Can you please revise invoice date

Can you please revise invoice date as 1-May-2014 in order to record on our account ?
I was talking about attached Invoice
Please check again

ขอโทษสำหรับการเข้าใจผิด
ทางเราจะบอกว่า ใบแจ้งหนี้ไม่ใช้
CANLLED

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกรุณาสามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้วันที่เป็น 1 2014 พฤษภาคมเพื่อบันทึกในบัญชีของเราหรือไม่
ผมพูดเกี่ยวกับอินวอยซ์ที่แนบ
กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง

ขอโทษสำหรับการเข้าใจผิด
ทางเราจะบอกว่าใบแจ้งหนี้ไม่ใช้
CANLLED

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาแก้ไขวันที่ใบแจ้งหนี้ที่ 1 พฤษภาคม 2014 เพื่อที่จะบันทึกในบัญชีของเราหรือไม่
ผมพูดเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ที่แนบมา
กรุณาตรวจสอบ ใบแจ้งหนี้ไม่ใช้CANLLED

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาแก้ไขวันที่ใบแจ้งหนี้เป็น 1-may-2014 เพื่อบันทึกในบัญชี ?
ผมพูดถึงแนบใบแจ้งหนี้โปรดตรวจสอบอีกครั้ง





ขอโทษสำหรับการเข้าใจผิดทางเราจะบอกว่าใบแจ้งหนี้ไม่ใช้ canlled