The Constitution of the Netherlands

The Constitution of the Netherlands is one of two fundamental documents governing the Kingdom of the Netherlands[1] as well as the fundamental law of the European territory of the Kingdom of the Netherlands. The present constitution is generally seen as directly derived from the one issued in 1815, constituting a constitutional monarchy. A revision in 1848 instituted a system of parliamentary democracy. In 1983 a major revision of the constitution was undertaken in which the text of the constitution was modernized and new civil rights were added, along with a number of other changes (e.g. abolishing the death penalty under all circumstances and officially naming Amsterdam as the capital). The text is very sober, devoid of legal or political doctrine. It includes a bill of rights. The constitution prohibits the judiciary to test laws and treaties against the constitution, as this is considered a prerogative of the legislature. Thus there is no constitutional court in the Netherlands. The Kingdom of the Netherlands also includes Aruba, Curaçao and Sint Maarten: there is an overarching constitution of the entire kingdom: the Statute of the Kingdom of the Netherlands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐธรรมนูญของประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นหนึ่งสองเอกสารพื้นฐานควบคุมอาณาจักรของเนเธอร์แลนด์ [1] และกฎหมายพื้นฐานของดินแดนยุโรปราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ รัฐธรรมนูญปัจจุบันได้โดยทั่วไปเห็นได้โดยตรงมาจากออก 1815, พ.ศ.2542 ระบอบรัฐธรรมนูญ การปรับปรุงในปี 1848 แห่งโลกระบบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา ในปี 1983 ดำเนินการปรับปรุงที่สำคัญของรัฐธรรมนูญในที่ข้อความของรัฐธรรมนูญที่ทันสมัย และสิทธิพลเมืองใหม่ถูกเพิ่มเข้า มา ของการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ (เช่น abolishing ประหารภายใต้สถานการณ์ทั้งหมด และตั้งชื่ออัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทาง) ข้อความมากเงียบขรึม ไร้หลักคำสอนทางกฎหมาย หรือทางการเมืองได้ รวมรายการสิทธิ รัฐธรรมนูญห้ามการทดสอบกฎหมายและสนธิสัญญากับรัฐธรรมนูญ ตุลาการที่ถืออำนาจของทูลเกล้าทูลกระหม่อม จึง มีอยู่ไม่มีศาลรัฐธรรมนูญในเนเธอร์แลนด์ ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์รวมอารูบา Curaçao และซินท์มาร์เทิน: มีรัฐธรรมนูญที่คัดสรรของราชอาณาจักรทั้งหมด: กฎหมายของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐธรรมนูญแห่งเนเธอร์แลนด์เป็นหนึ่งในสองเอกสารพื้นฐานการปกครองราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ [1] เช่นเดียวกับกฎพื้นฐานของดินแดนยุโรปแห่งราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ รัฐธรรมนูญปัจจุบันมีให้เห็นโดยทั่วไปเป็นได้รับโดยตรงจากที่หนึ่งที่ออกในปี 1815 คิดเป็นระบอบรัฐธรรมนูญ การแก้ไขในปี 1848 ก่อตั้งระบบการทำงานของระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา ในปี 1983 ที่สำคัญของการแก้ไขรัฐธรรมนูญได้ดำเนินการในการที่ข้อความของรัฐธรรมนูญทันสมัย​​และสิทธิมนุษยชนใหม่ที่ถูกเพิ่มเข้ามาพร้อมกับจำนวนของการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ (เช่นการยกเลิกโทษประหารชีวิตในทุกสถานการณ์และการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการเป็นเมืองหลวงอัมสเตอร์ดัม) . ข้อความที่เป็นคนเงียบขรึมมากไร้หลักคำสอนทางกฎหมายหรือทางการเมือง ซึ่งจะรวมถึงการเรียกเก็บเงินของสิทธิ รัฐธรรมนูญห้ามไม่ให้ตุลาการในการทดสอบกฎหมายและสนธิสัญญากับรัฐธรรมนูญเช่นนี้ถือว่าเป็นพระราชอำนาจของฝ่ายนิติบัญญัติ ดังนั้นไม่มีศาลรัฐธรรมนูญในเนเธอร์แลนด์ ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์นอกจากนี้ยังมีอารูบา, คูราเซาและเซนต์มาร์ติ: มีรัฐธรรมนูญที่ครอบคลุมของอาณาจักรทั้งหมด: ธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐธรรมนูญของประเทศเนเธอร์แลนด์ เป็นหนึ่งในสองพื้นฐานเอกสารปกครองราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ [ 1 ] เป็นกฎหมายพื้นฐานของดินแดนยุโรปแห่งราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันจะเห็นโดยทั่วไปเป็นโดยตรงมาจากหนึ่งออกในปี 1815 , ประกอบรัฐธรรมนูญการแก้ไขใน 2389 ทำให้ระบบของประชาธิปไตยแบบรัฐสภา ในปี 1983 การแก้ไขหลักของรัฐธรรมนูญมีปัญหาในที่ข้อความของรัฐธรรมนูญที่ทันสมัยและสิทธิใหม่ถูกเพิ่ม พร้อมกับจำนวนของการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ( เช่นการยกเลิกโทษประหารชีวิตภายใต้สถานการณ์ทั้งหมด และได้ตั้งชื่ออัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองหลวง ) ข้อความที่เป็นกรอบไม่มีกฎหมายหรือการเมือง ลัทธิ ซึ่งจะรวมถึงบิลสิทธิ . รัฐธรรมนูญห้ามมิให้ตุลาการเพื่อทดสอบสนธิสัญญาและกฎหมายขัดกับรัฐธรรมนูญ ซึ่งถือว่าเป็นสิทธิ์ของสภานิติบัญญัติ . จึงไม่มีศาลรัฐธรรมนูญ ในเนเธอร์แลนด์ ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ยังมีอารูบา , คูราเซา และ Sint Maarten :มีการเสริมสร้างรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรทั้งหมด : ธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์