชื่อกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ทหารและพลเรือนก็ยังคงมองหาเฮลิคอปเตอร์หนึ่งวันหลังจากที่มีรายงานที่ขาดหายไป เจ้าหน้าที่ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่หลายคนในคณะกรรมการงานฝีมือหรือที่มันเป็นเมื่อมันได้ยินจากความพยายาม.
ค้นหายังคงอยู่ในหมู่บ้านบนภูเขาที่ห่างไกลของลา Pintada ทางตอนเหนือของคาปุลโกที่ผ่านมา68 คนที่มีรายงานถล่มจันทร์ต่อไปนี้ที่ขาดหายไปของ ร่างทั้งสองได้รับการกู้คืน.
ตำรวจของรัฐบาลกลางได้รับการช่วยเหลือให้ย้ายอุปกรณ์ฉุกเฉินและนำความช่วยเหลือไปยังผู้ประสบภัยน้ำท่วมใหญ่ที่เกิดจากพายุโซนร้อนมานูเอล.
ที่หลบอยู่ใน Acapulco, รอดชีวิตจากการถล่มบอกว่าฝนที่ตกลงมาตลอดทั้งวันเพราะ พายุโซนร้อนออกจากชายฝั่งคนจนถึงขณะนี้มากขึ้นกว่าปกติได้อยู่ที่บ้าน หลายคนทำอาหารสำหรับการเฉลิมฉลองวันชาติในลา Pintada ของตาราง cobblestoned.
พวกเขากล่าวว่าคลื่นยักษ์ของสิ่งสกปรกก้อนหินและต้นไม้ที่ระเบิดออกจากเนินเขาเหนือหมู่บ้านกวาดผ่านใจกลางเมืองฝังครอบครัวในบ้านและกวาดบ้านไม้ของพวกเขาลงไปในแม่น้ำบวมที่ลม la Pintada ผ่านมาในทางที่จะแปซิฟิก.
"ทุกคนที่จะวิ่งเข้าไปในทุ่งนากาแฟ. มันหายใจบ้านและส่งพวกเขาลงไปในแม่น้ำ. บ้านครึ่ง ที่อยู่ในเมืองที่ถูกกลบฝัง "Alvarez marta, แม่บ้าน 22 ปีผู้ที่ได้รับการปรุงอาหารด้วยลูกชายสองปีของเธอกล่าวว่าพี่ชายสองคนและผู้ปกครองเมื่อถล่มระเบิด.
la Pintada เกิดเหตุโศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเดียวในเส้นทางที่คู่ของการทำลายคร่าชีวิตผู้คนโดยมานูเอลและพายุเฮอริเคน ingrid โขลก whichsimultaneously ทั้งสองชายฝั่งเม็กซิโกในช่วงสุดสัปดาห์ที่วางไข่น้ำท่วมใหญ่และดินถล่มในหลายร้อย ไมล์ของพื้นที่ชายฝั่งทะเลและการประมง
.มานูเอลต่อมาได้รับแรงพายุเฮอริเคนและกลิ้งลงไปในรัฐทางเหนือของซีนาโลอาในเช้าวันพฤหัสบดีก่อนที่จะอ่อนตัวลงเหนือแผ่นดิน โดยคืนวันพฤหัสบดีที่มันได้ถดถอยลงไปในพื้นที่ของแรงดันต่ำกว่าตะวันตกทิวภูเขา madre ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติกล่าวว่าเรา
คนสามคนที่ตายแล้วมีรายงานในซีนาโลอา. กวาดชาวประมงจากเรือของเขาเด็กผู้ชายตัวเล็กที่ตกลงไปในคูน้ำและชายหนุ่มคนหนึ่งที่มีรถถูกกวาดออกไปในกระแสฝนบวม.
ยอดผู้เสียชีวิตจากพายุในช่วงสุดสัปดาห์อยู่ที่ 97 แต่เป็นบางอย่างที่จะเพิ่มขึ้นเพราะตัวเลขที่ไม่ได้รวมที่หายไปในลา Pintada ที่หลายครอบครัวทั้งหมดถูกเช็ดออกอย่างถล่มทลาย.
ทั้งหมดที่เส้นเลือดหลักที่จะ Acapulco ยังคงปิดในวันพฤหัสบดีที่รวมทั้งทางหลวงของดวงอาทิตย์, ทางด่วนสี่เลนที่เชื่อมโยง Acapulco tomexico เมือง ประธาน, enrique Peñaเนีย
บอกว่าเขาได้รับการยกเลิกการเดินทางไปนิวยอร์กสำหรับการชุมนุมประจำปีทั่วไปเพราะยกเลิกฉุกเฉิน. เจ้าหน้าที่สัญญาว่าจะเปิดอีกครั้งโดยทางหลวงศุกร์.
เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางตั้งศูนย์รับบริจาคเพื่อช่วยเหลือพายุ พฤหัสบดี แต่พวกเขาต้องเผชิญกับการตั้งคำถามเกี่ยวกับสาเหตุที่แข็ง,แทนการเตือนผู้คนมากขึ้นเกี่ยวกับพลังพายุกำลังจะมาถึงพวกเขามุ่งเน้นไปที่การเฉลิมฉลองความเป็นอิสระและสวนสนามที่เก็บไว้หลายสิบของเครื่องบินและยานพาหนะฉุกเฉินในเมืองเม็กซิโกแทนของรัฐที่พวกเขาต้องการมากที่สุด.
เรือสินค้าได้รับการทำสัญญาในการจัดหาอาหาร การ Acapulco ทะเล แต่ในหลายหลักชีวิตสถานที่ท่องเที่ยวของเมืองที่ดูเหมือนจะไปตามปกติกับการขาดแคลนของผักกาดหอมและมะเขือเทศเพียงหลักฐานของภัยพิบัติ.
เป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายยิ่งไกลในละแวกใกล้เคียงที่ยากจนของเมืองและที่ฐานทัพอากาศบนชานร้อย Acapulco ของนักท่องเที่ยวที่ติดอยู่เรียงรายขึ้นสำหรับวันที่สามใน 100 เที่ยวบิน เย็นวันพฤหัสบดีที่ออกจาก 40,000 ถึง 60,000 นักท่องเที่ยวที่คาดว่าจะติดอยู่ในเมืองพฤหัสบดีที่จะได้รับที่นั่งในเครื่องบินทหารที่ได้รับช้าขนถ่ายคนออกจากรีสอร์ท
. เจ้าหน้าที่เม็กซิกันกล่าวว่ากว่า 15,237 คนได้รับการบินออกจากเมืองมากกว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
การค้นหาเหยื่อแผ่นดินถล่มเป็นเจ้าหน้าที่มองสำหรับเฮลิคอปเตอร์ตำรวจรัฐบาลกลางซึ่งเขาได้หายตัวไปในขณะที่กำลังออกจากการบนชายฝั่งแปซิฟิกน้ำท่วมได้แล้ว ทหารตามแบบแม็กซิกันเป็นที่ที่ขุดผ่านทางตันของสิ่งสกปรกและโคลนในที่
ตามมาตรฐานอย่างต่อเนื่องร้อยเอกที่ไม่ได้รับอนุญาตให้มีการเสนอราคาโดยใช้ชื่อว่า"ผู้มีอำนาจทางทหารและพลเรือนกำลังมองหาเฮลิคอปเตอร์หนึ่งวันหลังจากได้มีการรายงานข่าวยังไม่มี เจ้าหน้าที่ที่ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการผู้คนจำนวนมากอยู่บนบอร์ดงานฝีมือหรือในกรณีที่มันเกิดขึ้นเมื่อมันก็ได้ยินเสียงจาก.ความพยายาม
การค้นหาอย่างต่อเนื่องในหมู่บ้านบน ภูเขา รีโมทคอนโทรลของ La pintada ทางด้านทิศเหนือของท่าเรือ Acapulco สุดท้ายที่ 68 คนรายงานว่าต่อไปนี้ไม่มีแผ่นดินถล่มของวันจันทร์ ทั้งสองศพมีการกู้คืน.
ตำรวจรัฐบาลกลางได้รับการช่วยให้ย้ายพาวเวอร์ซัพพลายฉุกเฉินและนำความช่วยเหลือไปสู่ผู้ตกเป็นเหยื่อของเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่โดยมีสาเหตุมาจากพายุ Manuel ' s Restaurant แบบเขตร้อน.
ที่หลบ ภัย ใน Acapulco เพื่อไปส่งที่รอดชีวิตจากแผ่นดินถล่มที่บอกว่าฝนตกตลอดทั้งวันเนื่องจากพายุเขตร้อนที่อยู่ถัดจากชายฝั่งดังนั้นมากกว่าคนปกติอยู่ที่บ้าน หลายคนทำอาหารสำหรับการจัดงานฉลองความเป็นอิสระในวันนี้ในพื้นที่ของ La โรยหินกรวด pintada .
พวกเขาบอกว่าคลื่นยักษ์ของต้นไม้และโขดหินมีเหตุระเบิดเกิดขึ้นสิ่งสกปรกออกจากเนินเขาเหนือหมู่บ้านในมุมกว้างผ่านศูนย์กลางของเมืองส่งศพครอบครัวในบ้านของตนและบ้านไม้ในมุมกว้างไปในแม่น้ำพองบวมที่ผ่านมาลม La pintada บนเส้นทางเพื่อไปยัง Pacific .
"ทุกคนที่ไม่สามารถวิ่งเข้าไปในฟิลด์กาแฟ ที่คลุมบ้านและส่งไปให้เขาไปยังแม่น้ำ ที่พักครึ่งในเมืองก็กระหน่ำโจมตีและถูกฝังอยู่" MARTA alvarez homemaker 22 ปีที่มีการทำอาหารพร้อมด้วยบุตรชายทั้งสองปีของเธอสองพี่น้องและพ่อแม่เมื่อแผ่นดินถล่มปะทุขึ้น.
La pintada เป็นฉากที่เดี่ยวมากที่สุดของโศกนาฏกรรมในแบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียงพาธของการทำลาย wreaked โดย Manuel ' s Restaurant และพายุเฮอริเคน ingrid , whichsimultaneously นำกระทะตั้งไฟใส่น้ำมันของเม็กซิโกทั้งสองฝั่งทะเลเหนือในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์,ปลาไข่ขนาดใหญ่เกิดน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มในหลายร้อยไมล์ของแนวชายฝั่งและทะเลพื้นที่.
Manuel ' s Restaurant ใน ภายหลัง รับพายุเฮอร์ริเคนและกลิ้งเข้าสู่สถานะทางตอนเหนือของซีนาโลอาในช่วงเช้าวันพฤหัสบดีก่อนจะอ่อนค่าลงไปที่ โดยในคืนวันพฤหัสบดีมีเต็มยศละลานตาในพื้นที่ที่มีความดันต่ำกว่าเซียร์ madre ภูเขา ตะวันตกที่ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกากล่าวว่า.
สามคนตายไปแล้วในรายงานว่าซีนาโลอาชาวประมงมาจากเรือของเขาเด็กน้อยที่มีคนที่ตกอยู่ในคูน้ำข้างทางและคนหนุ่มที่มียานพาหนะก็ถูกน้ำพัดไปในการสตรีมฝน - บวมเป่งที่.
ผู้เสียชีวิตจากพายุฝนฟ้าคะนองในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยืนอยู่ที่ 97 แต่ก็จะเพิ่มขึ้นเพราะรูปที่ไม่ได้รวมถึงที่ไม่มีใน La pintada สถานที่ซึ่งครอบครัวทั้งหมดหลายคนถูกลบไปแล้วออกมาจากแผ่นดินถล่มที่.
เส้นเลือดที่สำคัญทั้งหมดใน Acapulco ยังคงปิดทำการในวันพฤหัสบดีรวมถึงทางหลวงสายของแสงอาทิตย์ที่การทางพิเศษสี่ช่องทางเดินรถที่เมือง tomexico Acapulco ประธานที่ peña nieto กล่าวได้ว่า"เขาเป็นการยกเลิกการเดินทางเพื่อไปยัง New York สำหรับชุดโดยทั่วไปของสหประชาชาติประจำปีเพราะเป็นการประกาศ ภาวะ ฉุกเฉินที่.
เจ้าหน้าที่สัญญาว่าจะเปิดให้บริการอีกครั้งทางหลวงโดยวันศุกร์.เจ้าหน้าที่
Federal ตั้งค่าศูนย์รับบริจาคเพื่อการช่วยเหลือพายุในวันพฤหัสบดีแต่ก็ต้องเผชิญกับคำถามแข็งเกี่ยวกับว่าทำไมแทนที่จะเป็นการเตือนบุคคลได้มากขึ้นอย่างแข็งขันเกี่ยวกับพายุฝนฟ้าคะนองเข้าที่ให้ความสำคัญกับการจัดงานฉลองความเป็นอิสระและขบวนพาเหรดทหารที่ได้รับการดูแลรักษาให้จำนวนมากของอากาศยานและรถฉุกเฉินใน Mexico City แทนของรัฐที่พวกเขาจำเป็นมากที่สุด.เรือ
สินค้ามีสัญญาในการผลิตอาหารใน Acapulco โดยท้องทะเลแต่ในจำนวนมากของพื้นที่ท่องเที่ยวที่สำคัญของเมืองที่ชีวิตขึ้นมาในการไปตามปกติพร้อมด้วยด้านอุปทานของผักกาดหอมมะเขือเทศและหลักฐานของเท่านั้นที่ได้รับความเสียหาย.
สถานการณ์ก็แย่ลงไปในเมืองของคนยากจนเขตพื้นที่และที่ที่อากาศฐานอยู่บนพื้นที่ชานเมืองของเมือง Acapulco หลายร้อยสายตีเกลียวนักท่องเที่ยวอยู่ในเกณฑ์ที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ขึ้นสำหรับวันที่สามที่ 100 เที่ยวบินของวันพฤหัสบดี,ออกจาก 40 , 000 เป็น 60 , 000 คนคาดว่าจะเป็นเกลียวอยู่ในเมือง.วันพฤหัสบดีเพื่อจะได้รับที่นั่งบนอากาศยานทางทหารที่ถูก ferrying ประชาชนออกจากรีสอร์ทอย่างช้าๆ
เจ้าหน้าที่ตามแบบแม็กซิกันกล่าวว่า"มากกว่า 15,237 ผู้คนได้บินออกจากเมืองที่มากกว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..